Kāpēc Hermans Pavlovičs savu Lombardu nosauca par “dimantu”? Daudzi domāja, ka iemesls ir tas, ka Lombards specializējas juvelierizstrādājumu pieņemšanā. Hermans neuzskatīja par vajadzīgu paskaidrot, ka viss ir savādāk. Patiesais iemesls bija dziļi personisks un daudz traģiskāks.
Pirms pieciem gadiem Hermanim bija meita. Viņa vienīgā princese ir Mashenka. Viņš mīlēja viņu vairāk dzīves, tāpat kā viņa sieva Vera. Kad Mašai palika seši gadi, ārsti atklāja, ka viņai ir slimība, kas nereaģē uz ārstēšanu pat mūsdienās.
Viss sākās, kad meitene sāka apmeklēt pasniedzēju. Hermans jau no paša sākuma bija pret šo ideju.
— Viņa jau tik lieliski lasa un uzskata, kāpēc viņai tas ir vajadzīgs?
– Maše drīz uz skolu, lai vismaz mācās neatlaidību. Pat ja tas neko jaunu neapgūst, tas joprojām ir noderīgi.
Hermans, vilcinājies, piekāpās.
– Labi, dari kā zini. Jūs, iespējams, esat redzamāks.
Pagāja divas nedēļas, un kādu dienu pasniedzēja pēc nodarbības aizturēja ticību.
– Piedod, ka iejaucos. Bet es pamanīju, ka pēc nodarbības Mašai sāk sāpēt galva. Sāpes, protams, izzūd, ja tās nedaudz atpūšas, bet tas atkārtojas pārāk bieži. Jūsu vietā es parādītu bērnu ārstam. Varbūt tur ir labi, bet labāk ir būt drošam.
Vera nekavējoties norunāja Masha tikšanos. Slimnīcā ģimene testu laikā pavadīja vairāk nekā trīs stundas. Visbeidzot ārsts teica:
– Nāciet rīt, kad rezultāti būs gatavi.
Nākamajā dienā viņi atgriezās. Ārsts viņus sagaidīja ar nopietnu sejas izteiksmi, un ne smaida mājienu.
– Man nav ko jūs iepriecināt. Jūsu meitai ir smadzeņu audzējs.
Ticība kļuva bāla, Hermanis iesaldēja vietā.
***
Maša izbalēja burtiski acu priekšā. Viņas stāvoklis strauji pasliktinājās. Hermans pārdeva savu biznesu, lai viņai būtu veiksme ārstēties ārzemēs. Viņi apceļoja daudzas valstis, meklējot palīdzību, taču nekas nepalīdzēja.
Kad Maša gandrīz nevarēja staigāt, viņa vērsās pie sava tēva:
– Tēti, tu man apsolīji draugu dzimšanas dienā. Jūs un mamma abi apsolījāt. Bet tagad jums nebūs laika. Es vairs nevarēšu ar viņu spēlēties.
Ticība izskrēja no istabas, lai paslēptu asaras.
– Mashenka, nesaki muļķības. Protams, mēs svinēsim jūsu dzimšanas dienu. Kā bez tā? Bet, ja jūs tik ļoti vēlaties suni, mēs negaidīsim.
No rīta Maša joprojām mierīgi gulēja. Nakts bija nemierīga: visi varēja gulēt tikai no rīta. Vera klusi raudāja gandrīz visu nakti, Maša gulēja gultā pēc injekcijas, un Hermans sēdēja pie loga, skatīdamies necaurredzamā tumsā aiz stikla, un čukstēja:
– Kāpēc? Kāpēc viņa? Paņem mani, tev vienalga, ko paņemt…
Kad ārā sāka spīdēt, Hermans klusi iegāja mājā. Zem jakas viņš maigi turēja kaut ko mazu un siltu, kas nedaudz kustējās. Viņš pasmaidīja, iedomājoties, kā meita priecāsies, un uzmanīgi atvēra viņas istabas durvis. Tuvojoties gultai, Hermans maigi izvilka sniegbaltā kucēna deguna blakusdobumu.
Kucēns nepārprotami vēlējās izpētīt jaunu vietu. Viņš nesēdēja mierīgi un uzmanīgi sāka pārvietoties pa segu, šņaucot un izpētot teritoriju. Maša sapnī kustējās, un suns sastinga, it kā klausoties. Pēc brīža meitene atvēra acis, un kucēns priecīgi kliedza.
