Ivaničs nevarēja izturēt ciema sievietes. Viņi mūžīgi drūzmējas pie lauku veikala, it kā nevienam nebūtu dārzeņu dārzu vai citu lietu. Kad viņam piedāvāja kļūt par mednieku un apmesties meža būdā, viņš bija priecīgs, ļoti priecīgs. Un kas viņam ir.. Viens galu galā. Tas neļāva sievietēm atpūsties.
Un reiz viss bija savādāk. Viņš vēl nebija Ivaničs, bet bija auskars. Nataša baigi mīlēja savu, nēsāja rokās. Bet viņš nolēma, ka tikai pēc armijas runās ar viņu par kāzām. Nataša viņu pavadīja, gaidīja, rakstīja vēstules. Pēc dembela lidoja mājās, tāpat kā uz spārniem – nekavējoties tika iesniegts pieteikums, tika spēlētas kāzas.
Sergejam bija foršs temperaments. Visi to zināja,un viņi nekad neteica lieko. Bet Nataša nemaz nebaidījās no viņa, iespējams, tas uzpirka Sergeju. Kad viņa sieva septiņu mēnešu vecumā dzemdēja dēlu, viņam bija visādas domas,bet viņš viņus dzina prom-Nataša nevarēja, viņa nevarēja viņu mainīt.
Tomēr laipni cilvēki teica-viņi ieteica, kā viņa mīļais gaidīja. Un viņš ticēja – galu galā labākais draugs atvēra viņam acis, un labākais draugs nemelos.
Tad viņi sēdēja garāžā. Sieva un dēls tika izrakstīti-nedēļu kā mājās. Sergejs šodien ielika pamatu jaunai vannai, tāpēc viņš nolēma dzert ar muļķi, un tad Kolja pieteicās. Un kāda iemesla dēļ sieva viņu nesa garā. Sergejs par to zināja, tāpēc paņēma no galda pudeli, bet abi tika pasniegti garāžā. Vietas ir daudz, tāpēc viņi atrodas. Viņi dzēra vienu, otru, tad Kolka saka.
– Nu, un kā tev patīk tēva lomā?
– Un vēl nesapratu. Viņš ir mazs, viņš vēl neko nesaprot.
– Nu, jā, mazie viņi visi ir labi, vismaz savējie, vismaz Svešinieki…
Šķiet, ka Sergejs nepamanīja mājienu, ielēja vēl vienu. Kolja dzēra, paskatījās uz draugu.
– Un ko jūs pierakstīsit uz savu uzvārdu?
Sergejs uz drauga pacēla smagu skatienu.
– Tu, Nikolaj, neesi Jūlija. Ir kaut kas sakāms-sakiet, un tik vienkārši, ja jūs satricināsiet gaisu, es varu pārvietoties.
Kolja katram gadījumam atkāpās.
– Un ko es varu teikt, un tāpēc visi zina, tikai jūs esat viens un nezināt. Jūsu Nataša staigāja.
– Ar ko es staigāju?
Sergeja acis bija asiņainas. Kolja piecēlās, tikai gadījumā, ja viņš aizgāja pie durvīm.
– Un es neturēju sveci. Un viņš pats neredzēja, un visi ciematā saka, ka staigāja. Un viņi viņu redzēja vairāk nekā vienu reizi, kad viņa no rīta atgriezās mājās. Un jūs, ja esat muļķis, tad augiet svešinieks!
Kolja izlēca pa durvīm un pazuda naktī.
Un Sergejs ielēja sev vairāk.
Viņa un Natālija ieradās šeit, Sergeja mājā, tūlīt pēc kāzām. Viņa vecāki nomira, pirms viņš pat devās armijā, māja viņam palika. Un Nataša parasti bija bārene, dzīvoja pie tantes, tuvējā ciematā, cik vien atcerējās. Viņi šeit veica remontu, radīja skaistumu, Nataša stādīja ziedus. Sergejs domāja, ka tagad viss ir kārtībā, viņiem būs Meita nedaudz laika, viņi dzemdēs Ali un iznāca kā.
Viņš dzēra līdz rītam. Un, kad bija rītausma, viņš dzirdēja, kā sievietes dzen govis, piecēlās. Viņš atvēra lādi garāžas stūrī, izņēma ieroci. Es pārbaudīju-vai tas ir uzlādēts, es devos uz māju, šūpojoties. Un tieši Ņikitična pagāja garām, lielākā pļāpātāja un Gossip Girl — un pēc piecām minūtēm cilvēki sāka pulcēties pie mājas.
