Viktoram Heilam nekad nevajadzēja atkārtot rīkojumu.
Kad viņš teica: „Tu nāc ar mums“, viņa balsī skanēja tik neapstrīdama autoritāte, ka visa restorāna apmeklētāji, šķiet, paklausīja, neuzdodot nekādus jautājumus.
Evelyn uzreiz sajuta tos caururbjošos skatienus – asus, smagus, neizbēgamus –, kamēr Sofija piekļāvās viņas kājām. Mazā meitene trīcēja tik stipri, ka viņas mazais ķermenis lika Evelynas priekšautam plandīties. Viņas raudas tagad bija skarbas un izmisīgas, pilnīgs kontrasts ar to neparasto klusumu, ko viņa bija izrādījusi vēl pirms brīža.
»Mamma… neej prom… Mamma…«
Katru reizi, kad šis vārds izskanēja no Sofijas lūpām, tas iedzēlās Evelīnā vēl dziļāk, kā nazis, kas griežas atkal un atkal.
»Tas noteikti ir kļūda,« klusi teica Evelīna, lai gan viņas paša balss skanēja attālināti un sveši. »Kungs, lūdzu – es nepazīstu jūsu meitu. Es nekad neesmu…“ Viktors noliecās un ar pārsteidzošu maigumu pacēla Sofiju savās rokās. Bet bērns uzreiz sāka pretojies un izmisīgi stiepa rokas pēc Evelīnas, kamēr panika izplatījās viņas sejā.
Nē! Mamma! Mamma!
Viktora žoklis saspringa.
Īsā, satraucošā mirklī Evelīna domāja, ka viņa viņa acīs ieraudzījusi kaut ko negaidītu.
Neapvainojies.
Bez šaubām.
Bailes.
Viņš pagriezās pret savu drošības komandu. „Iztukšojiet telpu.“
Viņam nevajadzēja pacelt balsi.
Dažu sekunžu laikā viesi tika izvesti ārā, apstulbuši un klusi. Krēsli skaļi skrāpējās pret grīdu. Glāzes šķindēja. Vadītājs izskatījās, ka viņš tūlīt sabruks. Evelīna stāvēja kā sastindzis, ieslodzīta starp neticību un instinktu, kamēr Viktors uz viņu skatījās, it kā viņa būtu noslēpums, kuru viņš beidzot bija sācis atminēt.
Kad telpa bija tukša, viņš atkal uzsāka runāt.
Nekas.
„Es labāk palikšu stāvēt.“
»Tas nebija priekšlikums.«
Kaut kas viņa balsī lika atteikumam šķist bezjēdzīgam. Evelīna lēnām apsēdās viņam pretī, kājas trīcot. Sofija bija pārstājusi kliegt, bet tikai tāpēc, ka Viktors ļāva viņai nedaudz pagriezties Evelīnas virzienā, kamēr viņas mazās rociņas joprojām stiepās gaisā, it kā viņa mēģinātu satvert kaut ko, ko bija pazaudējusi.
Viktors palika uz kājām.
»Izskaidro man visu,« viņš teica.
Evelyn smagi norija. „Nav ko paskaidrot.“
