— Vai jūs domājat, ka viņa ir mainījusies? – es jautāju, sakārtojot krūzes uz virtuves letes.
Pāvils pasmaidīja un paraustīja plecus:
– Lena vienmēr ir bijusi grūta persona, Anna. Bet es priecājos, ka viņa pati vēlējās atsākt saziņu.
Es pamāju ar galvu, bet manī kustējās satraucoša priekšnojauta. Vīra māsa nekad īpaši nemeklēja ģimenes saites. Mēs bijām precējušies četrus gadus, un viņa pat nenāca uz mūsu kāzām, atsaucoties uz dažām “negaidītām lietām”. Un tagad viņa pēkšņi piezvanīja, lūdza tikšanos, nolēma “nodibināt attiecības”.
Durvju zvans pārtrauca manas domas. Uz sliekšņa stāvēja Lena-stilīgi ģērbusies, ar nevainojamu grimu un pārāk platu, lai būtu dabiska, smaidoša.
– Pavluša! Kā man tevis pietrūka! – viņa iesaucās un metās viņam rokās.
Viņas skarbās, saldās smaržas piepildīja zāli. Tad Lena pagriezās pret mani un paskatījās no galvas līdz kājām, it kā novērtējot.
– Anna! Beidzot tikāmies pareizi! Esmu daudz dzirdējis par tevi!
Nez, no kā? Pāvils teica, ka viņi gandrīz nav sazinājušies visus šos gadus.
– Ej, – es ar žestu norādīju uz dzīvojamo istabu.
– Ak, cik skaisti tu esi! – Lena iesaucās, skatoties pa istabu. – Tu esi tik mājīgs!
Viņas balsī es dzirdēju skaudības piezīmi.
– Jā, viņi smagi strādāja, – Pāvils īsi atbildēja. – Četru gadu remonts-pašu spēkiem.
– Vai tas ir jūsu pakalpojums? – Lena piegāja pie vitrīnas. – Izskatās tik dārgi. Kristāls?
– Tas ir mantojums no vecmāmiņas, ģimenes vērtība, – es atbildēju, pamanot, kā viņas skatiens kavējās plauktā.
Viņa lēnām staigāja pa istabu, ik pa brīdim pieskaroties priekšmetiem. Radās iespaids, ka viņa pārbauda antīko salonu — viņa visu novērtēja, izlēma, pārdomāja.
– Un kas tur ir? – viņa pamāja gaiteņa virzienā.
– Guļamistaba un kabinets, – Pāvils atbildēja. – Gribi paskatīties?
Es negribot sasprindzinājos. Dažreiz vīrs bija pārāk uzticīgs.
– Protams! Parādiet māju, brāli!
Viņi aizgāja, un es paliku ar nepatīkamām nogulsnēm. Kaut kas nebija kārtībā. Kāpēc viņai vajadzēja nākt pēc tik daudziem gadiem, kad viņa bija atdalījusies? Un tieši tagad?
Pēc dažām minūtēm es dzirdēju viņu sarunu guļamistabā.
– Skaista kumode. Vai viņš ir antīks?
– Nē, tikai labs vietējā meistara darbs, – Pāvils lepni atbildēja.
– Un kas te slēpjas? – pēkšņi izklausījās rotaļīgi.
Es noliku tējkannu un devos uz guļamistabu. Pie durvīm es iesaldēju-Lena stāvēja pie kumodes, turot rokās savu rotaslietu kastīti.
– Tas ir jā! Un kas šeit ir pie mums? – viņa ziņkārīgi teica, atverot vāku.
– Tās ir Annas personīgās mantas, – Pāvils kārtīgi paņēma kastīti.
– Nāc, es tikai paskatījos! – Lena smējās, bet šajos smieklos jutās nepatiesa. – Kādi forši bling! Vai tas ir īsts Zelts? Izskatās ļoti dārgi.
Es tuvojos.
– Dažas rotaslietas tiek nodotas ģimenē, – es mierīgi paņēmu kastīti un atgriezos savā vietā. – Man tas ir svarīgi.
Lena pasmaidīja ar ieskatu, bet viņas acīs mirdzēja auksts, aprēķinošs spīdums.
