Klusais polietilēna šņākšana, sterilā ķimikāliju smarža, vienaldzīgās darbinieku sejas – Sniegpārslu ķīmiskā tīrītava bija vieta, kur viss atdzīvojās un dvēseles it kā aizmiga. Viola ceturtdien, kā parasti, ieradās šeit, lai paņemtu vīra uzvalku. Artūram patika kārtība, sakoptība, lai viss būtu sakārtots. Gluži kā viņu trīs gadu desmitus ilgā kopdzīve.
– Artūra Viktoroviča uzvalks,” viņa teica, nosaucot pasūtījuma numuru.
Meitene ar stingrajām brillēm un perfektu manikīru klusi pazuda dziļumā aiz letes un atgriezās ar ierasto tumši zilo kārbu. Un tad, it kā no inerces, viņa izvilka otru – milzīgu, piepumpētu, mirdzošu zīda dārzu: milzu koši sarkanas magones, rudzupuķes, nezināmi zeltaini ziedkopas ziedkopas.
– Tā ir kļūda,” Viola pieklājīgi pasmaidīja. – Es tikai ieslēdzu uzvalku.
Meitene bez šaubu ēnas iebāza izdrukā savu garo, manikīraino pirkstu.
– Nē. Tieši tā. Vilnas kostīms, zils, viena vienība. Zīda kleita, ziedu raksts, viena vienība. Nav jēgas pretoties.
Kinoteātrī mīlnieces vienmēr bija trauslas nimfetes minikleitiņās, ar izplūdušu vidukli un nekaunīgu izskatu. Violas sāncense, spriežot pēc viņas kleitas izmēra, bija sieviete ar formu. Cietā. Tāda, kādu pati Viola pēc piecdesmit sāka kautrīgi iegūt, bet joprojām kaunīgi slēpa zem elegantiem puspavisam privātiem mēteļiem. Taču šai dāmai, šķiet, bija vienalga. Vai arī viņai šķita, ka šāda ainava uz auduma ir skaista.
Vakarā viņa novietoja saišķi ar kleitu uz krēsla vīra kabinetā. Artūrs atgriezās noguris, noskūpstīja viņai pieri, aizsniedzās pēc avīzes. Tikai tad viņš pamanīja krāsainā zīda mēmo pārmetumu.
– Artūr, kas tas ir? – Viola jautāja. Viņas balss nenoklusa, nenovīdēja, tikai iekšēji viņa sakoda vaigu, lai neizdotu skaņu, lai neizraisītu kliedzienu, kas izplūda no viņas kakla, pilns trīsdesmit gadu viltus maiguma.
Viņa domās gatavojās attaisnojumiem: trešā tante no attāla ciemata, korporatīvs pasākums, joks, smieklīgs negadījums. Viņa gaidīja melus, izmisumu, dusmas – jebko, izņemot patiesību.
Artūrs lēni, it kā zem neredzamu atsvaru svara, ieslīga savā ādas krēslā. Viņš neskatījās uz viņu. Viņa skatiens nogrima kaut kur persiešu paklāja rakstā. Viņš pārlaida roku pāri sejai, un Viola pirmo reizi pamanīja, cik ļoti viņš bija novecojis, cik dziļas bija kļuvušas grumbas viņa acīs.
– Es viņu mīlu,” tas izskanēja apslāpēti, it kā no zemes.
Klusums telpā kļuva biezs, skanīgs, fiziski taustāms. Šie trīs vārdi šķērsoja visu. Katra kopā nodzīvotā sekunde, katrs smaids, katra no rīta pasniegtā kafijas tasīte. Izrādījās, ka viņš jau gadu dzīvo divās mājās. Un izrādījās arī, ka Viola šo sievieti pazina lieliski. Tā bija friziere Stella, pie kuras viņa reiz bija pierakstījusies uz tikšanos, kamēr viņas kungs bija slims. Frizūra iznāca šausmīgi īsa, novecojusi, un Viola vairs neatnāca. Kā viņa un Artūrs, tik primitīvs un stingrs, bija sadzīvojuši ar šo skaļo, vienkāršo sievieti ar tenkām uz lūpām, bija noslēpums. Viola to nejautāja. Viņa baidījās, ka, izskanot vārdam “Stella”, viņas klusā, grūti izcīnītā pasaule pilnībā sabruktu.
