„Dod viņai visas savas mantas — vai pazūdi!” viņa kliedza.
Aiz viņas smaidīja mana pusmāsa Violeta.
Neesmu šokēts. Neesmu apkaunots.
Uzvarētājs.
Es sēdēju kā sastindzis pie virtuves galda, kamēr verdošs buljons pilēja no mana zoda uz blūzi. Āda dedzināja. Acis miglojās. Visā virtuvē smaržoja pēc sīpoliem, vistas buljona un nodevības.
„Viss, ko es teicu,“ es čukstēju, „bija „nē“.“
Violeta sakrustoja rokas. „Tu mani pazemoji.“
„Tu lūdzi manu auto, manu klēpjdatoru un kaklarotu, ko man atstāja tētis.“
„Viņai tie ir vajadzīgāki nekā tev,“ mana māte norūca. „Violetai rīt ir darba intervija. Tu strādā no mājām. Tev automašīna nav vajadzīga.“
„Es samaksāju par to auto.“
„Tu dzīvo zem mana jumta.“
Es lēnām apskatīju virtuvi. Marmora virsmas. Misiņa gaismekļi. Pie virtuves skapīša karājās šķība mana mātes un mirušā tēva kāzu fotogrāfija. Mamma vienmēr mīlēja šo vietu dēvēt par savām mājām.
Viņa ērti aizmirsa, ka dokumentā bija minēts mans vārds.
Kad tēvs nomira, viņš man atstāja šo īpašumu.
Klusi.
Juridiski.
Uz visiem laikiem.
Es viņu nekad neizlaboju, jo sākumā skumjas mani mīkstināja. Pēc tam vainas sajūta lika man klusēt. Un vēlāk miera saglabāšana iemācīja man pacietību.
Bet sāpes asina atmiņu.
Violeta piegāja tuvāk. „Skaties realitātei acīs, Nora. Tev ir trīsdesmit divi gadi, tu esi neprecējusies un neviens tevi nepamana. Mamma ir vienīgais iemesls, kāpēc tu neesi pilnīgi viena.“
Mana māte ar spēku iemeta bļodu izlietnē. „Sakravā somu. Atstāj atslēgas. Atstāj mašīnu. Atstāj visu, kas Violetai vajadzīgs.“
Es lēnām piecēlos no krēsla. Zupa noplūda man pa kaklu. Manas vaigas sāpīgi pulsēja. Manas rokas vienreiz nodrebēja, tad atkal nostabilizējās.
„Labi,“ es teicu.
Tas abus pārsteidza.
Mana mamma pamirkšķināja acis. „Labi?“
Es paņēmu salveti, viegli piespiedu to pie sejas un pagāju garām viņiem.
Violeta aiz manas muguras iesmējās. „Tas ir viss? Nekādu asaru?“
Pie kāpnēm es apstājos un pagriezos atpakaļ.
„Nē,“ es klusi atbildēju. „Nekādu asaru.“
Tad es devos uz augšu, aizvēru guļamistabas durvis un veicu trīs telefona zvanus.
Vienu manam ārstam.
Vienu manam advokātam.
Un vēl viens – apsardzes kompānijai, kuras kameras bija ierakstījušas katru sekundi.
Es iepakoju tikai vienu mazu čemodānu.
Ne tās dizainera rokassomas, uz kurām Violeta jau mēnešiem ilgi bija metusi acis. Ne tā rotaslietu kaste, ko viņa atvēra ikreiz, kad domāja, ka es guļu. Ne tas klēpjdators, ko viņa gribēja, jo mans bija jaunāks, ātrāks un dārgāks.
Tikai drēbes. Mana pase. Medicīniskie dokumenti. Tēva kaklarota.
Viss pārējais palika tieši tur, kur bija.