“Protams, ģimenes vērtības ir svarīga lieta,” viņa teica, pagriežoties pret logu. – Kāda veida jums ir! Tikai ieskats. Un ērti-pirmajā stāvā. Atšķirībā no manis-es esmu īrētā dzīvoklī piektajā stāvā bez lifta.
Es pārtraucu šo sarunu:
– Vakariņas ir gatavas.
Pēc pāris dienām es atvēru kastīti un iesaldēju. Iekšpusē nebija nekā-ne Gredzeni, ne Auskari, ne ķēdes. Tikai tukši nodalījumi.
Sirds saruka. Es gribēju uzvilkt mammas kulonu, lai satiktos ar draugu, bet tagad tas ir pazudis. Visas zelta rotaslietas ir pazudušas. Par summu aptuveni 300 tūkstoši rubļu. Bet man tā nebija nauda — tās bija atmiņas, kas saistītas ar ģimeni.
Ar trīcošām rokām es kārtoju atlikušos nieciņus, bet kļūdas nebija — zelta nav.
Lēnām nolaidās uz gultas, pārdomājot Ļenas nesenās vizītes notikumus galvā. Viņas interese par zārku. Gari jautājumi. Nedabisks smaids. Tagad viss sanāca vienā biedējošā attēlā.
Aizcirta ārdurvis-Pāvils atgriezās. Kad devos viņu satikt, Es satvēru kastītes tukšo dibenu rokās.
– Pasha ēda mums ir problēma.
Viņš pagriezās, smaids uz viņa sejas izbalēja, tiklīdz viņš ieraudzīja manu seju.
– Kas notika?
– Visas zelta rotaslietas ir pazudušas. Neviens nav palicis.
Viņš sarauca pieri:
– Kad jūs tos pēdējo reizi redzējāt?
– Pirms nedēļas. Pirms Ļenas vizītes. Un vai atceraties, kad redzējāt manus gredzenus?
– Iespējams, kaut kur pirms nedēļas. Jūs uzvilkāt vienu lietu-ar akmeni.
– Un neviens, izņemot Ļenu, mums nebija, vai ne?
Pāvils sastinga, domājot, uz ko es klonēju.
– Anna, tu nopietni? Lena? Bet kāpēc?
– Un jūs pats teicāt, ka viņa nesen bija bez darba.
– Bet zagt no brāļa Ali-Pāvils pakratīja galvu. – Nē, Anna. Tā ir pārāk nopietna apsūdzība. Varbūt jūs vienkārši kaut kur tos aizmirsāt?
Es paskatījos uz savu vīru un redzēju sāpes viņa acīs. Viņš nevarēja pieņemt šo iespēju. Es viņu sapratu-neviens nevēlas domāt, ka dārgais cilvēks ir spējīgs uz nodevību.
– Es nenoliku ne mammas gredzenu, ne tavas mammas auskarus, ne pat to, ko tu man uzdāvināji pirmajā jubilejā, — mana balss nedaudz drebēja.
Pāvils pienāca klāt, apskāva mani. Viņa sirds pukstēja bieži, it kā satraukumā.
“Neizdarīsim ātrus secinājumus,” viņš čukstēja. – Nepieciešami fakti, Anna.
Fakts. Viņam bija taisnība. Bez viņiem tās ir tikai aizdomas, kas var iznīcināt visu. Es lēnām atkāpos:
– Tad es tos atradīšu.
Tajā pašā vakarā es pasūtīju nelielu kameru ar iebūvētu kustības sensoru. Samaksāja par steidzamu piegādi. Nākamajā dienā monētas izmēra ierīce tika kārtīgi paslēpta dekoratīvās vāzes iekšpusē netālu no kumodes.
Juvelierizstrādājumos es iegādājos lētu viltojumu-apzeltītu ķēdi, gandrīz tādu, kādu man uzdāvināja vīramāte. Ielieciet to kastē, lai pievērstu uzmanību.
Tad es sastādīju Lena numuru:
– Sveiki! Kā dzīve? Paskaties, mēs nolēmām sarīkot vakariņas, varbūt nedēļas nogalē ieskatīsimies ciemos? Pavlu būs patīkami.
– Protams! – viņa priecīgi atbildēja. – Vai Pasha būs mājās?
Patiesībā Pāvils plānoja doties pie sava tēva uz vasarnīcu. – Nāc sestdien?
