Marianas sirds joprojām bija sadragāta.
Mauricio Beltrán tieši tajā brīdī iznāca no ēkas, Ximenu apņēmis ar roku, it kā viņš nebūtu izjaucis deviņu gadu laulību, bet gan izcīnījis trofeju.
Ximena valkāja milzīgas saulesbrilles, ziloņkaula krāsas zīda blūzi un smaida tik asi, ka tas neizstaro laimi, bet gan pazemojumu.
Mauricio pagriezās atpakaļ tikai uz vienu sekundi.
– Beidz raudāt, Mari, – viņš klusi teica. – Ir sievietes, kuras vienkārši nespēj noturēt vīrieti.
Ximena klusi pasmējās.
Mariana juta, kā viņas seja kļūst sarkana, bet neatbildēja. Savukārt tēvs uz viņu skatījās ar tādu mieru, kas vienmēr iedvesa cieņu.
Don Gustavo nebija dramatisks cilvēks. Vairāk nekā trīsdesmit gadus viņš izmeklēja finanšu krāpšanas gadījumus. Kad viņš tā runāja, viņš to nedarīja dusmu dēļ. Bet gan tāpēc, ka jau bija kaut ko pamanījis.
– Atver savas bankas lietotnes, – viņš pavēlēja. – Maini visu savu karšu PIN kodus. Personīgās, darījumu, ceļojumu kartes, avārijas rezerves kartes, melnās kartes – visas. Neuzticies savam skumjām. Neuzticies savai vainas sajūtai. Un nekad neuzticies vīrietim, kurš smaida, kamēr atņem pusi tavas dzīves.
Mariana apsēdās uz aukstajām tiesas solām.
Ar trīcošām rokām viņš sāka bloķēt piekļuves tiesības, mainīt paroles un ierobežot tās kartes, kas bija saistītas ar viņa uzņēmumu „Salazar Interior Design“.
Mauricio atkal pagāja garām.
– Kāda histērija – viņš murmināja.
Mariana pacēla acis.
– Tu gan esi pārliecināts par sevi.
Vīrietis pasmaidīja, bet uz brīdi viņa acīs kaut kas nodzisa.
Tajā pašā vakarā plkst. 20:40 viņš kopā ar Mauricio Ximenu ienāca „Casa Áurea“ – privātā klubā Polankā, kur viena pudele maksāja vairāk nekā daudzu ģimeņu mēneša īres maksa.
Mariana rezervēja Zafīra zāli, izmantojot savu uzņēmuma dalībnieka statusu.
Viņa pasūtīja importētas austeres, vagu steiku, divas pudeles franču vīna, kokteiļus ar zelta putekļiem un privātu mūziku, jo Ximena „vēlējās atzīmēt to, ka beidzot ar viņu izturas kā ar karalieni”.
Pēc tam tika atnests paplātes ar rotaslietām.
Kluba iekšējā veikaliņā biedriem tika piedāvāti ekskluzīvi izstrādājumi. Ximena izvēlējās safīra kaklarotu par 640 000 peso.
Mauricio, lepnuma apreibināts, izvilka Marianas firmas melno karti un nolika to uz ādas mapes.
– Viss jāuzliek uz šo, – viņš teica.
Galīgā summa bija 990 000 peso.
Pēc trim minūtēm viesmīlis atgriezās, izskatīdamies bāls.
– Beltrán kungs… atvainojiet. Maksājums tika noraidīts.
Mauricio sarauca uzacis.
– Velciet vēlreiz.
– Mēs to jau esam izdarījuši.
– Tad izmantojiet rezerves karti.
Oficiants norija siekalas.
– Kungs… visas saistītās kartes ir bloķētas.
Ximena pārstāja smaidīt.
Mauricio paņēma rēķinu, ieraudzīja summu un kļuva bāls kā siena.
Pilsētas otrā galā Marianas tālrunis sāka traki vibrēt, saņemot paziņojumus par iespējamu krāpšanu.
Viņš sēdēja tēva virtuvē pie tases kafijas, kuru pat nepieskāra.
Don Gustavo paskatījās uz displeju.
Tad viņš paskatījās uz savu meitu.
– Nu, tagad, – viņš teica, – tagad sākas īstā šķiršanās.
Plkst. 21:07 zvanīja Mauricio.
Mariana neatsaucās.
Plkst. 21:09 Ximena piezvanīja no nezināma numura.
Plkst. 21:15 tika saņemta pirmā balss ziņa.
– Mariana, beidz ar šo bērnišķīgo histēriju. Tu pazemojies svarīgu cilvēku priekšā. Apstiprini maksājumu un neizgāzies par smieklīgu.
Svarīgi cilvēki.
Ximena tieši tajā brīdī publicēja stāstu no Zafīra zāles, kurā viņa saskandina šampanieša glāzes. Teksts bija šāds: „Beidzot sieviete, kuru novērtē tā, kā viņa to ir pelnījusi.”
Don Gustavo paslidināja piezīmju grāmatu Marianas priekšā.
– Pieraksti visu. Datumu, zvanus, balss ziņojumus, ekrāna uzņēmumus. Visu.
Plkst. 21:46 piezvanīja „Casa Áurea“ menedžeris.
