Viktorija neatbildēja. Vismaz ne ar vārdiem.
Viņa ar pieredzējušu graciozitāti nolika lina salveti uz šķīvja malas, bet viņas acis — perfekti kontrolētās, kopīgās acis — metās uz Deividu ar vieglu panikas mirgu. Tas pazuda tikpat ātri, kā parādījās. Bet es to redzēju.
Deivids skatījās uz mums, sajukums acīs.
“Pagaidiet… Mamma, tu joko?” viņš jautāja. “Māja pie ezera. Es pasūtīju atslēgas. Divas guļamistabas, sarkani slēģi, tieši pie Marigoldas līča. Tu teici, ka vienmēr esi sapņojusi par vietu pie ūdens…”
Es mēģināju atgūt elpu, bet kaut kas bija iesprūdis manā rīklē — kaut kas asu. Kā nodevība, kas smaržo pēc parfīma.
«Es nekad neesmu saņēmis atslēgas, Deivid,» es čukstēju. «Neviens man nekad nav stāstījis par māju.»
Viņš sastindzās.
Viktorija nē.
«Deivid,» viņa teica mierīgi, liekot roku uz viņa pleca. «Kāpēc mēs par to neparunājam vēlāk?»
Viņas balss bija maiga kā samts. Viņa pagriezās pret mani un ar smaidu, kas nesasniedza acis, piebilda: «Esmu pārliecināta, ka tas ir kāds pārpratums. Šādas lietas gadās. Nekustamais īpašums… dokumenti… kavēšanās.»
Bet es neskatījos uz viņu. Es skatījos uz savu dēlu. Uz viņa seju, kad viņš sāka saprast. Lēns, šausminošs atklājums viņa acīs.
“Tu nekad neesi tur dzīvojusi?” viņš jautāja atkal, tagad klusāk. “Tu to pat neesi redzējusi?”
Es papurināju galvu.
Un tad — kā akmens, kas iemests klusā ūdenī — klusums pārrāvās.
“Es to biju mēbelējis,” viņš teica, balsī dzirdot sāpes. “Es devu norādījumus aģentūrai, lai vieta būtu sagatavota līdz tavai dzimšanas dienai. Viktorija teica, ka par to parūpēsies…”
Viktorija atkāpās, sasprindzinot ķermeni.
“Deivid,” viņa sīksti noteica. “Ne tagad.”
Bet bija par vēlu.
“Tu… tu to atcēli?” viņš viņai jautāja, gandrīz neskaidri.
Viņa neatbildēja.
“Tu pārdevi māju, kas bija domāta manai mātei?”
Nu tas bija. Plīsumi kļuva par lūzumiem. Viņas seja sastindzās.
“Es tev teicu, ka tā ir pārāk tālu. Pārāk daudz uzturēšanas. Tu sešus mēnešus būsi Singapūrā. Tev nav vajadzīgas liekas raizes. Es domāju par viņu…”
“Tu viņai nekad nejautāji,” viņš norāja.
Un tad, pirmo reizi daudzu gadu laikā, es redzēju savu dēlu — ne uzņēmēju, ne zīmolu, ne galvu…