Viņi izšķīrās klusi, bez skandāliem un trauku dauzīšanas. Artūrs, sajūsmināts par šo piekāpību, atstāja viņai dzīvokli. Viņš paņēma vasarnīcu un mašīnu – viņa Stella izrādījās aizrautīga dārzniece un savā piezīmju grāmatiņā jau zīmēja nākotnes dobju shēmas ar eksotiskām tomātu šķirnēm. Viola no visas sirds ienīda vasarnīcu un neizmantoja automašīnu. Šķita, ka viņa neko nav zaudējusi. Taču izrādījās, ka bija nepanesami grūti dzīvot bez vīrieša, kuru, kā viņa domāja, nekad īsti nemīlēja. Vai nu ieradums ir otrā daba, vai arī viņa vairs nebija pietiekami veca, lai būtu viena.
Viņas meita Alisa vēlējās lidot no Vladivostokas, bet Viola viņu atrunāja. Viņas nekad nebija bijušas tuvas. Sarunas pa telefonu aprobežojās ar aizrādījumiem:
– Mammu, tev ir jāstrādā! Cik ilgi tu vari sēdēt mājās!
– Mammu, paskaties uz pārkvalificēšanās programmu veciem cilvēkiem! Tu iemācīsies un dabūsi darbu!
– Māmiņ, kas tas mētelis, ko tu valkā? Vai tu to nozagusi no garderobista vietējā vēstures muzejā?
Nē, Violai tas šobrīd nebija vajadzīgs. Taču meitai, lai arī skarbai, bija taisnība. Darbs bija vajadzīgs. Nauda tecēja katastrofālā ātrumā. Artūrs nekad nevēlējās, lai viņa strādā. Viņam patika, ka mājās viņu gaida silts ēdiens un sterila tīrība – māte bija ķirurģe un bija iemācījusi viņam to jau no bērnības. Un kopā ar Alisi Viola bija pavadījusi daudzus gadus, skraidot apkārt: balets, angļu valoda, skolotāja. Un kādēļ? Viņas meita tagad dejoja kādā modernā ansamblī, uz skatuves kāpa puskaila. Ja Viola būtu zinājusi, viņa nebūtu tērējusi savu enerģiju un naudu.
No pirmās intervijas viņa aizgāja ar pārliecību, ka tiks pieņemta darbā. No piecpadsmitās intervijas viņa aizgāja ar rūgtu pārliecību, ka tiks noraidīta. Kāda nogurusi sieviete rindā uz vienu no tām noslaucīja skoju asaru un ieteica: “Ej uz nodarbinātības centru. Varbūt viņi tev kaut ko dos.
Centrs viņu sagaidīja ar noplukušām sienām un lētas kafijas smaržu. Reģistratūru vadīja jauna sieviete Marina, kuras sejā bija redzams vispārējs garlaicīgums. Arī viņai, spriežot pēc viņas vaļīgā džempera, bija jāiegādājas apģērbs “plus size” nodaļās. Viņa neapdomīgi pārlaida Violetas dokumentus.
– Tātad kopš divdesmit četru gadu vecuma nekur neesat oficiāli strādājis? – Balsī skanēja ne tik daudz nicinājums, cik profesionāls nogurums no bezcerības.
– Vai tas ir pretrunā ar likumu? – Viola nopriecājās, sajūtot sarkanos plankumus uz kakla. – Es nedomāju, ka viņi ir atcēluši noilguma termiņu!
Meitene tikai nopriecājās.
– Un pēc izglītības jūs esat arhitekts… Vai jūs zināt, ka trīsdesmit gadu laikā šajā jomā dažas lietas ir mainījušās? Programmas, pieejas, standarti…
– Uz ko jūs norādāt? Ka es esmu bezcerīgi zaudējis saikni ar dzīvi? – Viola iztaisnoja muguru. – Starp citu, viedtālruni esmu apguvusi ātrāk par savu meitu! Viņa joprojām nezina, kā pareizi apstrādāt fotogrāfijas!
