Zēns rāda savas rokas, lai Stjuarts-pilots spiesti atlikt lidojumu
Džesija Nolina mīlēja savu darbu kā stjuarte. Trīsdesmit piecu gadu vecumā viņa bija pavadījusi gadus debesīs, satiekot cilvēkus no visām dzīves jomām. Ceļojuma aizraušanās nekad nebija izbalējusi, un viņai nebija arī ziņkārības par pasažieru stāstiem. Katrs lidojums radīja jaunas sejas, jaunas sarunas un dažreiz negaidītus mirkļus. Bet nekas viņas karjerā nebija sagatavojis viņu lidojumam, kur mazs zēns sēdeklī 14B mierīgi izraisītu notikumu ķēdi, kas apturēja lidmašīnas pacelšanos.
Rīts bija sācies tāpat kā jebkurš cits. Džesija pārvietojās pa eju, pārbaudot Drošības jostas, piedāvājot dzērienus un sveicinot pasažierus ar savu praktizēto siltumu. Tieši tad viņa pamanīja viņu-zēnu, kas nav vecāks par sešiem, ar izspūrušiem brūniem matiem un košām, ļaunām acīm. Viņa vārds, viņa drīz iemācīsies, bija Sam.
Sākumā viņš šķita daudz nervu bērnu, ko viņa bija redzējusi pirms pacelšanās. Viņš uztaisīja pārspīlētas sejas, uzpūta vaigus un kā sīkas lelles gaisā vicināja pirkstus. Džesija nevarēja nesmaidīt. Kad viņu acis satikās, viņš pasmīnēja un izteica virkni čivinošu trokšņu, kas izklausījās kā rotaļīgs putns.
Viņa klusi smējās. Viņa prieks bija infekciozs.
Blakus viņam tēvs sēdēja saliekts pie klēpjdatora, nikni ierakstot, tik tikko apzinoties dēla izspēles. Džesijai tas šķita dīvaini, bet viņa turpināja kārtas. Katru reizi, kad viņa pagāja garām, Sems izgudroja jaunu priekšnesumu-sakrustoja acis, izlika mēli vai izlikās, ka viņa pirksti ir lidmašīnas, kas peld pa gaisu. Daži tuvumā esošie pasažieri iesmējās, pateicīgi par vieglprātīgo uzmanību.
Nometies ceļos līdz savam līmenim, Džesija jautāja: “Sveiks, tur. Kāds ir tavs vārds?”
“Sam,” viņš lepni teica.
“Nu, Sam, Tu esi diezgan izklaidētājs,” viņa atbildēja. “Bet turēsim to nedaudz klusāk, lai cilvēki varētu atpūsties, labi?”
Viņš svinīgi pamāja ar galvu-solījums, kas ilga mazāk nekā divas minūtes.
Drīz viņš atkal nometās ceļos savā sēdeklī, palūrēja virs galvas balsta un veidoja sejas sievietei aiz muguras, kura smējās un pamāja. Džesija sajuta viņas pacietību. Viņai bija kabīne, lai pārvaldītu, un pārāk enerģisks bērns varētu ātri kļūt par drošības problēmu.
“Sema, mīļā, lūdzu, sēdiet mierīgi,” viņa maigi sacīja.
“Man ir garlaicīgi,” viņš nočukstēja.
Viņa pasniedza viņam pildspalvu un salveti. “Uzzīmējiet man kaut ko jauku.”
Viņš ar nepacietību pieņēma, skribbling ar intensīvu koncentrāciju. Dažas svētītas minūtes kabīne bija mierīga. Tad nāca asa svilpe.
“Paskaties, ko es darīju!”viņš kliedza, triumfējoši vicinot salveti.
Jesse piespieda jautru smaidu. “Tas ir lieliski, Sems. Bet atcerieties-klusas balsis.”
Kad lidmašīna sāka manevrēt, Džesijs pamanīja, ka viņš joprojām nav iespiests. Laiks bija palicis. Viņa deva viņam pakaļgala izskatu.
“Sam, drošības jostu uz. Tagad.”
Viņš īsi paklausīja, pēc tam atsāka trokšņot lidmašīnā, plivinot rokas. Džesija atkāpās uz savu staciju, dziļi ieelpojot, lai noturētu nervus. Dzinēji skaļāk dungoja. Pacelšanās bija dažu minūšu attālumā.
Tad viņa redzēja viņu stāvam uz sava sēdekļa.
“Sems, apsēdies tūlīt!”viņa strauji teica.
Pārsteigts, viņš nokrita savā sēdeklī, beidzot kluss. Viņa tēvs paskatījās uz augšu, sajaukt.
“Viss kārtībā?”vīrietis jautāja.
“Man viss ir kārtībā, Kungs,” Džesija atbildēja, kaut arī viņas pacietība sarāvās.
