Reiz, piedaloties brīvprātīgo projektā…Gvadalahara , Es satiku Santjago , loģistikas komandas vadītājs. Viņš bija vairāk nekā divdesmit gadus vecāks par mani, laipns, mierīgs un runāja ar tādu dziļumu, kas mani pārsteidza. Sākumā es viņu novērtēju tikai kā kolēģi, bet pamazām mana sirds sāka pukstēt ātrāk katru reizi, kad dzirdēju viņa balsi.
Santiago bija daudz piedzīvojis. Viņam bija stabils darbs un neveiksmīga laulība, bet viņam nebija bērnu. Viņš daudz nerunāja par savu pagātni, tikai teica:
„Es zaudēju kaut ko ļoti vērtīgu. Tagad es vienkārši vēlos dzīvot godīgi.”
Mūsu mīlestība auga lēnām, bez skandāliem un drāmām. Viņš vienmēr pret mani izturējās ar rūpēm, it kā aizsargātu kaut ko trauslu. Es zināju, ka daudzi cilvēki komentēja: „Kā divdesmit gadus veca meitene var iemīlēties vīrietī, kurš ir vairāk nekā divdesmit gadus vecāks par viņu?” Bet man tas bija vienalga. Kopā ar viņu es jutos mierā.
Kādu dienu Santjago man teica:
„Es gribu satikt tavu mammu. Es negribu vairs neko slēpt.”
Es sajutu kпot manā vēderā. Mana māte bija stingra un vienmēr uztraucās, bet es domāju: ja tā ir patiesa mīlestība, tad nav ko baidīties.
Tajā dienā es viņu aizvedu mājās. Saпtiago bija tērpies baltā kreklā un nesa pušķi…marigoldas , zieds, par kuru es viņam stāstīju, ka mana māte to vienmēr ir mīlējusi. Es paņēmu viņa roku, kad mēs gājām cauri vecajiem mājas vārtiem iп Mazais . Mana māte laistīja augus un ieraudzīja mūs.
Tajā brīdī… viņa sastingu.
Pirms viņš paspēja tos iepazīstināt, viņa piegāja pie viņa un cieši apskaidroja, asaras tekot pa seju.
“Mans Dievs… tas esi tu!” viņš iesaucās. “Santiago!”
Gaisā valdīja smagums. Es sastingu, pilnīgi apmulsu. Mana māte joprojām viņu apskāva, raudāja un trīcēja. Santjago šķita apstulbis, viņa skatiens bija apjucis, it kā viņš nevarētu noticēt tam, ko redz.
“Vai tu esi… Thalia?” viņš stostījās ar aizsmakušā balsī.
Mana māte pacēla galvu un stingri pamāja:
„Jā… tas esi tu! Ak, Dievs, pēc vairāk nekā divdesmit gadiem tu joprojām esi dzīvs, joprojām esi šeit!”
Mana sirds pukstēja.
„Mamma… vai tu pazīsti Santjago?”
Abi paskatījās uz mani. Neviens no viņiem dažas sekundes neko neteica. Tad mana māte nosusināja asaras un apsēdās:
„Liпa… Man jums jāpastāsta patiesība. Kad es biju jauna, es mīlēju vīrieti vārdā Saпtiago… un tas ir viņš.”
Telpā valdīja klusums. Es paskatījos uz Santjago, viņa seja bija bāla un apjucusi. Mana māte turpināja, viņas balss trīcēja:
„Kad es mācījos tehnikumā…Gvadalahara , viņš tikko bija beidzis universitāti. Mēs ļoti mīlējām viens otru, bet mani vecvecāki neapstiprināja mūsu attiecības; viņi teica, ka viņam nav nākotnes. Tad… Santjago cieta negadījumā, un mēs zaudējām visu kontaktu. Es domāju, ka viņš ir miris…
Saпtiago nopūtās, viņa rokas trīcēja:
„Es neesmu tevi aizmirsis nevienu dienu, Talija. Kad pamodos slimnīcā, biju tālu prom un man nebija iespējas sazināties ar tevi. Es atgriezos, bet uzzināju, ka tev jau ir meita… un es neuzdrošinājos tev pieiet klāt.”
Es jutu, ka mana pasaule sabruks. Katrs vārds sāpināja manu sirdi.
“Tātad… mana meita…” es ieelpoju.
Mana māte paskatījās uz mani, viņas balss lūztot:
—Liпa… tu esi Saпtiago meita.
Klusa bija absolūta. Viņš varēja dzirdēt tikai vēju, kas šūpoja dārza kokus. Santjago pasperēja soli atpakaļ, acis sarkanas, rokas bezspēkā nokarātas gar sāniem.
“Nē… tas nevar būt…” viņa čukstēja. “Es ne…”
