Kad Elena atradās slimnīcā, gatavojoties Maikla pirmā bērna piedzimšanai, viņa bija viena ar mammu. Maikls vienkārši pazuda. Pēc atbrīvošanas Elena iegāja mājā, cerot atrast Maiklu ar kaut kādu skaidrojumu. Bet tā vietā viņa atrada Maikla piezīmi, kurā viņš apsūdzēja Elenas māti par viņa pazušanu. Kur ir Maikls un kas notika?
Es vienmēr domāju, ka laimīgākā diena manā dzīvē bija tā, kad apprecējos ar Maiklu. Bet tad mēs uzzinājām, ka esmu stāvoklī, un es nolēmu, ka diena, kad es dzemdēšu mūsu bērnu, būs vislaimīgākā.
Bet es pat nezināju, ka tas būs murga sākums. Maikls man apsolīja, ka būs tur, turot manu roku, kad mēs satiksim savu pirmo bērnu.
Mēs plānojām katru detaļu, sākot no mūzikas, kas skanēs dzemdību zālē, līdz mazajam vāciņam, ko Viņš uzliks uz mūsu mazuļa galvas.
Bet, kad pienāca laiks, Maikla vienkārši nebija.
Es atceros simpātiskus māsu smaidus, kuri man apliecināja, ka viņš, iespējams, vienkārši kavējas. Ar katru minūti smaguma sajūta vēderā kļuva arvien spēcīgāka.
Es stundām ilgi viņam piezvanīju, atstāju izmisīgus balss ziņojumus, taču atbildes nebija. Palielinoties kontrakcijām, pastiprinājās arī manas bailes. Vai man tas tiešām ir jāpārdzīvo vienam? Kas varētu liegt viņam atrasties apkārt?
“Nāc, Maikl,” es teicu, sakodis zobus.
Kad mana meita piedzima, mani pārņēma prieks, bet viņu aizēnoja tukša vieta man blakus, kur bija jābūt manam vīram. Kur Ir Maikls? Kāpēc viņš nenāca?
Mana mamma bija man blakus, turēja manu roku, kad Maiklam vajadzēja būt blakus, bet es redzēju trauksmi viņas acīs. Un, ja viņa kaut ko zināja, viņa man acīmredzami neteica.
“Vienkārši atpūtieties, Elena,” sacīja Mamma. “Tagad Koncentrējieties uz Emīliju. Un uz sevi; jūsu ķermenim ir vajadzīgs nedaudz laika.»
“Es zinu,” es teicu.»
Pēc divām dienām es beidzot tiku izrakstīts. Mamma man palīdzēja nogādāt Emīliju automašīnā, un mēs devāmies mājās. Brauciens bija kluss, un mamma turpināja pieskarties pirkstiem uz stūres.
Es centos saglabāt mieru, pārliecinoties, ka Maikla prombūtnei noteikti ir kāds saprātīgs izskaidrojums. Varbūt kaut kas notika darbā. Varbūt viņš nokļuva negadījumā un nonāca citā slimnīcā.
Scenāriji kļuva arvien mežonīgāki ar katru nobraukto kilometru.
Bet nekas nevarēja mani sagatavot tam, ko atradu, kad ieradāmies mājās.
Māja bija dīvaini klusa. Es puslīdz gaidīju, ka Maikls būs iekšā ar kādu attaisnojumu, ko es varētu piedot, redzot viņa seju.
“Maikls?”es piezvanīju, mana balss atbalsojās tukšās telpās. “Maikl, vai tu esi šeit?»
Atbildes nebija.
“Klusi, Elena,” sacīja Mamma. “Emīlija guļ.»
Es viņu ignorēju un steidzos augšā. Man bija jāpārbauda bērnudārzs; varbūt viņš bija tur, tikai gaidot mūs. Mēs pavadījām nedēļas, pilnveidojot bērnudārzu savai meitai tieši tā, kā es iedomājos grūtniecības laikā.
Bet, kad es atvēru durvis uz bērnudārzu, man bija elpas trūkums.
Istaba bija gandrīz tukša. Gultiņa stāvēja, bet visas rotaslietas, izbāzeņi, drēbes mūsu meitai un segas, kuras mēs mīlīgi izvēlējāmies kopā, pazuda. Atliek tikai viena papīra lapa, kas kārtīgi ievietota gultiņā.