Sestdien es rūpīgi sagatavojos: es atbrīvoju matus, uzvilku savu iecienīto kleitu, maigi uzzīmēju. Ne viņai — sev. Lai sajustu spēku un pārliecību.
Vakariņās es apzināti runāju par rotaslietām.
– Starp citu, es atradu vienu no vecajiem gredzeniem! Es domāju, ka pazaudēju. Izrādījās, ka visu laiku gulēja kastē.
Lena pēkšņi sasprindzinājās:
– Tad, beļģu?
— Tieši. Ar rubīnu. Ļoti vērtīga lieta. Man arī atmiņa, – es apstājos. – Gribi paskatīties?
– Protams! – vīra māsa spīdēja, bet viņas acīs mirgoja kaut kas plēsonīgs.
Mēs iegājām guļamistabā. Es izņēmu kastīti, parādīju ķēdi.
– Lūk, skaista, vai ne? Vecmāmiņa.
– Burvīgi, – Lena tik tikko aizturēja uztraukumu. – Un, iespējams, ļoti dārgi?
— Jā. Tagad tādu vairs nevar atrast.
Es uzmanīgi noliku zārku Atpakaļ uz kumodes un iekšēji pasmaidīju. Kamera darbojās. Ieraksts notika. Slazds bija gatavs. Atlika tikai gaidīt.
Diena ilga līdz naktij, nakts-līdz rītam. Svētdien Pāvils atgriezās pirms laika-es lūdzu viņu ierasties agri.
Viņš iegāja, nenoņemot jakas, satraukts.
– Nu ko?
Es norādīju uz kumode. Zārka tur nebija.
Viņa seja kļuva tumšāka. Vaigi sasprindzinājās.
– Tu gribi teikt…
– Paskaties pats, – es ieslēdzu klēpjdatoru un palaidu ierakstu.
Ekrāns parādīja tukšu telpu, ko apgaismoja mēness gaisma. Pēc sekundes kadrā parādījās т.
Ļena. Klusi, it kāень, viņa piegāja pie kumodes, uzmanīgi paņēma kastīti un paslēpa mugursomā. Viņas kustības bija precīzas, pārliecinoši aukstas. Uz kapuces galvas, uz sejas — apņēmība. Nav emociju.
Tad viņa pazuda tikpat klusi,kā ienāca.
Pāvils skatījās, nenokļūstot. Seja kļuva akmens.
– Es nespēju noticēt Ali-viņš čukstēja.
— Es arī negribēju, — es atbildēju.
Viņš izslēdza videoklipu, nolaida skatienu.
— Kā tas vispār ir iespējams? Pašu māsa…
— Ne naudas dēļ, — es pamanīju. No skaudības. No sajūtas, ka viss ir iespējams.
Pāvils paskatījās uz mani.
– Ko tagad?
Man bija plāns. Vērsties policijā? Sarīkot skandālu? Nav. Mēs izvēlējāmies citu ceļu.
– Uzaicināsim viņu šeit. Šovakar.
Tieši pulksten septiņos Lena klauvēja pie durvīm. Smaidīga, ar vīna pudeli un konfektēm.
– Sveiki, dārgie! – viņa apskāva Pāvilu, tad sasniedza mani.
Es atkāpos. Viņas smaids trīcēja.
“Ej,” sacīja vīrs.
Dzīvojamā istabā Lena tērzēja par jauno darbu, kurp dodas atpūsties, par skolas draugiem. Izskatījās absolūti pārliecināts. It kā nekas nebūtu noticis.
Tikmēr klēpjdators stāvēja uz galda-slēgts, bet gatavs.
“Un mēs šeit filmējām tikai filmu,” es pēkšņi teicu, pārtraucot viņas stāstu.
– Filma? – Lena sarauca pieri.
— Dokumentāls. Par ģimeni, nodevību un nodevību.
Es atvēru klēpjdatora vāku, sāku ierakstīšanu un izvērsu ekrānu viesa virzienā.
Video-viņa, melnā sporta kreklā, tumsā, uzmanīgi izved manu kastīti. Viņas seja — ierakstā ir perfekta.
Lena iesaldēja. Dakša viņas rokā drebēja. Sākumā viņa kļuva bāla, pēc tam pārklāta ar sarkaniem plankumiem.
