Februāris, Rietumu Krievija, Smoļenskas reģions. Smags sniegs nokrita virs vecās tekstilrūpnīcas drupām, kuras vācu militārās kartes apzīmēja ar lauka slimnīcu 23. Par to nebija nekā medicīniska. Gaiss smaržoja pēc dezinfekcijas līdzekļa, kas sajaukts ar žāvētām asinīm, un vācu komandas atbalsojās pa akmens koridoriem.
Starp šīm pelēkajām sienām Padomju sievietēm tika atņemti vārdi, apģērbs un visas cilvēces pēdas. Tas vienmēr sākās tāpat:
“Piecelties. Izģērbties. Ceļos.”
Vārdi tika runāti bez dusmām vai naidu — tikai aukstā procedūra. Protokols.
Gadu desmitiem neviens neuzdrošinājās runāt par to, kas sekoja. Oficiāli šī vieta nekad nepastāvēja. Vērmahta ierakstos netika pieminēta lauka slimnīca 23. Nebija fotogrāfiju, nebija upuru sarakstu. Tikai atmiņas-un šīs atmiņas vajāja dažus, kas izdzīvoja.
Eksperimentu rūpnīca
Četrdesmit kilometrus uz dienvidiem no Smoļenskas pamestā rūpnīca bija ideāla: izolēta, meža ieskauta, tās biezās sienas apslāpēja skaņu. Kad ieradās vācu spēki, strādnieki aizbēga vai tika izpildīti. Mašīnas tika noņemtas, logi uzkāpa, un galvenā zāle tika pārveidota par cilvēku ciešanu laboratoriju.
Sievietes ieradās no citām nometnēm-Ravensbrück, Sachsenhausen-un no vietējiem cietumiem. Viņu vidū bija kaujas laukā sagūstītie Sarkanās armijas mediķi, mežos sagrābtie partizāni, pretošanās apsūdzētie skolotāji un nejauši arestētie zemnieki. Lielākā daļa uzskatīja, ka viņi tiek nosūtīti uz piespiedu darbu. Viņi joprojām cerēja dzīvot.
Cerība nomira pie durvīm.
Šīs sistēmas centrā stāvēja Berlīnē apmācīts SS Ārsts Ernsts Völkers. Pirmskara fotogrāfijās viņš izskatījās parasts: gaišie mati, apaļas brilles, vidējais augstums. Rūpnīcas iekšienē viņš kļuva par kaut ko citu.
Viņš nekad nav kliedzis. Viņš neizrādīja emocijas. Viņš strādāja metodiski, ierakstot katru injekciju, reakciju un kliedzienu rūpīgās piezīmjdatoros. Viņa piezīmes lasītas kā akadēmiskie ziņojumi:
Priekšmets 47, sieviete, apm. 28. Injekcija ievadīta 14: 37. Krampji pēc četrām minūtēm. Apziņas zudums 14: 52. Nāve apstiprināta 15: 01. Audu paraugi savākti.
47. priekšmetam bija vārds: Anna Petrovna Sokolova, 26 gadus veca skolotāja un astoņus gadus veca zēna māte. Völker ierakstos viņa bija tikai skaitlis.
Blakus viņam stāvēja SS virsnieks Klauss Ritners, nāves administrators. Viņš kataloģizēja katru sievieti, piešķīra numurus, plānoja eksperimentus un organizēja ķermeņu iznīcināšanu. Viņa failos bija kārtīgas tabulas: ierašanās, nāves gadījumi, fiziskais stāvoklis. Slepkavības birokrātija, kas izpildīta ar perfektu efektivitāti.
Viens izdzīvojušais vēlāk liecināja:
“Viņš bija pieklājīgs-gandrīz laipns—, bet viņa acis bija tukšas. Viņš paskatījās uz mums tā, it kā mēs būtu mēbeles.”
Grēta Hofmane: liecinieks klusumā
1943. gada martā 23 gadus veca vācu medmāsa Grēta Hofmane tika norīkota uz 23. lauka slimnīcu. Viņai bija teicis, ka viņa izturēsies pret ievainotajiem karavīriem. Tā vietā viņa atrada spīdzināšanu, kas maskēta kā zinātne.
Kad viņa protestēja, Völker auksti atbildēja:
“Jūs esat šeit, lai izpildītu pasūtījumus, nevis uzdotu jautājumus. Atteikties, un jūs pievienosities viņiem.”
Viņa saprata. Viņa bija iesprostota.
Bet Grēta izdarīja kaut ko bīstamu: viņa glabāja slepenu dienasgrāmatu. Katru nakti sveču gaismā viņa ierakstīja vārdus, eksperimentus, nāves gadījumus — zinot, ka atklājums nozīmēja izpildi.
Viens ieraksts lasīt:
“Šodien ieradās meitene, ne vecāka par astoņpadsmit gadiem, raudāja pēc mātes. Völker izvēlējās viņu pirmo. Es to nevaru izturēt. Bet, ja es pārtraucu rakstīt, kurš pateiks pasaulei?”