“Es mīlu tevi un mūsu bērnu, Elena. Bet man ir jāatstāj uz visiem laikiem. Pajautājiet mammai, kāpēc viņa to darīja. Es paņēmu dažas no Emīlijas lietām, lai atcerētos jūs abus.»
Es paskatījos uz piezīmi, mēģinot saprast vārdus. Ko Maikls domāja? Kāpēc viņam vajadzēja aiziet? Un kāds sakars manai mammai ar to visu?
“Mamma!”es kliedzu, cenšoties iet uz leju tik ātri, cik atļāvu pēc dzemdībām mans ķermenis. Es cieši saspiedu zīmīti rokās un ieskrēju viesistabā, kur mamma sēdēja uz dīvāna ar Emīliju rokās, kura gulēja.
“Kas tas ir?”es prasīju, thrusting the note at her. “Ko tu izdarīji? Kur ir mans vīrs?»
Viņa paskatījās uz mani ar smagu skatienu. Un uz brīdi es pamanīju dzirksti kaut ko tādu, ko nevarēju precīzi nosaukt. Vaina? Nožēlu?
“Es negribēju, lai jūs tā uzzinātu,” viņa klusi sacīja.
“Kas? Uzzināt ko?”es gandrīz kliedzu uz viņu. “Par ko jūs runājat? Pastāsti man tagad!»
Viņa dziļi nopūtās, it kā gatavotos tam, ko grasījās teikt.
“Es uzzināju dažas lietas par Maiklu, mīļā. Un tas bija pārāk svarīgi, lai to paturētu sevī. Viņam vajadzēja uzzināt, ko es zinu.»
“Zināju ko? Kāpēc jūs runājat noslēpumus?”es jautāju, aizverot acis, pēkšņi nogurusi.
“Viņš krāpās, mīļā,” viņa teica. “Ar kādu no viņa biroja. Iedomājieties nekaunību.»
Šie vārdi mani pārsteidza kā fizisku triecienu, un man nācās ātri apsēsties.
“Tā nevar būt taisnība. Maikls to nedarītu ar mums. Viņš mani mīl! Un viņš bija tik satraukti par mūsu bērna piedzimšanu un to, kā mēs augsim kā ģimene!»
“Es negribētu, lai tā būtu patiesība, mīļā. Vai jūs domājat, ka man patika būt labējai?”viņa maigi jautāja. “Es noklausījos viņa sarunu pa tālruni. Viņi runāja par tikšanos motelī. Es ar viņu runāju, un viņš atzinās. Viņš satiekas ar savu priekšnieku, sievieti, kura ir daudz bagātāka, nekā mēs jebkad varētu sapņot. Viņa piedāvā viņam lietas, no kurām viņš nevarēja atteikties.»
“Vai jūs domājat paaugstinājumu? Vai tas nav tikai smags darbs? Un automašīna nebija tikai tāpēc, ka viņš daudz darīja uzņēmuma labā?”- es noelsos.
Manas krūtis saruka tā, it kā viss gaiss būtu sadedzināts no istabas.
“Kāpēc Tu man neteici?”es jautāju, asaras ripoja pa manu seju, un vēdera lejasdaļa sāpēja. “Kāpēc Tu nedevi man iespēju ar viņu runāt? Iespēja visu salabot?»
“Ak, mīļā,” mamma teica nomierinošā tonī. “Es viņam devu iespēju. Es viņam teicu, ka viņam viss jums jāpastāsta vai jāiet mūžīgi. Es zināju, ka, ja viņš jums visu pateiks, tas nozīmētu, ka viņš joprojām ir labs cilvēks ar izpirkšanas īpašībām. Bet paskaties uz to ali viņš izvēlējās iet prom no tevis, iet prom no Emīlijas.»
Uz brīdi es negribēju ticēt savai mammai. Es gribēju ticēt Maiklam un domāju, ka stāstam ir vairāk detaļu. Kā mamma varēja sēdēt kopā ar mani dzemdību laikā, turēt manu roku, zinot patiesību?
Tam nebija jēgas.
Bet vienai lietai bija jēga. Mana mamma nekad neizturējās pret Maiklu tā, kā es cerēju. Viņa viņu panesa un mīlēja, ka viņš par mani rūpējas. Bet tas arī viss. Viņiem nebija citu attiecību, izņemot caur mani.
Ko darīt, ja mamma vienkārši gribēja, lai viņš aiziet?