Meitene – Marina – atlika mapi malā un ar pēkšņu interesi paskatījās uz Violu uzmanīgāk.
– Vai jums ir meita?
– Protams, ka ir! –
– Un cik viņai gadu?
– Drīz būs trīsdesmit. Bet kas tam sakara ar viņu? Man vajag darbu, nevis viņai! Lai gan… – viņas balss trīcēja, aizvainojuma pārņemta. – Ja tu tikai zinātu, ar ko viņa pelna iztiku… Kauns un kauns! Es uz to liku visu savu dzīvi, neesmu strādājusi jau trīsdesmit gadus, un viņa……
Marina pēkšņi aizcirta mapi. Skaņa izskanēja birojā kā šāviens.
– Lūk, sākās. Mani sauc Marina. Un es tevi pieņemu darbā.
Viola izbrīnīti raudzījās uz viņu.
– Es tevi nesaprotu.
– Man vajag, lai kāds man palīdzētu… sazināties ar mammu. – Marina to pateica izaicinoši, skatoties Violai taisni acīs.
– Ko tas sakara ar mani?
– Jo tu esi viņas kopija! Tieši tāda pati kā viņa! Psihologs man ir teicis, ka es nespēju tikt galā ar savām problēmām, ja nesadzīvoju ar savu māti. Kā? Lai ko es darītu, lai ko es teiktu, viņa nekad nav laimīga! Viņa vienmēr kritizē! Tāpēc es domāju… Varbūt jūs varētu viņai atbildēt manā vietā. Ar pareizajiem vārdiem. Viņa pārstās mani lamāt, un es pārtraukšu to darīt. – Viņa ar naidīgu roku pārlaida pa savu sulīgo augšstilbu. – Kā tas izklausās?
Tas bija tik smieklīgi, absurdi un pazemojoši, ka Viola nopriecājās. Viņa piecēlās, ar cieņu savācot savus dokumentus.
– Man šķiet, ka es sāku saprast tavu māti. Es nekad mūžā neesmu dzirdējusi tādas muļķības!
Viņa jau bija satvērusi durvju rokturi, bet kaut kas lika viņai pagriezties. Marina sēdēja sakupusi, bezpalīdzīgi, bērnišķīgi šņukstēdama. Tas bija tieši tas pats, kā Alise raudāja, kad bērnībā nevarēja sasiet kurpju šņores. Violas sirdi saspieda pēkšņa žēluma lēkme.
– Labi, – viņa teica, apgriežoties. – Bet es visiem pateikšu, ka esmu dabūjusi psihologa darbu. Teikšu, ka esmu izgājusi kvalifikācijas celšanas kursu.
Sākumā viss bija smieklīgi un sarežģīti. Marina zvanīja, lasīja mātes ziņojumus: “Tu atkal ēd to ēdienu?”, “Kad tu precēsies?”, “Kaimiņu meitai būs trešais bērns!”. Viola diktēja atbildes: “Māmiņ, es novērtēju tavas rūpes, bet apspriedīsim to, kad satiksimies,” vai “Es jūtos nedroši, kad tu tā runā.”. Marina strīdējās, kliegdama, ka tas nedarbosies. Bet, nogurusi no cīņas, viņa dažkārt padevās un sūtīja kaut ko pa vidu. Un – ak, brīnums – viņas māte atbildēja ne tik sarkastiski. Un Marina tajās dienās atļāvās tikai vieglas vakariņas.
Sestdienās viņiem bija obligāti stundu ilgas sarunas ar māti. Viola ieradās Marinas dzīvoklī. Viņa uzlika skaļruni, un Viola uzrakstīja savas atbildes uz papīra lapas. Attiecības uzlabojās, lai gan Viola sev atzina, ka Marinas māte ir nežēlīga sieviete. Jā, meitenei bija liekais svars, bet vai tas bija iemesls, lai indētu savu bērnu? Nabaga meitene jau tā pēc katras ēdienreizes skrēja uz tualeti, lai… Viola nojauta. Viņai sāpēja par šo dīvaino, vientuļo dvēseli.
