Pusdienu pārtraukumā es ātri atgriezos mājās, lai pagatavotu ēdienu savai slimajai sievai. Tiklīdz es iegāju mājā, es biju apdullināts un mana seja kļuva bāla par to, ko es redzēju vannas istabā.

Anuškas lūpas drebēja, kad viņa mēģināja runāt, acis plati ar šoku, savukārt radžu neveikli atkāpās, paceļot abas rokas tā, it kā padotos situācijai, kuru neviens no mums nebija gaidījis.

Vairākas sekundes neviens no mums nepārvietojās, vienīgā skaņa, kas piepilda vannas istabu, ir vienmērīgs ūdens pieplūdums no dušas un mana sirds vardarbīgi dauzījās man krūtīs.

Mans prāts mežonīgi sacentās, tomēr mans ķermenis jutās sasalis, un es skatījos uz viņiem abiem, nespējot izlemt, vai man vajadzētu kliegt, raudāt vai vienkārši iet prom.

“Bhaija, lūdzu, vispirms klausieties,” Raju nervozi sacīja, viņa balss kratot, kad viņš paskatījās uz mani ar baiļu un izmisuma sajaukumu, skaidri apzinoties, kādai ainai ir jāizskatās.

Bet manas acis palika fiksētas uz Anušku, kura joprojām noliecās pret sienu, viņas seja bija bāla un izsmelta, viņas elpošana bija smaga, it kā pat stāvot taisni, prasīja milzīgas pūles.

“Kas tas ir?”Man beidzot izdevās pateikt, ka mana balss ir zema un auksta, vārdi lēnām izspiež sevi, jo apjukums un dusmas cīnījās manī.

Anuška pirms uzstāšanās uz brīdi aizvēra acis, it kā savācot mazo spēku, ko viņa bija atstājusi, kamēr ūdens turpināja skriet mums blakus kā vienaldzīgs liecinieks.

“Es … es paslīdēju vannas istabā,” viņa vāji nočukstēja, piespiežot roku pie pieres, it kā vienkāršais izskaidrošanas akts viņas nogurušajam ķermenim būtu gandrīz neiespējams.

Raju ātri pamāja ar galvu, pakāpjoties uz priekšu, bet apstājoties pusceļā, kad pamanīja manu saspringto stāju un aizdomas joprojām skaidri deg manās acīs.

“Es dzirdēju skaļu avāriju no koridora, “viņš steidzīgi sacīja,” Un, kad es pieklauvēju, bhabhi neatbildēja, tāpēc es stumju durvis vaļā un redzēju viņu guļam uz grīdas.”

Uz brīdi es neko neteicu, nodevības tēls, kas bija piepildījis manu prātu tikai dažas sekundes agrāk, atsakoties tik viegli pazust.

Situācija joprojām izskatījās dīvaini, tomēr bailes Raju balsī un vājums Anuškas ķermenī sāka lēnām izlauzties cauri dusmu sienai ap mani.

Anuška mēģināja spert soli pret mani, bet viņas kājas uzreiz drebēja, un viņa gandrīz atkal paslīdēja, liekot Raju ātri satvert roku, lai noturētu viņu.

“Redzi?”viņš teica klusi, gandrīz lūdzot:” viņa var tikko stāvēt, bhaiya, es palīdzēju viņai mazgāt asinis no viņas rokas, jo viņa to sagriež, kad viņa nokrita.”

Tikai tad es pamanīju plāno sarkano līniju, kas iet gar Anuškas apakšdelmu, atšķaidīta ar ūdeni, bet joprojām redzama pret viņas bālo ādu.

Kauna vilnis lēnām ielīda manā krūtīs, aizstājot dusmas, kas šķita tik drošas tikai mirkļus agrāk.

“Cik sen tas notika?”Es jautāju mierīgi, sajūta, ka spriedze manos plecos sāk atslābināties, jo realitāte lēnām aizstāja manus briesmīgos pieņēmumus.

“Varbūt piecpadsmit minūtes,” Raju atbildēja, skatoties uz Anušku ar bažām, ” viņa bija reibonis no drudža, un grīda bija mitra, tāpēc viņa zaudēja līdzsvaru.”

Anuška paskatījās uz mani ar nogurušām acīm, kas nesa gan sāpes, gan vilšanos, it kā viņa būtu redzējusi aizdomas manā sejā brīdī, kad es atvēru durvis.

“Es mēģināju jums piezvanīt, “viņa nomurmināja,” bet mans tālrunis bija guļamistabā, un es pēc kritiena nevarēju pienācīgi stāvēt.”

 

Mana rīkle pēkšņi jutās sausa, jo vaina izplatījās caur mani, briesmīgās domas, kas bija piepildījušas manu prātu, tagad parādījās nežēlīgas un negodīgas.

Bez cita vārda es izgāju uz priekšu un maigi izslēdzu dušu, skriešanās ūdens skaņa beidzot pazuda un atstāja mazo vannas istabu dīvaini klusu.