Sergejs iegāja, Nataša vēl gulēja. Viņš viņu iedūra ar ieroci.
— Piecelties.
Viņa atvēra acis, paskatījās uz viņu, mierīgi piecēlās, apsedza dēla šūpuli.
– Sergejs Ali ej gulēt, tu neturies uz kājām.
Bet viņš zināja, ka nevar ļaut sevi runāt.
– Saģērbies ātri un savāc savu geek.
– Geek? Vai jūs to saucat par dēlu?
– Viņš man nav dēls! Paldies, cilvēki atvēra acis.
Nataša paskatījās viņam acīs. Redz, runā nopietni.
– Vai tā ir Tava Kolka, ko, cilvēki? Nu, tad viss ir skaidrs…
Bet Sergejs neļāva viņai vienoties.
– Es teicu ātri, pretējā gadījumā jūs ejat kails.
Nataša ātri iesaiņoja dēlu, paņēma somā sprauslas, autiņus, pacēla bērnu rokās.
— Iet.
Viņa devās uz izeju. Atvēra durvis, un pūlis aiz vārtiem gribēja pakāpties atpakaļ, bet aizmugurē bises stobrs atbalstījās. Viņa uzmeta galvu un gāja. Viņa izgāja aiz vārtiem, Sergejs sekoja. Gāja pa ceļu uz ciemata beigām, cilvēki sekoja. Kāds no pūļa teica:
– Sergej, padomā, ko tu dari!
Un viņš pagriezās un nošāva zem cilvēku kājām. Pūlis pļāpāja, bērns Natašas rokās raudāja. Viņa pievienoja soli. Kad viss gājiens nonāca ciemata malā, Sergejs teica:
– Lai jūs nekad šeit neredzētu. Parādīsies-es nogalināšu.
Un gāja, šūpojoties uz māju. Iegāja, nokrita pāri dīvānam un uzreiz aizmiga.
***
Sergejs ļoti reti dzēra, tāpēc no rīta viņam neizdevās piecelties.
– Nataša, dodiet ūdeni…
Ivaničs nevarēja izturēt ciema sievietes.
Atbildot uz to, klusums. Viņam bija grūti nošķirt acis — neviena. Tad es ieraudzīju ieroci un visu atcerējos.
Un tad… Nedēļa pagāja, viņš kļuva drūms. Ne ēst, ne dzert nevar staigāt pa kaut ko uz plaukta un paklupa uz kaut kādas grāmatas. A, tā ir dēla, Nataškina dēla karte. Gribēju jau izmest, bet atvēru. Un tur pirmajā lappusē- “priekšlaicīgi dzimušais bērns piedzima uz AI termiņa”
Tas ir, kā priekšlaicīgi? Kolka teica, ka klaiņojošais Ali Sergejs steidzās ārā no mājas. Cilvēki bija pārsteigti, vērojot, kā viņš skrien cauri ciematam. Atkal, ko, Piedzēries? Un viņš pieskrēja pie mājas, kur dzīvoja Nikolajs, viņa māte skatās pagalmā.
– Kolka kur? — izelpot.
– Mājās Tavs Kolka! Otrā nedēļa neizžūst, un ko jūs darāt?
Bet Sergejs vairs neklausījās, izrāva durvis uz sevi. Kolka sēž pie galda, viņam priekšā ir pudele. Viņš pacēla smagu skatienu uz Sergeju, pasmīnēja. Viņš saspieda dūres.
– Kol, nu, Pastāsti man vēlreiz, ar ko mana Nataša staigāja?
Māte ienāca mājā. Kolka klusēja.
– Atbildiet man! Ar ko viņa staigāja, no kā viņa staigāja?
Šeit iejaucās Kolija māte.
— Viņa nestaigāja ar nevienu! – un pagriezās pret savu dēlu. – Ka tu klusē, hērod! Pastāsti man, kā tu glāstīji drauga līgavu! Pastāsti man, kā viņa tevi pameta ar pokeru! Un jūs runājāt par meiteni veltīgi! Kur viņa tagad cieš no bērna?
Sergejs juta, kā zeme aiziet no kājām. Un Kolka kliedza smalkā balsī:
– Es vienmēr mīlēju Natašu, es viņu padarītu laimīgu! Un viņa skatījās tikai uz tevi, zvēru! Tu viņu neesi pelnījis!
