“Viņš slīkst! Kāds kaut ko dara!”
Es biju tur. Turpat. Tikai dažu metru attālumā.
Un es nekustējos.
Zēns tik tikko palūrēja galvu no viļņiem. Viņa rokas parādījās un pazuda, it kā viņš mēģinātu satvert gaisu. Katra sekunde šķita īsāka nekā pēdējā.
“Tu! Iekšā!”sieviete uz mani kliedza, velkot mani aiz rokas. “Tu esi jauns!”
Es paskatījos uz viņu. Tad es atskatījos uz bērnu.
Es nelēcu.
Murmurs sāka mainīties. Tas vairs nebija izmisums. Tas bija spriedums.
“Kas ar viņu ir nepareizi?”
“Vai viņš ir traks?
“”Viņš ir briesmonis…”
Viens puisis novilka kreklu un skrēja krasta virzienā. Vēl viens izvilka savu mobilo tālruni. Kāds raudāja. Kāds cits kliedza, lai kāds izsauktu neatliekamās palīdzības dienestus.
Un es … joprojām biju tur.
Joprojām.
Bet viņš nebija mierīgs.
Manas acis nebija uz bērnu.
Viņi bija nedaudz tālāk.
Tajā brīdī, kad ūdens maina krāsu.
Tumšs. Blīvs. It kā jūra tur elpotu citādi.
Bērns tika vilkts nedaudz tālāk uz šo teritoriju.
Vēl viens solis un—
“SASODĪTS, DARI KAUT KO!”kāds mani uzstāja.
Es spēru soli uz priekšu.
Mana sirds pukstēšana tik grūti, likās, ka visi varētu dzirdēt.
Vēl viens solis…
Zēns pazuda zem ūdens.
Pūlis kliedza tajā pašā laikā.
Un tāpat kā es bija apmēram, lai lēkt—
Skaņas sadursta gaisā.
Tālu.
Bet, protams.
Sirēna.
Es pagriezu galvu.
Un es pasmaidīju.
Ļoti nedaudz.
Tā kā, ja tas bija tieši tas, ko es gaidīju.
Sirēnas kļuva skaļāka, griešana pa gaisu, piemēram, brīdinājumu par to, ka nāca pārāk vēlu.
“Tas nav redzams vairs!”kāds iesaucās.
Zēns bija pazudis.
Dīvains klusums samazinājās par otro… un pēc tam tā eksplodēja.
– Tā ir jūsu vaina!
– Tu viņu būtu varējis izglābt!
– Gļēvulis!
Roka mani smagi spieda. Es gandrīz zaudēju līdzsvaru.
Bet manas acis palika fiksētas tajā pašā vietā.
Tas Tumšais traips.
Šī atšķirīgā jūras elpa.
Vīrietis, tas pats, kurš bija noņēmis kreklu, skrēja ūdens virzienā.
“Man ir bumbiņas!”viņš kliedza pirms uzsākt sevi.
– Nē!- mana balss beidzot iznāca, sausa, salauzta.
Bet tas bija par vēlu.
Viņš ienāca.
Divi soļi.
Trīs.
Un tad-
Viņš pazuda.
Ne kā bērns.
Ātrāk.
It kā kaut kas viņu būtu izvilcis no apakšas.
Pūlis iesaldēja.
Haoss pārvērtās tīrā bailes.
—Kas… kas tas bija…?
Tagad viņi to saprot.
Bet pārāk vēlu.
Glābšanas laiva tuvojās ar pilnu ātrumu. Divi glābēji piecēlās, metot troses, kliegšana instrukcijas, kuras neviens nevarēja dzirdēt diezgan.
—Upes straumes! Apturēt prom no šīs zonas!
Vārds krita kā teikums.
Daži atkāpās.
Citi sāka raudāt.
Man bija solis atpakaļ pirmo reizi.
Zēns atkal parādījās.
Turpmāks.
Peldošās vāji.
Pašreizējās bija pastrīdēties viņu ārā tumšs kodols.
“Tur!”Man norādīja.
Glābēji reaģēja uzreiz. Viens no viņiem uzlēca valkājot glābšanas vesti un ar virvi, kas piesieta ap vidukli.
Šoreiz…
Tas nepazuda.
Viņš peldēja pa diagonāli.
Nav tiešs.
Nekad tieši.
Viņš panāca viņu.
Zēns vairs necīnījās.
Bet tas joprojām bija tur.
Joprojām.
Pūlis aizturēja elpu.
Arī es.
Mūžīgās sekundes.
Līdz-
– MAN TAS IR!
Kliedziens, kas visu sagrāva.
Viņi tos izņēma.
Vispirms bērns.
Tad glābējam.
Otrs cilvēks…
Viņš neatgriezās.
Bērns klepoja ūdeni.
A.
Divreiz.
Un tad viņa raudāja.
Skaistākā skaņa kāds tur bija dzirdējis.
Cilvēki skrēja pret viņu.
Daži cilvēki aplaudēja.
Citi raudāja.
Un tad…
Viņi paskatījās uz mani.
Atkal.
Bet tagad tas bija savādāk.
Ne visi.
Tikai daži.
Tie, kas to bija redzējuši.
Tie, kas saprata.
“Tu zināji …” sacīja sieviete, kura agrāk uz mani kliedza, viņas balss laužot.
Es neatbildēju uzreiz.
Es paskatījos uz jūru.
Atkal nomierinieties.
It kā nekas nebūtu noticis.
— Es strādāju šeit-es beidzot teicu, velkot mitru ID karti no Manas kabatas. – Civilā Aizsardzība.
Klusums atgriezās, bet tas nebija tas pats.
– Šī teritorija … parādās bez brīdinājuma. Šodien tas bija spēcīgāks – es pievienoju -. Ja kāds izlēca taisni… viņi nevarētu izkļūt.
Es paskatījos uz precīzu vietu, kur vīrietis bija pazudis.
Neviens neko neteica.
“Es aicināju laivu pirms trim minūtēm,” es turpināju. “Tas bija vienīgais veids, kā viņu izkļūt, nezaudējot vairāk cilvēku.”
“Bet bērns…” kāds čukstēja.
Es uz sekundi aizvēru acis.
– Es biju tieši uz malas. Ja es turētos… man bija iespēja.
“Un kas, ja nē?”Cits jautāja.
Es atvēru acis.
Es paskatījos uz viņu.
– Tad viens no viņiem nomira.
Ne trīs.
Vējš pagāja starp mums.
Neviens nekad mani vairs nesauca par briesmoni.
Bet neviens man neatvainojās.
Un tas bija labi.
Man tas nebija vajadzīgs.
Ātrā palīdzība aizveda bērnu prom.
Dzīvs.
Pieķerties termiskai segai, klusi raudot.
Pirms došanās uz augšu viņš paskatījās apkārt.
Es nezinu, kā…
Bet viņš mani atrada.
Viņa nesmaidīja.
Viņš nerunāja.
Viņš vienkārši paskatījās uz mani.
It kā es zinātu.
It kā kaut kā viņš visu būtu sapratis.
Es pacēlu roku viņam.
Neliels žests.
Pietiekami.
Durvis aizvērtas.
Sirēna vilka prom.
Un LaIPA atkal bija piepildīta ar troksni… ar dzīvi … ar cilvēkiem, kuriem jau bija cits stāsts.
Es paliku nedaudz ilgāk.
Skatoties uz jūru.
Tā pati jūra, kas jums visu dod…
vai arī atņem to bez brīdinājuma.
Šodien…
Viņš atgriezās vienu.
Un tā…
Tam bija jābūt pietiekamam.
(beigās)