Es vairākus gadus rūpējos par vecāka gadagājuma bagātu sievieti, līdz viņa aizgāja mūžībā. Pēc viņas nāves visi viņas ģimenes locekļi beidzot parādījās, cerot gūt labumu no viņas aiziešanas. Bet vecajai sievietei bija pārsteigums, kas pagrieza mūsu dzīvi!
Es rūpējos par Patersones kundzi septiņas laimīgas un piepildītas dienas. Viņa bija veca, trausla un vientuļa sieviete ar ģimeni, kas viņu praktiski pameta. Par laimi, viņa bija pietiekami nodrošināta, lai mani uzturētu kā savu aprūpētāju, loma, par kuru es nezināju, ka pēc daudziem gadiem man sagādās nepatikšanas.
Fakts ir tāds, ka Patersones kundzes māja bija majestātiska. Viņš stāvēja kalnā, ko ieskauj milzīgi dārzi, par kuriem viņa vairs nevarēja rūpēties, tāpēc viņai bija personāls, kas palīdzēja aprūpē. Viņas savulaik gaišās acis ar vecumu izbalēja, taču tās joprojām iedegās, kad mēs spēlējām Scrabble vai citas spēles, vai kopā cepām viņas slavenos ābolu pīrāgus.
Viņas ģimene ieradās tikai tāpēc, lai saglabātu redzamību. Viņi uzvilka elegantas drēbes, uzvilka viltus smaidus, paņēma naudu un aizgāja.
Patersones kundze ilgi pēc viņu aiziešanas sēdēja ar salauztu sirdi pie loga, pirksti viegli uzsita pa stiklu, viņa skatījās tukšumā, gaidot, ka viņas mīlestība būs abpusēja. Bet viņi nekad neatskatījās.
Par laimi, es nebiju tikai viņas aprūpētāja. Laika gaitā viņa kļuva par manu ģimeni. Mēs dalījāmies smieklos, stāstos un klusos izpratnes brīžos. Viņa uzstāja, lai kopā uzņemtu tūlītējus mūsu mirkļu fotoattēlus. Bet, neskatoties uz visu viņas bagātību, viņu ieskauj tukšums, viņu pameta tie, kuriem vajadzēja viņu mīlēt visvairāk.
No otras puses,man nebija vairāk ģimenes. Mani vecāki aizgāja no dzīves pirms daudziem gadiem, es biju viņu vienīgais bērns. Es īrēju nelielu istabu blakus esošajā mājā, lai būtu blakus Patersones kundzei. Mana dzīve bija vienkārša, bet saikne ar to piešķīra tai nozīmi.
Viņa bija manas mājas tādā nozīmē, ka nebija vietas. Vienā lietainā vakarā, kad mēs vērojām, kā lietus lāses skraida pa stiklu, viņa nopūtās. “Ziniet, Greisa, jūs esat vienīgā persona, kas par mani patiešām rūpējas, un es par to esmu ļoti pateicīga.”
Es paskatījos uz viņu izbrīnā. “Nav jāpateicas Man, Patersones kundze. Bija patīkami rūpēties par jums un mīlēt jūs visus šos gadus.”
Mēs nekad īsti nerunājām par viņas ģimeni un to, kāpēc viņi tik tikko parādījās, bet es redzēju viņu nepacietīgos skatienus, tukšus apskāvienus, rokas, kas pārāk ilgi kavējās uz viņas rotaslietām, un sapratu, ka tieši tāpēc viņi nebija blakus. Es saspiedu viņas roku, un viņa pasmaidīja, viņas seja mīkstinājās.
“Es priecājos, ka esat šeit, Greisa. Jūs esat vienīgā īstā ģimene, kas man ir, ” viņa teica.
Es turēju asaras. “Jūs esat arī mana ģimene.”
Mēs nekad par to vairs nerunājām, bet no šīs dienas es jutos ļoti atbildīgs par viņas aprūpi — ne tikai kā darbu, bet arī par cilvēku, kuru mīlēju. Man bija jāsaprot, ka tas bija viņas veids, kā pateikt “ardievas”, jo drīz, dīvainā kārtā, viņa aizgāja.
