1943.gada 23. janvārī četros no rīta, kad tumsa pār Ravensbriku jutās sasalusi gaisā, Roksana Volkova stāvēja rindā pēc saraksta. Viņas kājas, ietītas lupatās, vairs nejuta ledu zem tām. Viņa dzirdēja, kā asinis pilēja no blakus esošās sievietes salauztā deguna, bet negriezās. Skatīšanās nozīmēja rūpes, un rūpes nozīmēja laušanu.
Tajā rītā SS ārsts ar brillēm ar zelta apmalēm-pazīstams tikai kā”ārsts” —apstājās viņas priekšā. Viņš pārbaudīja viņas apsaldētās rokas, viņu pirksti bija melni un kaut ko uzrakstīja savā piezīmju grāmatiņā. Kad viņas numurs tika izsaukts ar divpadsmit citām krievu sievietēm, viņa kaut ko izjuta savā sabrukumā. Viņi netika nogādāti rūpnīcā. Tā vietā viņi devās uz sarkano ķieģeļu ēku nometnes malā, tās logi bija aizvērti.
Aiz šīm durvīm sākās tas, ko vēsturnieki vēlāk sauks par izdzīvošanas eksperimentiem. Roksanai tas jutās kā beigas.
Dzīve pirms nometnes
Roksana dzimusi netālu no Smoļenskas, kur ziema ilga septiņus mēnešus un aukstums bija tikpat parasts kā elpošana. Viņas tēvs bija matemātikas skolotājs, māte strādāja kolhozā un dziedāja baznīcas korī. 1941. gada jūnijā vācu karavīri nošāva savu tēvu par partizānu slēpšanu. Viņas māte nomira no bada Ļeņingradas aplenkuma laikā. Roksana tika arestēta nevis kā karavīrs, bet gan kā “aizdomīgs elements”, kad viņas somā tika atrasta piezīme krievu valodā.
Pēc tam, kad iet cauri nometnēm Polijā, viņa ieradās Ravensbrück-lielākajā sieviešu koncentrācijas nometnē Trešajā reihā. Starp 50 000 ieslodzītajiem no divdesmit valstīm krievi bija mazāk nekā viens procents. Tomēr viņi pievērsa īpašu uzmanību no rasu higiēnas institūta ārstiem.
Priekšnoteikums bija vienkāršs un nežēlīgs: ja krievi izdzīvoja Sibīrijas aukstumu, viņu ķermeņiem ir jābūt vācu armijai noderīgiem noslēpumiem. Tomēr ārsti patiesi pētīja, cik ilgi cilvēks varēja pastāvēt starp dzīvību un nāvi, pirms zaudēja cilvēci.
Ledus un uguns
Pirmajā nedēļā tika novērota Roksana. Katru rītu sešos medmāsas izmērīja viņas temperatūru, pulsu un asinsspiedienu. Neviens ar viņu nerunāja.
Otrajā nedēļā sākās reālie eksperimenti.
Viņu veda uz pagrabu, kas izklāta ar desmit vannām, kas piepildītas ar ledus ūdeni.
“Ievadiet,” ārsts teica.
Aukstums sasmalcināja gaisu no viņas plaušām. Pirmās trīs minūtes. Tad Pieci. Tad desmit. Kad viņas ķermenis pārstāja kratīties un sāka slēgt, viņi viņu izvilka, ietina un visu vēlreiz izmērīja.
Trešajā nedēļā tika pievienots vēl viens elements: siltums. Pēc ledus vannas viņa bija spiesta stāvēt kaila pirms sarkanās karstās plīts, kamēr viņi ierakstīja, cik ātri Viņas ķermenis sasilst.
Ledus. Uguns. Ledus. Uguns. Četri cikli dienā.
Viņas āda kļuva sārtināta, pēc tam violeta. Viņas mati izkrita pikas. Bet vissliktākais kaitējums bija viņas prātā. Viņa sāka aizmirst vārdus-pirmie kolēģi ieslodzītie, tad viņas māte, tad viņas pašas. Ārsts mierīgi atzīmēja: “atmiņa pasliktinās ar temperatūras svārstībām virs 60 grādiem.”
sieviete
Starp divpadsmit bija sievietes, kas palīdzēja viens otram izdzīvot.
Anna, 38 gadus veca medmāsa no Kijevas, pirmās ledus vannas laikā čukstēja: “elpojiet lēnām. Izliecieties, ka esat jau miris.”Viņa iemācīja viņiem pārliecinoši noģībt, lai iegūtu atpūtas mirkļus. Viņa runāja par savu dēlu Sibīrijā: “katru dienu, kad es dzīvoju, ir vēl viena diena, kad viņš aug.”
