Amerikas Savienoto Valstu Holokausta memoriālā muzeja arhīvā atrodas trīs lappušu dokuments, kas datēts ar 1944.gada 12. janvāri. Vēsturnieki to sauc par ” 24 stundu protokolu.”Drukāts, apzīmogots ar SS un parakstīts ar virsnieku, kura vārds laika gaitā ir izbalējis, tajā aprakstīta procedūra, ko izmanto homoseksuāliem ieslodzītajiem noteiktās koncentrācijas nometnēs—vingrinājums aprēķinātā nežēlībā, kas joprojām drebina lasītājus šodien.
Oficiāli ar nosaukumu “protokols ieslodzīto paātrinātai pārkvalifikācijai saskaņā ar 175.punktu” šī metode izvēlētajiem ieslodzītajiem izvirzīja ultimātu: 24 stundas, lai pierādītu, ka viņus var “pārkvalificēt”.”Šajās 24 stundās viņi bija spiesti ar pārbaudījumiem, kas paredzēti, lai izjauktu viņu ķermeņus un izdzēstu viņu identitāti. Tie, kas “guva panākumus”, tika nosūtīti uz piespiedu darbu. Tie, kas neizdevās, pazuda-tika pārvietoti uz medicīnas blokiem, izpildīti vai reģistrēti kā miruši dabisku iemeslu dēļ.
Šis ir stāsts par vienu izdzīvojušo.
Marseļa, 1943. gads
Lucien Marchand bija 26, Grāmatnīca Marseļā, un kluss īpašnieks nelielu veikalu sauc Le Refuge des Mots—patvērums vārdiem. Grāmatas viņam vienmēr bija piedāvājušas pasauli, kurā viņš varēja godīgi pastāvēt, jo ārpus šīm lapām viņš dzīvoja bīstamu noslēpumu: Lūsēns mīlēja vīriešus.
Vācu okupācijas un Viši režīma laikā šis noslēpums bija nāvessods, kuru gaidīja parakstīšana.
Vienu novembra vakaru, kad viņš aizslēdza savu veikalu, divi vīrieši pelēkos mēteļos izkāpa no ēnām.
“Monsieur Marchand?”
Viņiem bija jautājumi. Tika minēts vārds-Étienne Duval, cilvēks Lucien bija uzticējies. Arestēts, spīdzināts, viņš bija runājis. Lucien tika pieņemts, ka nakts. Dažu nedēļu laikā pēc nopratināšanas un nodošanas viņa klasifikācija tika apzīmogota: 175.punkts. Rozā Trīsstūris.
1943. gada decembrī viņš ieradās Buhenvaldē.
ultimāts
Astoņi Franču ieslodzītie, kas valkāja rozā trīsstūrus, tika atdalīti no pārējiem. SS Hauptsturmführer Vilhelms Brenners tos pārbaudīja kā mājlopus.
“Jums ir 24 stundas,” Tulks teica, balss trīce.
“24 stundas, lai pierādītu, ka jūs varat pārkvalificēties. Neizdoties-un Jūs saņemsiet īpašu attieksmi.”
Testi sākās nekavējoties.
Pirmais Tests: Sāpes
Vīrieši bija spiesti sēdēt uz izkārnījumiem, kas iestrādāti ar metāla tapām-nav pietiekami asi, lai nekavējoties caurdurtu, bet ir paredzēti, lai radītu pieaugošu agoniju.
Divas stundas. Nav kliedz. Nav kustības.
Lucien koncentrējās uz savu elpošanu, skaitot dzejas līnijas savā prātā. Viens vīrietis dažu minūšu laikā salūza un tika aizvilkts prom. Vēl viens sabruka šņukstēja tuvu beigām.
Seši palika.
Otrais Tests: Auksts
Tajā naktī viņi tika izģērbti kaili un spiesti stundu stāvēt zem nulles temperatūras.
Sniegs izkusis pret viņu ādu. Sargi smēķēja un skatījās ar garlaicīgu nicinājumu.
Pēc divdesmit minūtēm Georges, pensionēts skolotājs, sabruka un tika aizvilkts. Vēl viens krita tuvu beigām.
Četri palika.
Trešais Tests: Noliegums
Pirms rītausmas izdzīvojušie tika nogādāti pratināšanas telpā. Elektrodi tika piestiprināti pie viņu tempļiem un dzimumorgāniem.
Noteikums bija vienkāršs un drausmīgs:
Ja jūs atbildējāt “JĀ”, lai būtu homoseksuāls—jums neizdevās.
Ja jūs atbildējāt ” nē ” – satricinājumi turpinājās.
Pāvils, jaunākais, ilga 23 minūtes, pirms kliedza patiesību. Viņš tika atzīmēts kā neveiksmīgs un izpildīts.