– Kur ir tavs tēvs? – Viola jautāja, domādama banālu stāstu par vīrieti, kurš viņu pametis cita vīrieša dēļ.
– Viņš nomira, kad es biju maza meitene, – atbildēja Marina, un viņas acis kļuva tukšas. – Bērnībā es biju tik dusmīga uz viņu. Man likās, ka viņš mūs bija pametis. Es neapzinājos, ka nāvi nevar apturēt. Mēs toreiz bijām nabadzīgi, mums nebija ko ēst. Reizēm man šķiet, ka es joprojām nevaru paēst pietiekami daudz, lai kompensētu to izsalkušo bērnību.
Žēl, ka Marina kļuva par siltu, dzīvu, dzīvu vienreizēju gabalu Violas krūtīs. Viņa jau bija atradusi normālu darbu – par kontrolieri nelielā kinoteātrī nomalē, bet turpināja palīdzēt meitenei. Pēc sestdienas zvaniem viņas dzēra tēju ar bezgaršīgiem diētiskiem cepumiem un sarunājās. Sākumā par neko, tad Marina sāka stāstīt par saviem romāniem, bet Viola, viņai par pārsteigumu, par Artūru un viņa Stellu un viņas dejotājas meitu.
– Vai es to visu varu pastāstīt mammai? – Marina smējās vienreiz. – Lai viņa zina, ka neesmu vienīgā, kam ir problēmas!
Starp viņiem izveidojās dīvaina, trausla draudzība. Un kādu dienu, pie kārtējās tējas tases, Viola pastāstīja Marinai to, par ko viņa bija klusējusi gadu desmitiem. Par savu māsu.
– Mēs bijām nešķirami, nekad dzīvē neesam nevienu sastrīdējušies. Un tad es iemīlējos. Viņa vārds bija Jaroslavs. Viņš bija garš, izskatīgs, strādāja par lokomotīvju depo mehāniķi. Viņa rokas vienmēr bija apsmērētas ar degvieleļļu, bet viņa smiekli bija tik lipīgi… Un es tolaik biju stulba snobe, profesora meita. Es viņam teicu, ka viņš nav man līdzīgs. Mana māsa Angelika man teica, ka es kļūdījos. Un es tikai turpināju celties augstāk. Es aizbraucu uz vasaru pie vecmāmiņas, un, kad atgriezos, viņi jau satikās. Es teicu māsai, ka viņa sabojā savu dzīvi, kliedzu uz viņu un aizgāju. Uz visiem laikiem.
– Ko jūs domājat ar “uz visiem laikiem”? – Marina nesaprata.
– Tiešākajā nozīmē. Pēc tam mēs redzējāmies tikai trīs reizes: tēva bēres, mātes bēres un pie notāra, dalot mantojumu. Viņš viņu aizveda uz Kalugu. Un es drīz apprecējos ar Artūru.
– Un jūs vairs nekad vairs nesarunājāties? – Marinas acis no izbrīna bija apaļas.
Viola norija dzelžaino kunkuli, kas viņai uzradās kaklā.
– Viņa nomira pirms diviem gadiem.
– Un tu neesi gājusi uz bēres? – Meitenes balsī bija nevis pārmetumi, bet gan dedzīga ziņkāre.
– Nē, – Viola čukstēja. – Es nevarēju.
Marina pakratīja galvu, un viņas skatienā pēkšņi parādījās pieaugušo gudrība.
– Ziniet… Izskatās, ka jums psihologs šeit vajadzīgs vairāk nekā man. Tev vajadzētu iet. Viņai. Uz viņas kapu. Aprunāties ar viņu. Tā es darīju pie sava tēva kapa. Es teicu visu to, ko esmu teikusi. Un zini ko? Tas kļuva vieglāk. Tā kļuva vieglāk.