Ludmila, 19 gadus veca māksliniece no Baltkrievijas, veica eksperimentus ar rupjš audekls atgriezumiem un paslēpa tos piedurknē. “Kādreiz,” viņa teica, ” kāds sapratīs.”
Fiziskās audzināšanas skolotāja Natālija bija spiesta skriet pāri ledainajam pagalmam, līdz sabruka. Viņa skrēja, jo apstāšanās nozīmēja nāvi.
Elena, tikai septiņpadsmit, runāja maz. Kādu nakti viņa uzlika savu ledaino plaukstu uz Roksanas drudžainās pieres un nočukstēja: “krievi nemirst. Viņi guļ ziemai.”
Kļūstot paraugs 47B
Līdz pavasarim eksperimenti pastiprinājās. Viņi bija spiesti kontrolēt elpošanu, lai palēninātu sirdsdarbības ātrumu. Ārsts draudēja viņu ģimenēm, ja viņi nespēja “mācīties.”
Elena nomira martā, viņas ķermenis aizgāja uz autopsiju.
Ludmila bija spiesta pārzīmēt eksperimentus kā jautras “labsajūtas procedūras” propagandai. Kad viņa atteicās, viņas roka tika sadedzināta pret plīti. Viņa zīmēja.
Maijā Roksana, Anna un Natālija tika attīrīti un atstāti nakti sniegā, kamēr ārsti novēroja. Anna krita vispirms. Natālija otrā. Roksana palika ceļos, skaitot elpu.
Viņa pārstāja būt Roksana. Viņa kļuva par paraugu 47B.
Augsta izturība. 73% identitātes zudums.
Viņa to izlasīja ārsta žurnālā. Viņa nejuta dusmas. Tikai viena doma: palika 27%.
Tajā 27% Viņa turēja mātes seju, maizes smaržu, sniega skaņu zem kājām.
Galīgais Tests
23. jūnijā ārsts paziņoja par pēdējo eksperimentu: pārmaiņus ledus un uguns ik pēc piecpadsmit minūtēm, līdz kāds nomira. Tas bija mazāk zinātnes nekā Briļļu, ko novēroja SS virsnieki.
Natālija sabruka. Anna klepoja asinis. Ludmila kliedza un tika apklusināta ar šautenes mucu.
Sestajā ciklā Roksana zināja, ka viņas ķermenis neizdodas. Viņa paskatījās tieši kamerā, kas filmēja eksperimentu.
“Es šodien nemiršu,” viņa lēnām teica. “Es nomiršu, kad izvēlēšos.”
Viņa nogrima ledus ūdenī un pārstāja kustēties. Pagāja sekundes. Ārsts kliedza. Beidzot viņi viņu izvilka.
Viņa neelpoja.
Tad viņa atvēra acis un čukstēja: “septiņdesmit astoņi. Tas ir mans ieraksts.”
Pēc šīs dienas eksperimenti apstājās. Dati bija pilnīgi.
Atskaņas
Pārdzīvojušie tika atgriezti parastajās kazarmās, nespēja strādāt, nespēja atcerēties, kā dzīvot. Kad padomju karaspēks 1945. gadā atbrīvoja Ravensbriku, viņi atrada divpadsmit sievietes, kas sēdēja klusumā. Neviens neatbildēja uz krievu valodu. Viņi bija aizmirsuši valodu, vārdus, sevi.
Roksana tika nosūtīta uz Maskavas slimnīcu. Mēnešus viņa skatījās uz griestiem. Tad kādu dienu viņa runāja trīs vārdus:
“Auksts.”
“Māte.”
“Žēl.”
Viņa dzīvoja vēl četrdesmit gadus. Katru ziemu viņa lūdza, lai Viņas Istaba nekad nebūtu siltāka par 15°C. siltums viņai atgādināja par plīti—un to, kas nāca pēc tam.
Viņa nekad nerunāja par nometni. Tikai vienu reizi viņa teica:
“Tur es iemācījos elpot un aizmirsu, kāpēc.”
Atmiņa
Deklasificētajos arhīvos viņas fails bija šāds: paraugs 47b. lietots. Apglabāti. Izdzīvojis.
Ieteikums: izvairieties no kontakta ar sabiedrību.
Viņa nomira 1985.gadā. Uz viņas galda gulēja piezīmi:
“Es atceros, ka aizmirsu, bet neatceros, ko.”
Viņas kapakmenim ir izvēlēts dzimšanas datums: 1921.gada 12. jūlijs—diena, kad viņa uzskatīja, ka ir dzimusi no jauna.
Viņas stāsts jautā nevis par to, cik daudz cilvēks var izturēt, bet gan par to, cik daudz viņi var atcerēties. Tā kā atmiņu nevar sasaldēt vai sadedzināt. Tas izdzīvo tiem, kas klausās un atsakās skatīties prom.
Un tas galu galā bija pietiekami.