-Tā ir sava veida montāža! – viņa iesaucās. – Viltojums! Tu neticēsi šīm muļķībām, Pāvil!
– Un kur ir zārks? – vīrs auksti jautāja. – Vai tu viņu paņēmi?
– Tas neesmu es! – Lena uzlēca, pieskaroties galdam. Glāzes atskanēja.
– Kāpēc tad jūsu mugursomā viņa tagad varētu būt?
Sieviete sāka piecēlās.
– Tas viss ir stulbums! Viņa tevi vērš pret mani!
Es palielināju attēlu. Ekrānā bija skaidri redzama viņas seja, kad viņa uz sekundi pagriezās pret logu.
– Kur ir zārks, Lena? – Pāvils atkārtoja jautājumu.
– Ko tad? – viņa to neizturēja. – Kaut kāds sīkums. Rotājums. Plandīšanās.
“Tā ir atzīšanās,” es mierīgi teicu.
Viņas acīs izcēlās dusmas.
– Tu neko nesaproti! Viss vienmēr nonāk citiem, bet man ne! Es esmu pelnījis vairāk!
– Vairāk? – Pāvils piecēlās no krēsla. – Mana sieva septiņus gadus nolika to pašu gredzenu, kuru jūs nozagāt. Viņa glabāja vecmāmiņas auskarus, lai kādreiz nodotu mūsu meitai. Ja mums vispār ir bērns.
– Es pārdevu tikai dažus! – Ļena atpleta rokas. – Pārējo grasījos atgūt!
Es paskatījos uz viņu un jutos tikai nogurusi. Nebija ne dusmu, ne vēlmes atriebties. Tikai apziņa – man priekšā ir cilvēks, kurš jau sen ir pazaudējis sevi.
– Jums ir divas iespējas, – mana balss palika mierīga. – Vai nu jūs atdodat visu, ko paņēmāt, ieskaitot jau realizētās rotaslietas. Un tad mēs aizveram šo tēmu. Vai arī policija. Man ir ieraksts.
– Neuzdrošinies, – viņa nočukstēja.
– Viņš uzdrošinās, – Pāvils stingri atbildēja. – Un es būšu ar viņu.
Lena vispirms paskatījās uz brāli, pēc tam uz mani.
“Tu esi tikai kuce,” viņa izkāsa caur zobiem. – Jūs iznīcinājāt mūsu ģimeni.
– Nē, – es pakratīju galvu. – Jūs iznīcinājāt ģimeni, kad nolēmāt, ka radniecība dod tiesības zagt.
Viņa satvēra somu un izskrēja no dzīvokļa. Pāvils viņu panāca gaitenī:
— Ļena. Rīt, pulksten desmit no rīta. Visi rotājumi. Vai arī es pats aizvedīšu ierakstu uz policiju.
– Lai jūs sadedzinātu! – viņa beidzot iemeta un aizcirta durvis.
Es piegāju pie sava vīra, satvēru viņa roku. Viņa bija ledus auksta.
“Viņa atgriezīsies,” viņš pārliecinoši sacīja. – Viņai nav kur iet.
Un viņam izrādījās taisnība. No rīta nāca kurjera paka. Iekšpusē ir mana kaste un visas rotaslietas, līdz pēdējai lietai. Ne piezīmes, ne atvainošanās — nekas. Bet man jau pietika.
Pāvils sēdēja virtuvē ar galvu uz leju. Es viņam priekšā noliku tasi karstas tējas.
– Piedod, ka uzreiz neticēju Tev, – viņš klusi teica.
– Jūs gribējāt redzēt cilvēkos labo. Tas nav vājums.
Viņš pacēla acis un nedaudz pamanāmi pasmaidīja — Pirmo reizi šajās dienās.
– Kā tu jūties?
– It kā būtu kļuvusi Cita, – es apsēdos blakus. – Bet tas nav slikti. Dažreiz māja ir jāaizsargā pat no tiem, kurus uzskatāt par savējiem.
Es izņēmu no kastes plānu zelta gredzenu-Pāvila pirmo dāvanu-un uzvilku to. Dekorācija spīdēja rīta saules staros.
Mūsu māja atkal ir kļuvusi par savu. Un tagad es zināju, kā viņu aizsargāt.