Viola sākumā noraidīja šo padomu. Taču šī doma viņai iedzēla sirdī kā ērkšķis. Viņa atcerējās telefona zvanu. Jaroslavas balsi, apslāpētu, skumju iekrāsotu: “Angelika ir aizgājusi…” Viņas lūpas bija nejūtīgas, un viņa nespēja izrunāt ne vārda. Vai nu no šoka un šausmām, vai tāpēc, ka pēc visiem šiem gadiem tikai viņa balss skaņa lika sirdij pukstēt. Viņa Artūram neko neteica. Viņa nedevās uz bēres. Viņa nevarēja redzēt māsu mirušu. Viņa nevarēja satikt Jaroslavu, nepadodoties, ne raudādama viņam uz krūtīm, kā toreiz, savā tālā jaunībā.
Viņa zināja adresi. Angelika visus šos gadus bija rakstījusi vēstules, ievietojusi savas un bērnu fotogrāfijas… Viola bija rūpīgi izgriezusi Jaroslavas kopīgās fotogrāfijas un paslēpusi tās aploksnē kastes apakšā. Labi, ka ne Artūrs, ne Alise to nekad nebija atraduši. Kas būtu noticis, ja viņa būtu mirusi? Vai kāds būtu atradis šīs sakropļotās fotogrāfijas? Doma bija nepanesama.
Visu nakti virpuļojusi, Viola no rīta piecēlās un nopirka vilciena biļeti uz Kalugu. Ātri, pirms viņa pārdomāja. Un pēc tam viņa aizmiga ar taisno miegu.
Marina piekrita viņas lēmumam.
– Varbūt kādreiz arī es būšu nobriedusi apciemot mammu, nevis pa telefonu, – viņa skumji pasmaidīja.
Vilcienā Viola satiek jaunu pāri, kas dodas kāzu ceļojumā. Viņi bija laimes pilni un ieteica viņai, kur Kalugā apmesties un kā atrast pareizās kapsētas. Viņu prieks bija tik sirsnīgs, ka tas uz brīdi sasildīja viņas apsaldēto dvēseli.
Tomēr viesnīca bija neērta: mazs numurs, ar mušu apmētātiem logiem pret trokšņaino ceļu. Viņa tur ilgi neuzturēsies. Pēc tam, kad bija novilkusi mēteli un nomazgājusi seju, Viola uzzvanīja kapsētas administrācijas numuru. Izrunājot māsas vārdu, viņas balss trīcēja. Viņas mutē bija rūgtuma sajūta, un acis dedzināja kā no sīviem dūmiem. Viņa atkārtoja runu pati sev: “Es biju muļķīga un lepna.. . Es izlasīju visas tavas vēstules…” Vārdi nāca ar grūtībām, pieķeroties viņas dvēselei, negribot veidot kaut ko sakarīgu.
Viņa uzvilka stingru tumšu kleitu (galu galā tās bija kapsētas) un ar izbrīnu pamanīja, ka tā viņai karājas kā maiss. Vai nu no uztraukuma, vai no Marinas skatiena viņa ēda mazāk un zaudēja svaru. Spogulī viņa lūkojās uz dīvainu, graciozu sievieti ar skumjām acīm.
Viņa nolēma nopirkt ziedus pie ieejas. Viņa izgāja no istabas ar vienu somiņu, devās pa koridoru un pa čīkstošajām kāpnēm. Pie smagajām ieejas durvīm viņa sastapa vīrieti rūtainā žaketē. Viņš galanti atkāpās malā, aizturot viņai durvis.
– Viola? – Tā skanēja klusi, gandrīz bezsvara.
Šī balss, tā pati, kas skanēja viņas meitenīgajos sapņos, lika sirdij apstāties un tad sita tik spēcīgi, ka viņai pārņēma elpu. Ja nebūtu Angelika viņai atsūtīto bilžu, viņa nebūtu viņu atpazinusi. Jaroslavs bija krietni mainījies, sirms, grumbains. Bet viņš viņu atpazina. Viņš viņu atpazina uzreiz.
