60 gadu vecumā es apprecējos ar savu pirmo mīlestību: mūsu kāzu naktī, kamēr es izģērbu sievu, es pēkšņi atkāpos šokā un skumju, kad ieraudzīju viņu…
Aos 60 anos, casei-me novamente com meu primeiro amor: na nossa noite de nuopcias, enquanto eu despia minha esposa, de repente dei um passo para tras em choque e senti uma pontada de tristeza ao ver…
Nesta idade, a maioria das pessoas pensa em se aposentar, cuidar dos netos, ir minnesos Igreja, Dar passeios trankvilizatori nav parque… n Alzo em vestir um vestido de noiva, casar-se novamente e certamente n Alzo ficar nervosa com a noite de nubcias.
Mas ES fiz exatamente isso.
Vīrietis, ar kuru apprecējos, Manuels bija mana pirmā mīlestība, kad man bija divdesmit. Tajā laikā mēs bijām dziļi iemīlējušies un apsolījām viens otram, ka kādu dienu apprecēsimies. Tomēr dzīvei bija citi plāni.
Tajā laikā mana ģimene bija ļoti nabadzīga. Mans tēvs bija smagi slims, un Manuelam bija jādodas uz darbu tālu, uz ziemeļiem no valsts. Attāluma, saistību un dažu pārpratumu dēļ mūsu attiecības galu galā pārtrauca.
Algum tempo depois, minha Familia arranjou meu casamento com outro homem. Ele laikmets um bom homem, respeitoso … vairāk N pimpo laikmets o homem que es amava.
Por trinta anos, cumpri meu papel de esposa. Tive filhos, criei-os, cuidei da casa e mantive a Familia unida. Meu marido faleceu ir anos devido uma doen obsola. Desde ENT Zimbo, vivi sozinha em nossa antiga casa. Meus filhos Ja tinham suas proprias familias, cada um morando em uma cidade diferente.
Pensei que minha Historia Ja tivesse terminado.
Ate que, dois anos atras, em um reencontro do ensino medio, encontrei Manuel novamente.
Ele havia envelhecido un claro. Seu cabelo estava quase completamente branco e suas costas um pouco curvadas. Mas seus olhos … continuavam os mesmos: calorosos, honestos, cheios daquela trankvilidade que sempre me fazia sentir segura.
Sua esposa havia falecido haa mais de dez anos. Ele morava sozinho em uma casa grande em Monterrey porque seu filho trabalhava em outra cidade. Nāc edinamos sarunvalodas como se nunca tivesemos nos separado.
Os Kafejnīca que principio duravam uma hora gradualmente se estenderam por toda a tarde. As mensagens emerita noite, as Liga alzagens perguntando se eu tinha jantado, se eu estava bem, se eu precisava de alguma coisa. Ne perceber, estavamos preenchendo o vazio que duas pessoas solitarias carregavam trīs anos.
Um dia ele me disse com um sorriso Timido:
– “Talvez … pudeshemos morar juntos. Pieņemiet, nenhum de Noss se sentiria t jupito sozinho.”
N jupito consegui dormir naquela noite. Minha filha se op abundas imediatamente.
– “M Jupiters, GOS Jupiters 60 anos! Por que se casar agora? Kā pessoas V jupito falar.”
Meu filho estava mais calmo, mas tambem n Jupiter concordou.
– “M, sua vida un trankila assim … por que complica-la?”
Vai lado de Manuel, tambem n Jupiter laikmets Facil. Seu filho se preocupava com dinheiro, Heran … e com o que kā pessoas diriam. Mas Manuel e eu sabiamos algo que ninguem mais parecia entender. Nessa idade, n Jupiter estavamos buscando dinheiro, ne propriedades, ne um casamento espetacular. Sāls queriamos alguem que, no fim das contas, perguntasse:
– “VOK ② esta se sentindo bem hoje?”
Depois de muitas Lagrimas, apspriest minneses e douvidas, finalmente tomamos a decis Jupiter. Nu, casamos. Ne Festa grande. Ne Musica ou convidados sofisticados. Apenas um jantar simples com alguns amigos proximos. Eu vesti um vestido vermelho escuro. Manuel usou um terno antigo, impecavelmente passado.