Kādu rītu es atradu viņu mierīgi guļam gultā, ar tikko pamanāmu smaidu sejā. Viņas roka gulēja mirušā vīra fotoattēlā, vīrietim, kuru viņa mīlēja vairāk dzīves. Mani ceļi saliekās, un es sabruku uz grīdas, mana sirds sabruka.
Es zināju, ka man jādara šādi. Es piezvanīju viņas bērniem, viņa man par laimi parādīja viņu numurus. Dzirdot ziņas, viņi mani ātri atstādināja, apsolot darīt visas lietas.
Bēres bija drūmas. Viņas bērni, mazbērni un citi radinieki bija tur, melnā krāsā, apmainījās ar skumjiem pamājieniem un tukšām līdzjūtībām. Viņi pat Lilija viltus asaras, bet viņu acis ēda viņu acis mirdzēja ar nepacietību un alkatību.
Es to redzēju-tikko aizkavējusies nepacietība un izsalkums pēc tā, ko viņa atstāja. Viņi pat nepievērsa man uzmanību, izņemot retus nicinājuma un aizdomu pilnus skatienus.
Pēc ceremonijas es paliku viena, sēžot tukšā rindā, skatoties uz altāri, kur stāvēja viņas zārks. Es jutos apmaldījusies, it kā būtu zaudējusi daļu no sevis. Viņa man bija vairāk nekā tikai darba devēja. Viņa bija mana draudzene, mana uzticības persona, mana ģimene.
Tajā naktī es atgriezos savā mazajā istabā, izsmelta un izpostīta. Es joprojām varēju sajust viņas garu, dzirdēt viņas smieklus un sajust viņas maigo pieskārienu. Bet, tiklīdz es sāku ienirt ierastajās zaudējumu sāpēs, pie durvīm atskanēja asa klauvēšana.
Šī klauvēšana mainīja visu…
Es atvēru durvis un ieraudzīju divus policistus, kas stāvēja uz sliekšņa, ar nopietnām sejām. Viens no viņiem, garš vīrietis ar sirmiem matiem, runāja pirmais. “Vai Jūs Esat Žēlastība?”
Es pamāju ar galvu, mana sirds smagi pukstēja. “Jā, vai kaut kas notika?”
“Mums vajag, lai jūs nāktu kopā ar mums,” viņš teica, viņa balss bija stingra, bet ne rupja.
Panika mani pārņēma, aukstums skrēja pa muguru. Vai kaut kas notika? Vai bija problēmas ar to, kā es rūpējos par Patersones kundzi? Manas domas metās, es ritināju katru mirkli, katru medikamentu, katru ēdienu, katru gulētiešanas stāstu. Vai es kaut ko palaidu garām?
Es braucu ar viņiem automašīnā uz Patersones kundzes māju. Krāšņā ieeja draudīgi pacēlās, un to apsargāja apsargi. Tas šķita dīvaini, bet es biju pārāk saspringts, lai jautātu par viņiem.
Tur bija visa viņas ģimene, kā arī advokāts un notārs. Gaiss bija piesātināts ar spriegumu. Tiklīdz es ienācu, viņas meita Viktorija pēkšņi pagriezās, viņas seja bija izkropļota no dusmām. Viņa norādīja uz mani ar manikīra pirkstu.
“Tā ir viņa! Viņa manipulēja ar manu māti! Viņa to visu plānoja!”
Es sastingu, sirds dauzījās krūtīs. “Es ēdu es nesaprotu.”
Advokāts iztīrīja kaklu, viņa balss pārgrieza haosu. “Mēs ieradāmies lasīt Patersones kundzes testamentu. Viņas ģimene uzstāja, ka viss jādara nekavējoties, lai viņi varētu atgriezties savā dzīvē. Un Jūs, Greisa, esat pieminēts testamentā,tāpēc jums tiek lūgts apmeklēt.”
Istabā atskanēja čuksti, ikviena acīs iedegās gaidas. Advokāts izvietoja dokumentu un sāka lasīt, viņa balss bija vienmērīga un bez emocijām.
“Es atstāju piedošanu saviem bērniem, jo viņi mani jau sen ir aizmirsuši.”
Viktorija noelsās, viņas seja kļuva bāla. Viņas brālis Marks izspiedās, viņa rokas sarāvās dūrēs.