Viņa sastinga, nespēdama kustēties. Viņš pakāpās uz priekšu un apskāva viņu ar rokām, cieši, kā vīrietis pret vīrieti, turot viņu pie savām krūtīm. Viņš smaržoja pēc svaiga vēja, koka skaidām un kaut kā netverami pazīstama, kaut kā sen aizmirsta – varbūt pēc jaunības.
– Kā jūs šeit nokļuvāt? Kāpēc jūs nepazvanījāt? – Viņš atkāpās, turēdams viņu aiz pleciem, un skatījās uz viņu, it kā baidītos, ka viņa pazudīs.
– Es… gribēju apciemot Angeliku,” viņa ar grūtībām teica. – Es negribēju nevienam traucēt. Es nolēmu palikt viesnīcā.
Jaroslavs smējās, un viņa smiekli bija tikpat silti un dziļi kā agrāk.
– Šī ir mana viesnīca! Šķiet, ka liktenis mūs šodien atkal ir savedis kopā. Es nemaz negribēju braukt, bet notika negadījums, plīsa caurule… Viola, cik es priecājos tevi redzēt! Tu neesi daudz mainījusies… Zini ko? Es tev kaut ko teikšu: es atnesīšu tev kafiju. Ar krējumu, tev taču joprojām patīk krējums, vai ne? Es ātri nokārtošu kādu lietu un aizvedīšu tevi tur. Un tad atpakaļ pie mums. Nē, nestrīdies! Šovakar ieradīsies bērni, tu viņus nekad neesi redzējis. Es palūgsim viņiem pārvietot tavas mantas. Es gribēju tev uzrakstīt, bet baidījos, ka tu neatbildēsi.
Viņš izpleta rokas un noklusēja. Un Viola pēkšņi ar caururbjošu skaidrību saprata, ka visus šos gadus viņas aizvainojums, lepnums un bailes bija tikai viņas pašas iztēles auglis, milzīgs mīts, ko viņa pati bija radījusi. Viņa izjuta asas, fiziskas sāpes par zaudēto laiku, par zaudēto māsu, par šo pēkšņo, neticamo maigumu.
– Labi, – viņa teica klusi. – Dariet, kā jūs sakāt.
Pie kapsētas Jaroslavs taktiski atkāpās malā. Viola nespēja pateikt ne vārda. Viņa tikai skatījās uz māsas fotogrāfiju uz pieminekļa – pieaugusi, gudra, ar labām acīm kā viņu māte. Un domās apsolīja viņai, ka atgriezīsies. Viņa atgriezīsies.
Māja bija mājīga, mazliet pārblīvēta ar vīriešu dzīvi, bet gaiša un silta. Bija jūtams sievietes rokas trūkums.
– Bērni nevēlas dzīvot kopā ar jums? – Viola jautāja, cenšoties, lai jautājums izklausītos nevainīgs.
– Manai vedeklai nepatīk privātmājas, un mana meita ir tālu no darba, – viņš atsmaidīja. – Bet viņi apciemo. Paldies par jautājumu. Es, es vienmēr domāju, ka jūs mūs ienīdāt. Man likās, ka es neesmu piemērots tavai māsai. Bet es zvēru, es viņai biju labs vīrs. Es viņu ļoti mīlēju. Un tad, kad es biju jauns…” Viņš vilcinājās un paskatījās viņai taisni pretī. – Es sapņoju apprecēties ar jums. Jā, jā, neizskaties tik pārsteigts. Jūs bijāt skaistākā meitene mūsu institūtā. Un arī tagad… tagad tu esi ļoti skaista.
Viola stāvēja, nespēdama pateikt ne vārda. Viss apgāzās kājām gaisā. Viņa baidījās, ka viņa un māsa ņirgājas par viņas neatmaksāto mīlestību. Un viņas – viņas domāja, ka viņa tās nicina!
– Vai esat slims? – Jaroslavs bija nobijies. – Apsēdies, es atnesīšu ūdeni.
Viņš satraucās, aizgāja uz virtuvi. Viola iesēdās krēslā pie kamīna un aizvēra acis. Viņas galvā atskanēja troksnis. Viņa nejuta sāpes, bet gan dīvainu, saspiestu atvieglojumu.