“Atbrīvosim jūs no šejienes,” es klusi teicu, palīdzot Anuškai apvilkt dvieli ap pleciem, kamēr Raju viņu uzmanīgi atbalstīja no otras puses.

Kopā mēs lēnām vadījām viņu uz guļamistabu, kur viņa apsēdās uz gultas malas, joprojām smagi elpojot, bet beidzot prom no slidenās grīdas.

Istaba jutās mierīgāka nekā haotiskās domas, kas agrāk bija piepildījušas manu galvu, un es nevarēju pārtraukt atskaņošanu brīdī, kad es eksplodēju caur vannas istabas durvīm.

“Es atvainojos,” es klusi teicu pēc ilga klusuma, lai gan vārdi jutās mazi, salīdzinot ar šaubu vētru, kas bija šķērsojusi manu prātu.

Anuška vairākas sekundes paskatījās uz mani, pirms atbildēja, viņas acis meklēja manu seju tā, it kā izlemtu, vai mana atvainošanās patiešām kaut ko nozīmē.

“Jūs domājāt kaut ko citu, vai ne?”viņa jautāja maigi, nevis apsūdzoši, bet ar skumjām, kas sāpēja daudz vairāk, nekā dusmas būtu.

Es nolaidu skatienu, nespējot melot, saprotot, ka trīs gadu laikā izveidotā uzticība gandrīz sabruka vienā briesmīgā iztēles brīdī.

Raju neveikli pārvietojās pie durvīm, skaidri sajūtot, ka saruna tagad pieder mums, un nevēloties iejaukties kaut ko tik personisku.

“Man vajadzētu iet, “viņš klusi teica,” bet zvaniet man, ja jums nepieciešama palīdzība, lai vēlāk dotos pie ārsta.”

Es pateicīgi pamāju ar galvu, pēkšņi novērtējot, cik ātri viņš bija rīkojies, kad Anuškai bija vajadzīga palīdzība, nevis vilcinājās, kā man bija agrāk tajā rītā.

Pēc Raju aiziešanas dzīvoklis atkal kļuva kluss, piepildīts tikai ar tālām satiksmes skaņām no Bangaloras ielas ārpus mūsu ēkas.

Es devos uz virtuvi un ātri sagatavoju pohu, kuru biju plānojis pagatavot agrāk, lai gan tagad manas kustības jutās lēnākas un pārdomātākas.

Ik pēc dažām minūtēm es paskatījos uz guļamistabas durvīm, atceroties, cik trausla Anuška izskatījās stāvot pret vannas istabas sienu.

Kad ēdiens bija gatavs, es viņai atvedu silto šķīvi un vēroju, kā viņa lēnām apēda dažus mazus kodumus.

“Jūs tiešām atnācāt mājās gatavot man?”viņa jautāja ar vāju smaidu, kas, šķiet, mīkstināja spriedzi starp mums.

“Jā, “es godīgi atbildēju, sēžot viņai blakus,” es sanāksmes laikā turpināju domāt par jūsu drudzi un nevarēju neko koncentrēties.”

Pirmo reizi kopš incidenta viņas izteiksme nedaudz atslābinājās, un pazīstamais siltums, kuru es tik ļoti mīlēju, maigi atgriezās viņas acīs.

“Nākamreiz,” viņa klusi teica, ” uzticieties man, pirms uzticaties savām bailēm.”

Viņas vārdi bija mierīgi, bet spēcīgi, un viņi dziļi apmetās manā sirdī kā mācība, kuru es nekad neaizmirsīšu.

Vēlāk tajā pašā vakarā es viņu aizvedu pie ārsta, kurš apstiprināja, ka viņas drudzis un reibonis, iespējams, izraisīja kritienu vannas istabā.

Braucot mājās, viņa nolieca galvu pret manu plecu automašīnā, izsmelta, bet mierīga, Kamēr pilsētas gaismas klusi pagāja ārpus loga.

Tad es sapratu, cik trausla var būt uzticēšanās nevis tāpēc, ka tā ir vāja, bet gan tāpēc, ka cilvēka prāts spēj radīt briesmīgus stāstus ātrāk, nekā patiesība tos var izskaidrot.

Kad mēs atkal sasniedzām savu dzīvokli, tās pašas vannas istabas durvis mierīgi stāvēja gaitenī, tagad tikai vēl viena parasta mūsu mājas daļa.

Bet man tas bija kļuvis par atgādinājumu par brīdi, kad šaubas gandrīz iznīcināja kaut ko daudz vērtīgāku nekā jebkurš pārpratums.

Tajā naktī, kad Anuška gulēja man blakus ar roku, kas viegli balstījās uz manējo, es sev apsolīju kaut ko vienkāršu, bet svarīgu.

Neatkarīgi no tā, cik dīvaina situācija varētu parādīties, es vienmēr vispirms izvēlētos uzticību, jo mīlestība ir pelnījusi pacietību pirms sprieduma.

Related Posts