– Tēt! – viņa kliedza skanīgā, priecīgā balsī.
Viņas kliedziens bija tik skaļš, ka Vera nekavējoties ieskrēja istabā.
– Kas notika, Mashenka? – viņa satraukti jautāja, skatoties uz meitu.
Bet tad viņas skatiens nokrita uz kucēnu, kurš turpināja izpētīt automašīnu gulta. Ticība apstājās, it kā pārakmeņojusies, un pagriezās pret Hermanu. Viņas acīs viņš redzēja asaras.
– Vispirms Brokastis un tad izdomāsim vārdu šim mazajam fidžetam, – Hermans steidzās pateikt, cenšoties novērst sievas uzmanību.
Tajā dienā Pirmo reizi ilgu laiku Maša ēda normāli. Viņi kā ģimene strīdējās par to, kā labāk nosaukt kucēnu. Kucēns rīkojās tā, it kā viņš būtu viņu sarunas galvenais varonis: viņš šad un tad mēģināja uzkāpt no automašīnas ceļgaliem uz galda, vicināja asti un smieklīgi ņurdēja.
Kopš tā laika Maša nav šķīrusies no sava jaunā drauga, kuru viņa sauca par dimantu. Viņi vienmēr bija kopā: gulēja blakus, ēda kopā. Kucēns bija viņas uzticīgais pavadonis. Ārsti teica, ka meitenei ir palikuši tikai pieci mēneši, bet Maša dzīvoja astoņus.
Masha stāvoklis strauji pasliktinājās, un viņa gandrīz nevarēja piecelties no gultas. Hermans reiz dzirdēja viņu klusi čukstam.
– Es Drīz nebūšu, un jūs aizmirsīsit par mani, nāciet, es jums atstāšu kaut ko piemiņai, lai Jūs vienmēr zinātu, ka esmu ar jums.
Viņa paskatījās apkārt istabai, it kā meklētu kaut ko piemērotu. Hermans vēlējās piedāvāt savu palīdzību, bet Maša pēkšņi pacēla roku un paskatījās uz savu gredzenu. Tas bija mazs zelta gredzens, ko Vera viņai uzdāvināja pirms gada.
Pēc gredzena noņemšanas Maša mēģināja to pakārt uz dimanta apkakles. Bet viņas vājās rokas trīcēja, un viņai neizdevās izstiept cilpu. Tikmēr kucēns mēģināja laizīt viņas roku, it kā jutu, ka kaut kas noiet greizi.
– Tēt, lūdzu, palīdziet man, – viņa klusi jautāja.
Hermans noliecās, uzmanīgi pacēla gredzenu un pakāra to uz apkakles.
Maša pasmaidīja un noglāstīja dimantu.
“Tagad jūs vienmēr atcerēsities par mani,” viņa čukstēja.
Hermans novērsās, lai paslēptu tuvojošās asaras.
Pēc dažām nedēļām Masha vairs nebija. Ticība bija mierinoša, viņa ilgi nevarēja atgūties. Kucēns visu laiku gulēja uz meitenes gultas, atteicās ēst un gandrīz nekustējās. Bet kādu dienu viņš pazuda. Vera un Hermans pārmeklēja visu pilsētu, izlika reklāmas, ieskatījās katrā pagrabā, taču dimantu nekad nevarēja atrast. Viņi vainoja sevi par nesekošanu.
– Dimants bija mašīnas draugs. Viņš bija daļa no viņas, ” Vera bieži atkārtoja, klusi raudādama.
***
Pērn. Hermans vispirms atvēra juvelierizstrādājumu darbnīcu un pēc tam Lombardu. Viņš tos sauca par “dimantu”, lai saglabātu meitas un viņas uzticīgā drauga piemiņu.
Kādu dienu darbnīcā ienāca sieviete, kuras uzvedība šķita dīvaina. Meitene no audžuģimenes, Lidoča, kura vairākus mēnešus strādāja pie Hermaņa, piegāja pie viņa.
– Hermanis Pavlovičs, pie mums atnāca meitene, viņa ļoti raud. Mēs centāmies viņu nomierināt, bet nevarējām. Varbūt jūs runājat ar viņu?