Pēkšņi kaut kas silts un mīksts pieskārās viņas kājai. Viņa sakustējās un atvēra acis. Pie viņas kurpēm bija saritinājies liels, pūkains suns. Viņš klusiņām ņaudēja, noliekot savu smago galvu viņai klēpī.
– Vega? – domāja Jaroslavs, sastingstot durvīs ar glāzi ūdens. – Tas ir… tas ir viņas suns. Pēc Andželikas nāves viņa nevienam neļāva viņai tuvoties. Ne mani, ne bērnus. Viņa mani pat sakoda. Bet tev… pirmo reizi.
Viņa balsī bija dzirdams izbrīns, kas mijās ar cerību. Viola lēnām, uzmanīgi izstiepa roku un pieskārās dzīvnieka raupjajai galvai. Suns atviegloti nopūtās un aizvēra acis.
Tajā brīdī atskanēja telefona zvans. Viola gribēja to izslēgt, bet ieraudzīja vārdu – Marina.
– Hallo?
– Violetta Vasiļjevna? Tā ir Marina. Atvainojos, ka traucēju… Kā tu jūties? Man šeit… kaut kas ir noticis. – Meitenes balsī skanēja atturīgas emocijas. – Pēc tam, kad jūs aizbraucāt, es nodomāju, ka, ja jau jums pietika spēka braukt pāri pusei valsts, kāpēc es nevarētu aizbraukt pie mammas? Tāpēc es nopirku kūku un aizbraucu. Un apēdu tikai vienu gabaliņu! Viņa, protams, sāka: “Tu atkal ēd, tu esi resna, tu neesi precējusies.” Un es teiktu: “Tu atkal ēd, tu esi trekna, tu neesi precējusies. Un, kad es viņai parādīju Marka fotogrāfiju, viņa teica, ka viņa to redz viņa acīs – neģēlis. Bet es turējos! Es nekliedzu, es nerakstīju, es nerakstīju. Bet naktī… es uzsprāgstēju. Es aizgāju uz virtuvi, apsēdos uz grīdas un ar karoti sāku ēst kūku no kastes. Ēdu un raudāju. Mamma ienāca. Viņa to redzēja. Paņēma otru karoti un apsēdās blakus. Mēs klusībā ēdām kūku un raudājām. Un tad viņa teica: “Es tik ļoti baidījos, ka tas būs zēns. Tavs tēvs… viņš mani sita. Viņš nekad neatstāja nevienu zīmi, es nevarēju sūdzēties. Es baidījos, ka mans dēls būs tāds pats. Kad tu piedzimi, es baidījos vēl vairāk. Es domāju, ka tu izaugsi tāds pats kā es. Arī tu būsi sists. Es vēlējos tev citu dzīvi. Vai tu saproti?” Un es viņai pastāstīju, ka tad, kad mans bijušais nosauca mani par resnu, es viņam iesitu un izdzinu viņu no mājas. Un mēs ar viņu… mēs abas smējāmies! Un tad viņa teica: “Tu neesi resna, tu esi skaista, mana meita.” Un es teicu: “Tu neesi resna, tu esi skaista, mana meita.” Mēs to kūku izmetām. Un es vairs negribu ar viņu cīnīties. Atvainojos, ka tik daudz runāju… Kā tev klājas?
Viola skatījās uz Angelikas fotogrāfiju vienkāršā koka rāmī, uz suni, kas uzticīgi gulēja pie viņas kājām. Aiz muguras viņa juta Jaroslava silto, uzticamo klātbūtni.
– Ar mani viss ir kārtībā,” viņa teica klusi, bet stingri. – Es domāju, ka tagad viss būs labi.
Viņa nolika telefonu uz galda, un viņas pirksti atkal iegrima siltajos suņa matos. Aiz loga rietēja saule, iekrāsojot istabu zeltainos toņos. Pirmo reizi gadu laikā viņas dvēselē valdīja klusums. Ne tukšums, bet viegls, mierīgs klusums, pilns cerības. Viņa bija atradusi savas dvēseles ķīmisko tīrītavu. Un viņa beidzot to bija paņēmusi.