Neapzināti es visas šīs domas izteicu skaļi.
“Tiešām? Elena! Vai jūs domājat, ka es īpaši nodarīšu pāri savai meitai un apdraudēšu viņas attiecības ar tēvu?”Mamma kliedza. “Viņš tevi aizvainoja, izvēloties nodevību. Es varu jums pateikt visu, ko vēlaties zināt, bet man vajag, lai jūs man ticētu.»
Tas nevarēja notikt. Mans vīrs, cilvēks, kuram es uzticējos savai dzīvei, mani nodeva, un mana mamma lika viņam aiziet, nedodot man pat iespēju viņu uzklausīt.
“Jums vajadzēja dot man iespēju izlemt, ko darīt!»
Mamma cieši saspieda manu augšstilbu.
“Piedod man, Elena,” viņa teica. “Es domāju, ka rīkojos pareizi. Es negribēju, lai jūs ciešat vairāk, nekā jūs jau ciešat; šī grūtniecība bija pārāk sarežģīta jūsu ķermenim un prātam, mīļā.»
Viņa izskatījās pietiekami sirsnīga, bet es nevarēju palīdzēt, bet dusmojos uz viņu. Viss, ko es varēju domāt, bija kā viss, ko es zināju, viss, kam es ticēju, vienā brīdī tika saplēsts.
Mans vīrs pazuda un, iespējams, aizgāja kopā ar saimnieci, mana mamma nodeva manu uzticību, un es paliku viena ar jaundzimušo un salauztu sirdi.
Emīlijas acis atvērās, un, pirms es kaut ko sapratu, viņas mazā mute izkropļojās kliedzienā.
“Viņa ir izsalkusi,” sacīja Mamma. “Varbūt kādu dienu, kad Emīlijai ir jāpārdzīvo kaut kas tāds, kur viņai būs nepieciešama lielāka aizsardzība pret māti nekā izvēle, jūs sapratīsit, kāpēc es to izdarīju.»
Es pamāju ar galvu.
“Jums, iespējams, ir taisnība, mamma,” es teicu, novelkot kreklu no pleca, lai pabarotu savu mazo. “Bet man tagad vajag mazliet vietas. Man jāpierod pie vientuļās mātes lomas.»
“Bet jūs neesat viens, Elena!”Mamma iesaucās. “Maikls, iespējams, ir izvēlējies iet prom no jums, bet es joprojām esmu šeit. Es esmu tur, lai jūs mīlētu un atbalstītu. Un jūsu mazā meitene»
“Bet tā ir mana izvēle.»
“Es tev uztaisīšu ēdienu un tad aiziešu,” sacīja Mamma. “Lūdzu, ļaujiet man to darīt. Ļaujiet man plānot vakariņas nedēļai. Labi?»
“Labi,” es pateicos par palīdzību, kaut arī negribēju uz to skatīties.
Nākamajās dienās pēc atgriešanās no slimnīcas es sāku tuvāk analizēt Maikla uzvedību. Protams, viņš krāpās. Bija bezgalīgas vēlās naktis un vakariņas ar”biznesa kolēģiem”. Tagad bija skaidrs, ka šajās intīmajās stundās Maikls un viņa priekšnieks kļuva arvien tuvāki.
Es mēģināju sazināties ar Maiklu daudzas reizes, bet viss vienmēr nonāca balss pastā. Līdz kādu dienu, kad viņš nejauši atbildēja. Es sapratu, ka viņš negrasās atbildēt uz zvanu, jo viņa balss bija nedzirdīga no miega.
“Maikls?”es jautāju.
“Elena?”viņš izelpoja.
“Vai tā ir taisnība?”es jautāju.
«Jā. Viss ir taisnība, ” viņš teica. “Es neatgriezīšos. Es priecājos sākt savu dzīvi kopā ar jums un mūsu bērnu, bet es mīlēju Gretchen un mūsu dzīvi kopā. Man tas jādod. Un minimālais, ko es varu darīt, ir tulko māju uz Tava vārda. Gretchen advokāti drīz to darīs.»
Es nespēju noticēt savām ausīm.
Maikls ar mani vairs nesazinājās, un es arī nemēģināju viņu uzrunāt. Viņš pazuda no manas dzīves tikpat ātri,kā ienāca. Bet vismaz mana meita viņu nesatika un to neizdzīvoja.
Viņa bija drošībā, prom no Maikla.
Ko jūs darītu?