Mirkļus vēlāk viņa pamanīja kaut ko tādu, kas viņas kairinājumu pārcēla uz bažām. Sems vairākkārt berzēja rokas kopā, pirksti kustējās nemierīgos modeļos. Viņa āda izskatījās neparasti sarkana.
Viņa piegāja pie viņa. “Sems, vai Tu vari man parādīt savas rokas?”
Viņš tos aizturēja, domādams, ka tā ir spēle. Viņa plaukstas bija izskalotas,pārklātas ar skrāpējumiem. Viņš uz viņiem nevērīgi ķērās.
Jesse smaids izbalējis.
“Kungs, “viņa teica,” es domāju, ka kaut kas nav kārtībā ar jūsu dēla rokām.”
Tēvs beidzot cieši paskatījās. Viņa seja iztukšota no krāsas. “Sems… kas notika?”
Zēns neatbildēja. Viņš turpināja skrāpēt, viņa kustības kļuva izmisīgas.
Džesija sajuta mezglu savilkšanos vēderā. “Vai viņš ir pakļauts kaut kam neparastam? Vai viņam ir alerģija?”
“Es … es nezinu,” tēvs stostījās. “Viņš bija labi šorīt.”
Lidmašīna bija sekundes no pacelšanās klīrensa. Jesse signalizēja kolēģim. “Bring pirmās palīdzības komplektu un paziņo kapteinis — iespējamo medicīnisko jautājumu.”
Viņa maigi iztīra Sema rokas, uzklājot antiseptiskas salvetes un pārsējus, taču, strādājot, viņa pamanīja apsārtumu, kas izplatījās viņa rokās. Gar kaklu parādījās mazi izciļņi. Viņš saskrāpēja grūtāk, tagad pļāpājot.
“Tas niez,” viņš čukstēja.
Caur viņu uzliesmoja trauksme.
Viņa stāvēja ātri. “Kapteinis, mums var būt nepieciešams aizkavēt izlidošanu,” viņa teica interphone. “Iespējama smaga alerģiska reakcija.”
Dažu mirkļu laikā Dzinēji darbojās uz leju. Caur salonu plosījās apjukuma kurnēšana.
Kapteiņa balss pārņēma runātājus: “dāmas un kungi, medicīniskās situācijas dēļ mēs atliekam pacelšanos. Lūdzu, palieciet sēdus.”
Pasažieri craned kaklu. Daži čukstēja. Citi atklāti skatījās uz zēnu.
Džesija atkal nometās ceļos viņam blakus. Viņa seja tagad bija izskalota, elpošana sekla ar diskomfortu. Viņa tēvs izskatījās satriekts.
“Ak, mans Dievs,” vīrietis čukstēja. “Tas agrāk nebija tāds.”
“Mēs saņemsim viņam palīdzību,” Džesija viņam apliecināja, kaut arī viņas sirds dauzījās.
Lidostas medicīnas darbinieki tika izsaukti. Kad viņi ieradās, Džesija palīdzēja pavadīt Semu un viņa tēvu pa eju. Salons klusēja, jo viņiem sekoja desmitiem acu. Zēns satvēra viņas roku, viņa mazie pirksti karsti un drebēja.
“Vai man viss būs kārtībā?”viņš jautāja.
Viņa maigi saspieda. “Mēs pārliecināsimies, ka esat.”
Terminālī paramediķi pārņēma, pārbaudot izsitumus un uzdodot ātrus jautājumus. Džesija kavējās tuvumā, līdz viņi viņai apliecināja, ka viņš ir spējīgās rokās. Tēvs viņai vairākkārt pateicās, viņa balss kratot.
Atpakaļ uz plaknes, spriedze karājās smags. Pasažieri pieprasīja atbildes. Džesijs mierīgi paskaidroja, ka ir nepieciešama medicīniska piesardzība un lidmašīna ir atbrīvota izlidošanai.
Minūtes vēlāk kapteinis paziņoja par atjauninājumu: zēns tika ārstēts no smagas alerģiskas reakcijas — nevis lipīgas slimības. Kolektīva atvieglojuma nopūta piepildīja salonu.
Kad lidmašīna beidzot pacēlās debesīs, Džesija atgriezās pie saviem pienākumiem, viņas smaids tagad bija aizkustināts ar pārdomām. Pārbaudījums viņu bija satricinājis, taču tas arī atgādināja, kāpēc viņas lomai bija nozīme. Drošība nebija tikai procedūras un kontrolsaraksti; tā bija modrība, līdzjūtība un drosme rīkoties, kad kaut kas jutās nepareizi.
Kaut kur zemāk, slimnīcas telpā, atveseļojās mazs zēns-jo kāds bija pamanījis mazās, sarkanās brīdinājuma zīmes.
Un Džesijai tas bija pietiekams iemesls, lai turpinātu lidot.