Hermans nekavējoties piecēlās no krēsla. Tā kā Lida nevarēja atrisināt problēmu,tas nozīmē, ka jautājums ir patiešām nopietns.
– Labi, ejam redzēt, kas tur notika.
Kad viņš iegāja, viņš pēkšņi apstājās, it kā viņu caurdurtu ledus vējš. Pie mazā galda sēdēja astoņu gadu meitene. Blakus viņai tupēja otrā uztvērēja Miša, kura mēģināja viņu nomierināt.
– Neraudi. Tagad nāks Hermans Pavlovičs, viņš noteikti kaut ko izdomās, ” viņš teica, mēģinot uzmundrināt meiteni.
Hermans tuvojās.
– Kas notika? Kāpēc Tu raudi? Kā mēs varam jums palīdzēt?
Meitene atkal izplūda asarās. Hermans saprata, ka saruna nebūs viegla. Viņš apsēdās uz krēsla blakus viņai.
– Nu, nāc kārtībā. Kā tevi sauc?
— Marija…
– Un mans vārds ir Hermans Pavlovičs. Pastāsti man, kas notika.
– Kad es biju ļoti maza, pie manis pienāca Persiks. Viņš bija tik tievs, Netīrs… es nolēmu, ka nekad viņu nepametīšu. Es zagu ēdienu no mājām un nēsāju to. Tante mani par to aizrādīja, pat sita. Bet es tik un tā aizbēgu pie viņa. Mēs ar viņu gulējām pagrabā, viņš mani sildīja. Mēs kopā peldējāmies upē, viņš vienmēr mani pasargāja no zēniem.
— Tev ir brīnišķīgs draugs.
– Jā, viņš ir labākais. Viņš ir ļoti gudrs. Es domāju, ka viņš pat var runāt, vienkārši nevēlas.
– Un kur tagad ir Tavs Persiks?
– Viņu saindēja zēni. Tagad viņš ir slims. Viņam ir ļoti slikti staigāt viņam steidzami jāved pie veterinārārsta, taču tas ir dārgi. Lūk, ah-Viņa pastiepa roku, uz kuras gulēja mazs gredzens. – Tas, iespējams, bija uz viņa kakla no bijušās saimnieces. Ja jūs man maksājat par viņu, es varu viņam palīdzēt.
Hermans paskatījās uz pazīstamo gredzenu, un viņa sirds saruka. Lida un Miša stāvēja netālu, vērojot notiekošo un nezinot, ko teikt. Hermans piecēlās un pēc tam atkal apsēdās, uzmanīgi paņemot automašīnas roku.
– Maša, ielieciet šo gredzenu atpakaļ. Viņa mazā saimniece būtu priecīga, ja zinātu, ka tas ir kādam, kurš mīl viņas suni. Tagad iesim. Mēs atradīsim persiku un nogādāsim to pie veterinārārsta. Viņam noteikti palīdzēs.
– Un nauda?
– Un ar naudu mēs kaut ko atrisināsim. Lida, vai tu te tiksi galā bez manis?
– Protams, Hermans Pavlovičs. Viss būs kārtībā.
Viņi brauca desmit minūtes.
– Parādiet, kur doties tālāk.
– Tā pamestā māja, redzi? – viņa norādīja pa logu.
— Redzēt.
– Mēs dzīvojam pagrabā. Tur ir silts, lai gan viņš un vecais ēda tikai veco māju, to jebkurā laikā var nojaukt. Bet mums vairs nav kur iet.
Viņi piebrauca pie mājas. Maša izlēca no automašīnas un skrēja uz priekšu, parādot ceļu. Hermans sekoja viņai. Nokāpis neapstrādātā, slikti apgaismotā pagrabā, viņš uzreiz pamanīja suni.
Tas bija pieaugušais suns, kurš bija stipri novājējis, ar blāvu, saburzītu kažoku. Hermans piegāja pie viņa un nometās ceļos. Viņa acis piepildījās ar asarām, bet viņš centās nepadoties emocijām.
– Dimants… dimants, mans labs.Suns nedaudz atvēra acis, nedaudz vicināja asti un vāji laizīja roku.
– Nebaidies, draugs. Mēs jūs aizvedīsim pie ārsta, un jūs kļūsiet labāki.