Viņas dienasgrāmata, kas gadu desmitiem vēlāk tika atklāta Minhenē, kļuva par būtisku pierādījumu tam, kas notika rūpnīcas iekšienē.
eksperiments
Sievietes tika turētas mitrās pagraba kamerās bez logiem, tikai vājām spuldzēm un sasalšanas gaisa. 6: 00 katru rītu, šautenes butts skāra dzelzs durvis.
“Aufstehen!”
Viņi tika novadīti uz galveno zāli, kur eksperimenti notika skarbos ķirurģiskos apgaismojumos.
Tika injicētas nezināmas ķīmiskas vielas. Reakcijas bija laikiestatītas: vemšana, krampji, nāve.
Hipotermijas testi piespieda sievietes ledus ūdens tvertnēs. Völker ierakstīja minūtes līdz bezsamaņai, izmērīja ķermeņa temperatūru un pārbaudīja atjaunošanas metodes — karstas vannas, apsildāmas segas, pat nospiežot tās pret karavīru ķermeņiem. Daudzi nomira no šoka.
Viņš apzināti inficēja brūces ar stingumkrampjiem un gangrēnu, novērojot drudzi un delīriju bez ārstēšanas. Sāpes viņam bija dati.
Rittners klusi vēroja no stūra, rakstot.
Medmāsas tika galā dažādos veidos: daži izvairījās no acu kontakta; citi pārvietojās kā mašīnas. Greta rakstīja:
“Es vairs neatpazīstu personu spogulī-kādu, kurš tur Sievietes rokas, kamēr ārsts nogriež pirkstus.”
Pretestība un atmiņa
Ieslodzītie pretojās mazos veidos: čukstēja lūgšanas, dalīta maize, tumsā dziedātas šūpuļdziesmas.
Viena sieviete, kas identificēta tikai kā 19. numurs, ieskrāpēja sienā ar sarūsējušu naglu:
“Mani sauc Jeļizaveta Sokolova. Es pastāvēju.”
Viņa nomira trīs dienas vēlāk. Ziņojums tika atrasts 1977.gadā un tagad karājas Maskavas muzejā.
Kad nometne tika evakuēta 1944.gadā, tikai 17 sievietes palika dzīvas. Daži tika atbrīvoti 1945.gadā, bet drīz pēc tam nomira. Tos, kas atgriezās mājās, padomju varas iestādes bieži uzskatīja par nodevējiem. Daudzi nekad vairs nerunāja.
Piezīmju grāmatiņas un patiesība
1977. gadā Minhenē parādījās trīs melni piezīmjdatori. Padomju vēsturnieks Nikolajs Morozovs atzina viņu nozīmi: Völker rūpīgos ierakstus. Eksperti apstiprināja to autentiskumu.
Morozovs pavadīja gadus, meklējot izdzīvojušos. 1991. gadā atbildēja trīs vecāka gadagājuma sievietes. Viņi apstiprināja komandu, ledus ūdens tvertnes, pazušanu.
Viens teica:
“Sliktākais nebija sāpes. Tas bija zinot, neviens rūpējas – ka mums nebija.”
Morozovs 2001.gadā publicēja Smoļenskas klusās sievietes. Pirmo reizi pasaule uzzināja par lauka slimnīcu 23. Ģimenes beidzot nosauca pazudušos.
Atgriešanās un atcerēšanās
2005. gadā izdzīvojušā Sofija Ļebedeva, 83 gadu vecumā, atgriezās vietnē-tagad krekinga autostāvvieta. Viņa nometās ceļos, raudāja un skaļi nolasīja atcerētos vārdus.
Tad viņa apglabāja savu matu slēdzeni, kas tika sagriezta, kad viņa ieradās nometnē.
“Jūs beidzot esat brīvs,” viņa čukstēja. “Tā es esmu.”
2010. gadā tika uzstādīta bronzas plāksne:
“Šeit laikā no 1943.līdz 1944. gadam nacistu okupācijas spēki spīdzināja un noslepkavoja desmitiem padomju sieviešu. Lai viņu vārdi, pat ja tie ir aizmirsti, nekad netiktu izdzēsti.”
Mantojums
Vēsturnieki turpina identificēt upurus. Digitālie arhīvi vāc vēstules un fotogrāfijas. Grētas Hofmanes dienasgrāmata, kas publicēta 2020.gadā, Vācijā izraisīja debates par līdzdalību un morālo atbildību. Viņa bija paņēmusi savu dzīvi 1985.gadā, atstājot piezīmi: “es domāju, ka laiks dziedinās brūces. Dažas brūces ir pārāk dziļas.”
Šodien tiek apstiprināti tikai 37 vārdi. Vēl desmitiem paliek nezināmi.
Bet pasūtījums joprojām atbalsojas:
“Piecelties. Izģērbties. Ceļos.”
Vairs nav tikai komanda-tas ir brīdinājums.
Brīdinājums par to, kas notiek, kad cilvēce tiek izmesta, kad paklausība aizstāj sirdsapziņu un kad klusums kļūst par līdzdalību.
Un tik ilgi, kamēr tiek runāti viņu vārdi, 23.lauka slimnīcas sievietes nav aizgājušas.
