1. NODAĻA: SATIKŠANĀS PANTHEONĀ
Aukstais novembra smidzinājums pārvērtēja Franču Panteonu Mehiko pilsētā melanholiskā pelēko un tumši zaļo toņu gleznā. Viktorija Montenegro, Del Valle atraitne un Montenegro Industries neapstrīdama matriarhe, staigāja starp mauzolejiem, paceltu galvu.
Viņas ādas zābaku papēži klakstēja uz slapjiem bruģakmeņiem.
55 gadu vecumā Viktorija ne tikai pārvaldīja milzu bagātību, viņa bija pati laime. Viņas šoferis sekoja divus soļus aiz viņas, turot melnu lietussargu, lai pasargātu viņas perfekti sakārtotos matus no pat viena lietus piliena.
Viņa devās pie Adriána. Viņa vienmēr devās 15. datumā.
Tas bija viņas svētais rituāls, brīdis, kad viņa varēja sērot par to, ka liktenis bija atņēmis viņai vienīgo dēlu un mantinieku tajā stulbajā negadījumā uz ceļa uz Kuernavaku pirms trim gadiem.
Bet, pagriežoties ap stūri uz ģimenes mauzoleju, iespaidīgu celtni no Karāras marmora, viņa apstājās kā nošauta. Viņas svētnīca bija iebrukta.
There, kneeling on the cold stone, was a woman. She was young, with dark skin, dressed in an oversized beige waitress uniform and worn white sneakers. She hugged a small child to her chest, and both were crying.
It wasn’t a quiet cry; it was a heart-wrenching cry, the kind that comes from deep within.
Victoria felt a mixture of confusion and fury. She clutched the bouquet of imported white lilies she was holding.
“Excuse me!” Victoria’s voice cut through the humid air like a sharp knife. “This is a private moment and private property. You’re in the wrong place.”
The young woman jumped. She lifted her face, revealing swollen, dark eyes filled with tears. She quickly wiped them away with the sleeve of her cheap sweater.
“I’m sorry, ma’am… I didn’t know anyone was coming today, I’m sorry.”
Viņas balss trīcēja, bet viņa ātri piecēlās, noskalojot putekļus no bikšu ceļgaliem. Viņā bija klusa cieņa, kas uzreiz satrauca Viktoriju.
“Kas tu esi?” Viktorija jautāja, tuvojoties ar biedējošu soli. Viņas plēsīgā biznesa instinkti sāka darboties.
“Un kāpēc tu izvērš skandālu pie mana dēla kapa? Tu esi kāds fanātiķis?”
Meitene norija siekalas, bet neatkāpās.
Mans vārds ir Yazmín Flores. Un šis ir Tadeo. Es strādāju restorānā „El Buen Café”, Doctores rajonā.
Es šeit nāku katru mēnesi, jo… Jazmina vilcinājās, skatoties uz zēnu. Jo Adrians mums bija svarīgs.