Sergejs vairs nedzirdēja pēdējos vārdus. Viņš aizbēga, aizbēga uz tuvējo ciematu, kur dzīvoja Natālijas tante. Viņš nometīsies uz ceļiem, viņš izmazgās piedošanu, nekad vairs nedzers kaudzi, izmetīs ieroci.
Bet Natālija tur nebija. Tante ļaunums paskatījās uz viņu un teica:
– Viņa aizgāja, piemēram, uz pilsētu, vai varbūt tālāk, kur viņa man neteica, es tikai dzirdēju — Ardievu, es, iespējams, vairs nesanākšu.
Tantes balss nokrita, un viņa aizcirta durvis viņa deguna priekšā.
***
Sergejs meklēja, visus pacēla uz kājām, viņš pats daudzkārt devās uz pilsētu, bet nebija pēdu. Un ciematā viņi skatījās uz viņu kā uz spitālīgo-tāpēc viņš izmantoja iespēju pārcelties uz mežu.
Bet produktiem joprojām ir jāierodas, kur doties. Kad viņš iegāja veikalā, iestājās klusums. Visi gaidīja, kamēr viņš iznāks, lai vēlāk skaļi atcerētos to, kas bija pirms divdesmit gadiem.
Šodien viņam bija jādodas uz veikalu pēc stundām — rīt no pilsētas jāsūta palīgs, būtu nepieciešams vairāk krājumu. Palīgs tikai pēc skolas, vasaras praksē. Bet viņam būtu vismaz vasara: ziemā ir maz darba. Jauns, protams, bet tas nav svarīgi, ja tikai ātri staigātu — Ivaničam nav laika visu apiet. Un malumednieki ir daudz šķīrušies.
Nākamajā rītā tragus izvilka uz viņa māju. No tā iznāca Grigorijs Stepanovičs, izstiepās.
– Ak, labi tev te, Ivanič…
– Tu man nerunā zobus. Kur ir solītā palīdzība?
– Tā viņš izgāja meža sākumā, teica, ka tālāk ar kājām, grib paskatīties apkārt, pastaigāties.
– Nebūtu sapinies…
– Jā, nē. Šis nonāks, steidzīgs. Visu ceļu mani mocīja ar jautājumiem. Nu, barojiet, vai kas…
Ivaničs uz ielas klāja galdu. Tikko sanāca apsēsties, kā šķita jauneklis. Ivaničam tas uzreiz patika-garš, veselīgs, nopietns izskats. Iepazīstināja Ar Sevi-Andrejs. Viņš sasveicinājās, mazgāja rokas, it kā viņš vienmēr šeit dzīvotu. Viņš neatteicās no vakariņām, ēda ar apetīti, runāja. Viņš daudz pamanīja, ejot pa mežu. Ivaničs viņu klausījās un ņurdēja. Bija redzams, ka les puisis mīl. Un tas ir vissvarīgākais.
Priekšnieks aizgāja,un viņi abi palika. Andrejs pilnīgi netraucēja Sergejam ne mājā, ne uz ielas. Gluži pretēji, tas kļuva vēl jautrāk, kaut arī viņi runāja tikai par lietu. Pēc mēneša Ivaničs, izņemot” dēlu”, Andreju nekādā veidā nenosauca. Sadraudzējies, visi apvedceļi kopā. Ivaničs jau zināja, ka Andrejam ir draudzene, un arī māte. Ko viņi dzīvo 500 kilometru attālumā. Ivaničs arī daudz pastāstīja par sevi, bet viņš klusēja par savu personīgo stāstu.
***
Un tad notika nelaime.
Apvedceļā viņi bija un paklupa malumedniekiem. Andrejs nekavējoties pieprasīja nodot ieročus, uz kuriem vīrieši, šķiet, bija piedzērušies, atbildēja ar smiekliem. Tad Andrejs noņēma ieroci no pleca. Arī Ivaničs. Vīrietis atdalījās no malumedniekiem, tuvojās viņiem.
— Jūs nolaidīsit savus stumbrus, mums to ir vairāk, neviens jūs šeit neatradīs.
– Un jūs mūs nebiedējat, mēs esam nobijušies! Viņi jūs atradīs un iestādīs.
Andrejs gāja uz priekšu.
– Ieroči uz zemes, Jums būs labāk, ne tik smags raksts…
Viens no malumedniekiem izmeta ieroci, Ivaničs pamanīja un uzlēca uz priekšu, aizsedzot Andreju. Atskanēja šāviens, un Sergejs nokrita. Vecākais zaoral:
– Paraut! Ko tu izdarīji?