Alguns nos parabenizaram. Outros Balan edinaram a Cabe edinaram em desaprova edinaram. Eu ouvi todos … vairāk eu n edinha mais vinte anos para viver de acordo com a opini Alzo alheia.
Chegou a noite de nubcias. Sāls de dizer essas palavras, ja me Dava um sorriso sem GRA②. O quarto estava limpo, com len minnesos novos. Sentei-me na beirada da cama, sentindo meu Cora Bater Forte, como se eu fosse uma menina novamente.
Es estava nervosa. Um pouco envergonhada. Um pouco animada.
Manuel introu no quarto e fechou a porta suavemente atras de si … E naquele instante … meu Cora Jupiter nāk abundou ar bater ainda mais Rapido.
Se VOK ② vaicājiet saber o que aconteceu depois naquela noite de nubias inesperada … turpināt lendo a Historia nav primeiro comentario.
Dahan-dahang lumapit si Manuel sa akin. Sa ilalim ng malamlam na ilaw ng lampara, tinitigan niya ako nang maijs paghanga na tila ako pa rin ang dalagang iniwan niya apat na dekada na ang nakalilipas. Nagsimula siyang tumulong sa pag-alis ng aking pulang kleita. Ngunit Nang dahan-dahang mahubad ang bahagi ng balikat ko, biglang napatigil si Manuel.
Naramdaman ko ang kanyang pag-atras. Isang sandali ng katahimikan ang bumalot sa silid. Akala ko ay nadisama siya sa aking kulubot na balat o sa mga peklat ng katandaan. Huminga ako nang malalim, handang humingi ng paumanhin sa hitsura ng aking katawan sa edad na 60.
Ngunit Nang lumingon ako, nakita ko si Manuel na nakatakip ang kamay sa kanyang bibig. Ang kanyang mga mata ay puno ng luha, pie ang kanyang katawan ay bayyang nangangatog.
“Manuel, blooper?”tanong ko.
Itinuro niya ang aking kanang balikat-ang bahaging var maliit pie kupas na tetovējums ng isang bituin.
“Ijans… “bulong ni Manuel, ang boses ay gumaralgal sa emosyon. “Iyan ang tetovējums na ipinangako nating ipapalagay nating dalawa noong tayo ay Bente anyos pa lamang. Akala ko … akala ko ay nakalimutan mo na iyon matapos ang lahat ng taon.”
Napangiti ako sa gitna ng aking pagluha. “Hindi ko iyon nakalimutan, Manuel. Ipinagawa ko ito isang linggo matapos kang umalis papuntang hilaga. Ito ang nagsilbing paalala ko na kahit nasaan ka man, maijs isang bituin tayong parehong tinitingnan.”
Hinaplos ni Manuel ang tetovējums nang var matinding pag-iingat, na tila ba isa itong mamahaling alahas. Doon ko naramdaman ang tunay na kurot sa aking puso-hindi dahil sa kalungkutan, kundi dahil sa realizācija na ang pag-ibig ay hindi pala nabubura ng panahon, ng distansya, o ng ibang pagsasama.
Humarap siya sa akin pie hinawakan ang aking mga kamay. “Patawarin mo ako kung ngayon lang ako nakabalik. Patawarin mo ako kung kailangan nating tumanda Nang magkahiwalay.”
Umiling ako. “Huwag kang humingi ng tawad. Ang mahalaga, nandito tayo ngayon. Hindi na tayo ang mga batang puno ng pangarap, pero tayo na ang dalawang matandang nakahanap na ng kanilang pahingahan.”
Niyakap niya ako nang mahigpit-isang yakap na hindi puno ng pagnanasa, kundi ng pagtanggap. Sa gabing iyon, hindi namin pinatay ang ilaw. Hinayaan nosaucot makita ng bawat isa ang mga peklat, ang mga kulubot, pie ang mga marka ng pagod sa aming mga katawan. Dahil sa bawat linyang iyon ay nakasulat ang kwento ng aming pagtitiis.
Stāsta morāle: mīlestība sešdesmit gadu vecumā vairs nav par perfektu ķermeni vai vēlmes siltuma liesmu. Tas ir par liecinieku viens otra dzīvi. Runa ir par pieņemšanu, ka pat tad, ja jūs esat tikai” otrais “vēstures secībā, jūs esat” galīgais “un” īstais ” mērķis.