“Maniem mazbērniem es atstāju cerību, ka viņi sapratīs mīlestības un uzticības vērtību.”
Viņi apmainījās ar neskaidriem skatieniem, viņu uzbudinājums izzuda.
“Un Greisa, kas bija mana aprūpētāja, mana draudzene un mana ģimene, es atstāju visu: māju, zemi, naudu, visu.”
Istaba eksplodēja!
Viktorijas seja kļuva sarkana ar dusmām! “Tas ir meli! Viņa krāpa manu māti! Viņa ir zelta medniece!”
Marks steidzās pie manis, bet apsargi, kas nāca pēc manis, gāja uz priekšu un turēja viņu. Viņš cīnījās, viņa seja savērpās no dusmām. “Tu ar viņu manipulēji! Tā ir krāpšana!”
Es stāvēju, klusi un apjukusi, sirds dauzījās. “Es neēdu es nezināju jo es to neprasīju”
Advokāts pacēla roku, apturot troksni. “Patersones kundze paredzēja šādu reakciju. Viņa atstāja pierādījumus-vēstules, fotogrāfijas un ierakstus par gadiem, kas pavadīti kopā ar Greisu. Viņa vēlējās, lai būtu zināms, ka tas ir viņas apzināts, nelokāms lēmums.”
Viņš man iedeva atmiņu kastīti-fotogrāfijas, kurās mēs cepām pīrāgus, spēlējām Galda spēles, smējāmies par muļķīgiem jokiem. Viņas graciozā rokraksta vēstules, kurās viņa aprakstīja saikni, ar kuru mēs dalījāmies, mīlestību, kuru viņa izjuta. Es saspiedu kastīti, rokas trīcēja, asaras iesmērēja acis.
Tāpēc viņa lika man uzņemt visas šīs fotogrāfijas, viņa paredzēja, kas notiks pēc viņas nāves. Arī apsargi beidzot kļuva loģiski, kad advokāts nolasīja pēdējo norādījumu no testamenta:
“Pārliecinieties, ka mana kopēja, Grace, būs atrisinājis, kad mana ģimene uzzina par manu lēmumu. Es neuzticos viņiem, lai viņi tiek galā ar šo cienīgi.”
Viktorija nokrita uz dīvāna, seju побледнело. “Viņa ēda vai viņa mums neko atstāja?”
Advokāts pamāja ar galvu. “Tas ir skaidri norādījusi, ka jūs viņu pameta. Tā ir viņas pēdējā griba.”
Tā kā vairs nebija par ko runāt, apsargi ātri izkļūst ģimeni, kamēr viņi kliedza, protestēja un draudēja. Es noskatījos, kā viņi aiziet, tukšas un iznīcināta, to alkatība пожирала tos no iekšpuses.
Kad mājās beidzot ir kļuvis kluss, advokāts tuvojās man.
“Viņa tevi mīlēja, Greisa. Viņa gribēja, lai jums būtu mājas. Ģimene.”
Es nokritu uz grīdas, asaras ripoja pa manu seju. “Es arī viņu mīlēju.”
Viņš uzlika roku uz mana pleca un teica: “tad godiniet viņas piemiņu, dzīvojot mājā, kuru viņa novērtēja.”Notārs lūdza mani parakstīt papīrus un apsolīja sazināties pēc tam, kad viņš man nodeva mājas atslēgas. Tad viņi abi aizgāja kopā ar policistiem.
Es огляделась, шокированная, потрясенная un ir pilnīgi sagatavota tam, lai kļūtu par mājas īpašnieku, kas reiz bija man mājās. Lieliska māja pēkšņi likās tukšs, bet piepildītam atbalsojās viņas smiekli, viņas labestības, mīlestības. Tā bija viņas māja Ali Un tagad tā ir kļuvusi par manu.
Patersones kundze man iedeva vairāk nekā māju. Viņa uzdāvināja man ģimeni, pat savai nāvei. Un stāv tur, turot kastīti atmiņām, es sapratu, ka tā vienmēr būs ar mani — mana draudzene, mana vecmāmiņa, mana māja.
Un viņas tā sauktā ģimene? Viņiem ir palikusi tikai viņu pašu nožēlu.