Dimants drīz atradās automašīnas aizmugurējā sēdeklī, un Hermans, saspiežot stūri, steidzās uz veterināro klīniku. Maša sēdēja blakus, skatoties uz viņu.
– Vai Jūs noteikti viņu izglābsit?
– Mēs kopā Glābsim.
– Vai esat pazīstams ar persiku?
– Jā, pazīstams. Bet es jums visu pastāstīšu vēlāk. Tagad galvenais ir drīzāk aizvest viņu pie veterinārārsta.
Kad viņi piebrauca pie veterinārās klīnikas, uz lieveņa iznāca jauna meitene baltā mētelī. Viņa paskatījās uz suni, sarauca pieri:
– Kāpēc viņš ir tik netīrs? Vispirms tas bija jānomazgā!
– Vai tu esi savā prātā? Ja tas būtu suns pēc negadījuma vai cīņas, vai jūs ieteiktu arī to vispirms mazgāt? Tagad es jūs visus šeit nomazgāšu!
Meitene bija apjukusi, acīmredzami negaidot šādu reakciju, un apklusa. Tajā brīdī Vecāks Vīrietis, Veterinārārsts, iznāca no biroja. Viņš ātri novērtēja situāciju un uzreiz ieraudzīja suni:
– Kas tev te ir? Kas ar suni?
Maša steidzās paskaidrot:
– Viņš tika saindēts. Zēni viņam kaut ko ielej, un tagad viņš jūtas ļoti slikti.
– Nēsājiet to šeit, ātrāk! – Veterinārārsts pavēlēja, norādot uz galdu.
Hermans uzmanīgi nolika dimantu uz galda un, skatoties ārstam acīs, stingri izrunāja:
– Jums tas jāglābj. Jebkura nauda, jebkādas zāles. Viss, kas nepieciešams, es samaksāšu.
– Es tevi sapratu. Gaidiet gaitenī.
Hermans izgāja gaitenī, kur dzirdēja, kā ārsts dod norādījumus asistentam. Tajā brīdī viņa kabatā vibrēja tālrunis. Viņš to izņēma un atbildēja:
– Herman, kur tu esi? Es devos uz darbu, un Lida saka, ka jūs aizbraucāt, lai glābtu kādu suni. Kas notiek? – atskanēja satraukta ticības balss.
– Mēs atradām dimantu. Viņš ir smagā stāvoklī, bet es viņu aizvedu uz Ļeņina klīniku. Nākt.
Vera neko neatbildēja, bet Hermans zināja, ka viņa drīz būs uz vietas. Viņš atgriezās uz soliņa un apsēdās blakus Mašai.
– Saki, vai Persikam bija saimniece? – meitene klusi jautāja.
— Jā. Viņas vārds bija arī Maša. Viņa bija nedaudz jaunāka par tevi. Viņai bija gandrīz septiņi.
– Un kāpēc viņš nav ar viņu?
– Maša nomira. Dimants viņai ļoti pietrūka un pēc tam aizbēga. Mēs to ilgi meklējām, bet nekad to neatradām. Maša pakāra viņam šo gredzenu uz apkakles. Viņa zināja, ka drīz mirs, un vēlējās, lai viņas sunim būtu kaut kas piemiņai.
– Kāpēc viņa nomira?
— Viņa ļoti saslima. Ārsti nevarēja viņu izārstēt.
– Un Jūs paņemsit dimantu pie sevis? Vai tas nozīmē, ka es viņu vairs nevarēšu redzēt?
Tajā brīdī atskanēja ticības balss, kas jau bija vērsusies pie viņiem:
– Protams, jūs varat. Jūs varat nākt pie mums, kad vien vēlaties. Spēlēties ar viņu, staigāt.
Meitene pagriezās un uzmanīgi paskatījās uz sievieti.
– Vai tu esi mašas Mamma? – viņa neskaidri jautāja.
Ticība pamāja ar galvu, ar grūtībām savaldot asaras.
Pēc dažām stundām Ārsts izgāja no biroja un teica, ka dimantu var aizvest mājās.
– Dodiet tikai vieglu ēdienu. Šodien-tikai dzeršana, – viņš stingri brīdināja, skatoties uz Hermanu un Mashu.