– Salazar kundze, atvainojiet par traucējumu. Beltrán kungs mēģina panākt, lai viņam atļautu veikt maksājumus, izmantojot savu dalību uzņēmumā.
– Mans bijušais vīrs, – precizēja Mariana. – Šodien tika parakstītas šķiršanās dokumenti.
Pēc tam iestājās neērta klusuma brīdis.
– Saprotu. Bet ir vēl kaut kas. Viņš parakstīja atļauju savas firmas vārdā… un ar jūsu vārdu.
Marianai pa muguru pārskrēja auksts drebuļis.
– Saglabājiet rēķinu, videoierakstus, parakstu un visu saraksti, – viņš teica. – Es neko neesmu atļāvis.
Plkst. 22:15 Mauricio nosūtīja pēdējo ziņu šajā naktī:
Tu to nožēlosi, ka mani pazemoji.
Don Gustavo izlasīja displeju tikai vienu reizi.
– Nē, meitiņ, – viņš klusi teica. – Viņš to nožēlos.
Mariana tobrīd vēl nezināja, ka noraidītā rēķina bija tikai daudz netīrākas nodevības kulminācija…
2. DAĻA
Nākamajā rītā Mauricio ieradās pie „Salazar Interior Design“ ēkas Reforma prospektā. Viņš valkāja tumšas saulesbrilles, lai gan debesis bija pelēkas un lija lietus.
Lupita, reģistratūras darbiniece, zvanīja no ieejas.
– Mariana kundze, kungs Beltráns ir ieradies. Viņš saka, ka tas ir steidzams.
Mariana paskatījās ārā pa savas trīsdesmitā stāva biroja logu.
– Neatlaid to. Izsauc apsardzi.
Lupita pazemināja balsi.
– Viņš jau kliedz.
Protams, ka viņš kliedza.
Gadiem ilgi Mauricio uzskatīja jebkuru robežu par slikti aizvērtu durvju vērtni. Kad viņš iepazina Marianu, viņš strādāja par nekustamā īpašuma konsultantu: viņš bija šarmants, labi ģērbies un izrādīja iemācītu pieticību, par ko tagad bija kauns atcerēties.
Sākumā viņš teica, ka apbrīno Marianas talantu.
Vēlāk izrādījās, ka viņš patiesībā apbrīnoja savas iespējas: bagātus klientus, bankas, privātas vakariņas, biznesa sakarus un vizītkartes, kas atvēra durvis.
Mariana no sava kabineta ieslēdza vestibila skaļruni.
– Mauricio, atstāj ēku.
Vīrietis paskatījās kamerā.
– Mariana, neesi absurda. Mums ir jāpārrunā.
– Mums nav par ko runāt.
– Tu iesaldēji kārtis.
– Esmu aizsargājis rēķinus, kas ir izrakstīti uz manu vārdu.
– Tu esi sabojājis manu reputāciju!
– Tu mēģināji iztērēt 990 000 peso manas uzņēmuma vārdā, piecas stundas pēc šķiršanās.
Lobijs apklusa.
Divas dizaineres pagriezās atpakaļ. Kurjers nekustīgi apstājās ar savu rakstaino kasti. Pat apsargi, šķita, baudīja šo brīdi.
Mauricio noņēma saulesbrilles.
Viņam pie kreisās acs bija zilums.
Mariana par to nejautāja. „Casa Áurea“ bija savs apsardzes dienests, un tai bija maz pacietības pret viesiem, kuri nemaksāja.
– Tu to biji izplānojis, – izspļāva Mauricio.
– Nē. Tu biji ieplānojis vakaru, ko nevarēji atļauties.
– Tu zināji, ka man ir tā karte?
– Un tu zināji, ka tas nav tavs.
Don Gustavo ienāca birojā, zem rokas turot mapīti.
– Ļauj viņam runāt, – viņš nomurmināja. – Jo vairāk viņš runā, jo dziļāk viņš iegrimst.
Plkst. 10:30 ieradās Terēza Kamaho, Marianas advokāte. Viņa bija tērpusies pelēkā kostīmā, mati bija stingri sasieti, un viņas sejas izteiksme liecināja, ka viņa nav sieviete, kas tērē laiku nevajadzīgām drāmām.
Viņš uz galda nolika vairākus dokumentus.
– Klubs sadarbojās. Rēķins ir detalizēts: ēdiens, alkohols, privāta telpa, izklaides programma, soda nauda un rotaslietas. Labā ziņa: kaklarota nekad nav pametusi veikalu. Sliktā ziņa viņam: viņš parakstījās.
Viņš nodeva Marianai kopiju.
Tur bija uzrakstīts uzņēmuma nosaukums:
Salazar Interior Design, S.A. de C.V.
Un zem tā ar neveiklu rokrakstu:
Mariana Salazar.
Viņš pat neuzņēma par savu pienākumu pienācīgi atdarināt viņa parakstu.
Mauricio pieņēma, ka neviens viņai neko nejautās tikai tāpēc, ka viņš kādreiz bija viņas vīrs.
Teresa norādīja uz papīru.
– Tas var būt gan dokumentu viltošana, gan arī finanšu līdzekļu nelikumīga izmantošana. Turklāt ir pieejami video, kuros redzams, kā viņš nodod karti.
– Un kā ar Ximenu? – jautāja Mariana.