Bet cilvēks pats nesaprata, kas noticis, — viņš nobijies vērsās pie viņa. Es domāju papagaili,bet tas izrādījās. Andrejs noliecās pār Sergeju. Viņš mēģināja sasiet, palīdzēt, tad pacēla galvu un kliedza:
– Ko tu stāvi? Kur ir Jūsu automašīna? Viņi aizveda uz slimnīcu ātrāk.
Visi skrēja apkārt, izklāja jakas, nūjas, uzmanīgi pārvietoja Sergeju un nesa. Visu ceļu viņš neatlaida Andreja roku, un automašīnā, kad viņi jau skrēja pa šoseju pilsētas virzienā, viņš lūdza viņu saliekties.
– Es gribu jums pastāstīt, ka, ja es nomiršu, dvēselei ir vieglāk.
Andreja acīs bija asaras. Viņš noliecās un sāka klausīties Ivaniču,un viņš gandrīz čukstēja. Par Natašu, par Dēlu, pie sevis.
– Es nekad nebeidzu viņu mīlēt, un es mīlu savu dēlu, es nevaru viņiem pateikt. Es nevaru lūgt piedošanu, jūs zināt, jo Apsoli man, ka mēģināsi tos atrast, ka nodosi Manus vārdus. Sola…
Andreja vaigā ripoja asara.
— Sola…
Bet Ivaničs vairs nedzirdēja-viņš zaudēja samaņu. Andrejs pagriezās pret vadītāju:
– Brauc! Ko jūs rāpojat kā bruņurupucis?
***
Sergejam Ivanovičam bija grūti atvērt acis. Nataša, Nataša stāvēja viņa priekšā. Skaidrs, ka viņš nomira un nonāca pasaulē, pretējā gadījumā no kurienes nāk Nataša. Viņš atkal aizvēra acis. Tātad arī Nataša nomira? Eh, žēl, ah, un viņš viss ir vainīgs…
Bet kāds pēkšņi sāka viņu kratīt.
– Mosties, mosties!
Sergejs atkal atvēra acis. Vīrietis baltā mētelī. Tātad viņš ir dzīvs? Tikai sapnis redzēja Ali ārsts jautāja:
— Kā tu jūties?
— Normāls.
– Nu, tas ir labi. Viss notiek tā, kā vajadzētu. Atpūsties.
Un devās uz izeju no palātas. Sergejs mēģināja pagriezt Ali galvu izrādījās. Nataša. Atkal Nataša ēda nedaudz savādāk, nekā viņš atcerējās, bet viņa. Un tad viņš saprata, ka tas nav sapnis! Viņš izrāvās no gultas, gribēja piecelties, satvert viņu, lai viņš nepazustu, lai paskaidrotu, lai lūgtu piedošanu, bet sāpes pārgrieza visu ķermeni. Viņš vaidēja. Nataša paņēma viņa roku.
– Gulēt mierīgi, Es nebēšu.
— Nataša…
– Sveiks, Sergej.
– Nataša, no kurienes tu esi? Man tev tik daudz jāpasaka. Es esmu tik vainīgs, ka esmu izdarījis tik daudz. Es Tevi meklēju, Nataša, es Tevi meklēju.
– Es zinu.
Nataša uz viņu skatījās nopietni.
– Zini? No kurienes?
– Dēls teica. Es visu izstāstīju par savu draugu un par to, cik labs tu esi…
– Dēls? Neapzinās.
Nataša kaut kur pagriezās.
– Andrejs!
Pie Sergeja gultas pienāca Andrejs.
– Sveiks, ivaniča tēvs.
Sergejs visu uzreiz saprata. Viņš neko neteica. Viņš vienkārši raudāja. Vesels vīrietis, nedaudz vairāk kā četrdesmit gadus vecs, no kura baidījās ne tikai malumednieki, bet pat lāči mežā, gulēja un raudāja.
Andrejs drīz aizgāja-lietas negaida-un Nataša palika. Visu nakti viņa sēdēja pie viņa gultas, un Sergejs turēja viņas roku. Viņi runāja. Viņiem tik daudz vajadzēja pateikt viens otram, ka nakts bija maz.
***
Un pēc mēneša Ivaničs, klibojot, atkal devās uz pārtikas preču veikalu. Vienā rokā viņam bija spieķis, bet otrajā rokā viņš uzmanīgi turēja Natašu. Viņiem nebija jāprecas: galu galā nebija šķiršanās!