Nākamajā dienā Maša ieradās pie viņiem. Viņa spēlējās ar dimantu, staigāja ar to, un Hermans un Vera nopirka viņai jaunas drēbes, apavus un uzdāvināja arī skaistus lokus.
Bet nākamajā dienā Maša nenāca. Dimants sāka mesties pa pagalmu, staigāja aprindās, nemierīgi ņurdēja un uzmanīgi paskatījās uz durvīm, gaidot, kad tās atgriezīsies. Hermans Pavlovičs neatrada sev vietu. Viņš bija pārliecināts, ka ar Mašu kaut kas noticis, bet neviens nezināja, kur viņu meklēt. Vienīgā cerība bija dimants.
“Man nav laba sajūta,” Vera klusi sacīja, satraukti skatoties uz Hermanu.
— Mums pat nav ne jausmas, kur viņa varētu atrasties. Bet varbūt dimants zina, kur mums jābrauc.
Hermans atvēra vārtus, un suns bez vilcināšanās nokāpa no vietas, skrēja uz priekšu, bet drīz apstājās un atskatījās uz viņiem.
– Ātrāk aiz viņa! – Viņi steidzās iekāpt automašīnā.
Dimants pārliecinoši skrēja pa ielu, it kā jutu, kur jāiet. Viņa ceļš viņus aizveda uz vecu trīsstāvu māju, kas izskatījās pamesta. Hermans apturēja automašīnu pie apmales, un Vera atvēra durvis, lai atbrīvotu suni. Dimants nekavējoties metās ieejā, smaržojot gaisu, un uzkāpa otrajā stāvā. Tur viņš apstājās pie vienas no durvīm un skaļi rēja, parādot, ka viņi ir ieradušies uz adresi.
Hermans nevilcinājās. Viņš nekavējoties noklikšķināja uz zvana. Durvis atvērās gandrīz uzreiz,un dimants rāvās iekšā, gandrīz notriecot vecāku sievieti. Viņa izskatījās aplieta, un viņas skatiens lasīja kairinājumu un dusmas.
– Izkļūt no šejienes! – viņa kliedza, šūpodama dimantu.
Bet suns gudri izvairījās un skrēja tālāk, dodoties uz istabu.
Hermans un Vera steidzās sekot sunim. Dzīvoklis bija briesmīgā stāvoklī. Visur gulēja gruveši, stāvēja smaga putekļu un mitruma smaka. Dimants sasniedza aizvērtās durvis un sāka šķērsot ķepas. Hermans viņu nogrūda, un durvis atvērās.
Maša gulēja uz vecas gultas. Viņas seja un rokas bija sasitušas, skatiens bija izbalējis, viņa tik tikko elpoja.
– Vai tā ir Maša? – ticība čukstēja, baidoties tuvoties.
– Un kas jums rūp? Šī riebekle ievilka manā mājā zagtus šmotkus, un es viņu atradināšu, lai ņemtu citu cilvēku, esiet droši!
Hermans satvēra galvu, mēģinot savaldīt dusmas. Pēc tam viņš pagriezās pret sievieti, un viņa balss atskanēja draudīgi:
— Es panākšu, ka tevi ieslodzīs!
Netērējot laiku, viņš maigi pacēla Masha rokās. Dimants gāja blakus, nepaceļot skatienu no savas saimnieces. Viņi visi kopā steidzās pie automašīnas.
Kad ārsti pārbaudīja Mašu, kļuva skaidrs, ka viņa vairs neatgriezīsies tajā mājā. Ticība, savienojot visus savus paziņas un paziņas, nodrošināja, ka viņas tante tika atņemta no aizbildnības pār meiteni.
Drīz Maša pārcēlās pie Hermaņa un Veras. Viņi viņu ieskauj ar siltumu un rūpēm, kuras viņa nekad iepriekš nebija zinājusi.
– Jūs tagad esat mūsu meita, un mēs jūs nekad neatstāsim.
Maša nespēja noticēt savai laimei. Pirmo reizi mūžā viņa juta, ka viņu patiešām mīl, tieši tāpat, bez nosacījumiem un ka ir sajūsmā. Šī sajūta viņai bija jauna, bet tik īsta. Dimants gulēja pie viņas kājām, skatoties uz viņu ar uzticīgām acīm, it kā apstiprinot: tagad viņai viss būs kārtībā.