Mišels ilga desmit minūtes.
Tad tas bija Lucien kārta.
Pirmais šoks caur viņu plosījās kā Zibens.
“Vai tu esi homoseksuāls?”
“Nav.”
Šoks.
“Nav.”
Šoks
.
Laiks izšķīdis sāpēs un vienīgais vārds, ko viņš atkārtoja kā lūgšanu. Tomēr viņa prātā viņš domāja: Jā. Es esmu. Un man nebūs kauns.
Pēc trīsdesmit minūtēm ārsts apstājās.
“Pass,” viņš teica. Pirmais mēnešos.
Lucien sabruka, vienīgais cilvēks, lai izdzīvotu trešo testu.
Noslēguma Pārbaudījums: Pazemošana
Ar atlikušajām divām stundām Brenners pasūtīja ” īpašu pārbaudi.”
Lusjēns tika nogādāts nometnes bordelī un ieslodzīts istabā ar jaunu ieslodzīto sievieti vārdā Eva.
“Pierādiet, ka jūs varat normāli rīkoties ar sievieti,” sacīja Brenners. “Viena stunda.”
Lucien saprata: spīdzināšana nebija pietiekama. Viņi gribēja, lai viņš nodod sevi-un izmanto citu ieslodzīto, lai to izdarītu.
Viņš sēdēja blakus Evai. “Kāds ir tavs vārds?”viņš jautāja.
Viņa izskatījās pārsteigta. Neviens nebija jautājis mēnešos.
Kad viņš viņai teica patiesību—ka viņš to nevarēja izdarīt-kaut kas mīkstināja viņas acīs.
“Mēs varam izlikties,” viņa čukstēja. “Viņi pārbauda pierādījumus, nevis aktu.”
Kopā viņi iestudēja ainu. Kad Brenners atgriezās, Eva runāja vācu valodā. Viņš pārbaudīja istabu, pamāja ar galvu un pasmaidīja.
“Rehabilitācija ir iespējama,” viņš teica.
Lucien bija pagājis.
Viņš nekad vairs neredzēja Evu.
Izdzīvošana un atbrīvošanās
Lucien tika norīkots uz rūpnīcas darbu-nogurdinošs, brutāls, bet izdzīvojams. Pagājuši mēneši. Viņš satika citus vīriešus ar rozā trijstūriem; tikai daži bija izturējuši pilnu protokolu.
1945. gada 11. aprīlī amerikāņu karaspēks atbrīvoja Buhenvaldi.
Jauns karavīrs redzēja Lucien rozā trīsstūri un vilcinājās—neskaidrs, vai justies žēl vai diskomfortu. Atbrīvošana neizdzēsa stigmu. Pat brīvībā Lucien palika atzīmēts.
Klusums pēc kara
Viņš atgriezās Francijā, lai atrastu, ka viņa veikals vairs nav, viņa mājas ir aizņemtas un joprojām ir spēkā likumi pret homoseksualitāti. Lai izdzīvotu, viņš meloja—apgalvojot, ka viņš ir deportēts par pretestības darbu.
Gadu desmitiem viņš runāja nevienam.
Katru nakti viņš pārdzīvoja jautājumus, satricinājumus, aukstumu. Savos sapņos viņš patiesi atbildēja: Jā, es esmu.
1981. gadā Francija dekriminalizēja homoseksualitāti. Divus gadus vēlāk vēsturnieks Klauss Müllers meklēja liecības no homoseksuāliem nacisma upuriem. Lucien beidzot runāja.
“Man nebija kauns par to, kas es esmu,” viņš teica. “Man bija kauns izdzīvot.”
Tad pēc ilga klusuma:
“Tagad es saprotu. Izdzīvošana bija pretestība.”
Viņa liecība, kas publicēta 1985.gadā, kļuva par vienu no pirmajiem detalizētajiem 24 stundu Protokola pārskatiem. 2001. gadā dokumenta oriģināls tika atkārtoti atklāts, apstiprinot viņa stāstu. Kad 2008. gadā tika atklāts Berlīnes memoriāls homoseksuāliem nacisma upuriem, tur tika iegravēti viņa vārdi:
“Viņi lūdza mani noliegt, kas es esmu. Es teicu ” nē ” ar manu muti, lai izdzīvotu. Bet manā sirdī es vienmēr teicu ” jā ” – manai patiesībai, manai cilvēcei.”
Lucien Marchand nomira 1989.gadā.
Šodien neviens no 24 stundu protokola izdzīvojušajiem nepaliek. Bet viņu balsis iztur-arhīvos, memoriālos un to cilvēku atbildībā, kuri atceras.
Nacisti uzskatīja, ka 24 stundas var izdzēst cilvēku.
Astoņdesmit gadus vēlāk patiesība paliek.