Šajā mājā notika neiedomājama nežēlība… un izdzīvojušais stāstīja šausminošu stāstu.
Gadiem ilgi kaimiņi dzirdēja dīvainas skaņas: balsis, kas acīmredzami nebija pieaugušas, dažreiz raudāja, dažreiz smējās. Un tomēr īpašumā oficiāli dzīvoja tikai divi pieaugušie. Nevienam citam nebija jābūt tur. Trokšņi kļuva par fona daļu, par ko cilvēki čukstēja, bet nekad patiesi neizmeklēja. Kad patiesība beidzot parādījās, tā bija tik šausminoša, ka daudzi sākotnēji atteicās tam ticēt.
Tas notika Contra Costa apgabalā, Kalifornijā, Walnut Avenue-tipiskā priekšpilsētā apmēram stundu no Sanfrancisko. Lielas partijas, veci ozoli, kas izklāta ielās, pastkastes uz amatiem. Cilvēki novērtēja privātumu, reti iejaucās kaimiņu lietās, un augsti žogi bija normāli.
Vienā no šīm partijām stāvēja neaprakstāma pelēka vienstāvu māja. Zāliens tika atstāts novārtā, un ceļmalā sēdēja vecs piegādes furgons. Īpašniekiem, jaunam pārim, bija maz kontaktu ar kaimiņiem. Viņš dažreiz devās uz pastkasti, viņa reti parādījās ārpusē. Cilvēki zināja savas sejas, bet ne viņu vārdus. Pagalms stiepās tālu aiz ielas atklātā, pilnībā paslēpts ar divu metru koka žogu. Tas, kas notika aiz tā, bija neredzams.
Kaimiņi pamanīja neparastas lietas. Bērnu balsis, smiekli, neregulāra raudāšana. Silueti šautriņu starp struktūrām. Viens kaimiņš palūrēja caur žoga spraugu un ieraudzīja teltis, pārsegus un nojumes—kas izskatījās kā pilna nometne ar cilvēkiem. Viņi spekulēja: varbūt radinieki apmeklēja, varbūt bezpajumtnieki. Bet bažas netika tālāk. 2006. gadā viens kaimiņš beidzot izsauca šerifa biroju, ziņojot par teltīm un nepilngadīgajiem par īpašumu. Šerifa palīgs apmeklēja, pieklājīgi runāja ar īpašnieku, kurš paskaidroja, ka tā ir tikai uzglabāšana. Viņš izskatījās ne tālāk un pa kreisi.
Lai saprastu šausmu dziļumu, jāatgriežas 1991.gada jūnijā. Meijerā, El Dorado apgabalā, mierīgā kalnu priekšpilsētā netālu no Tahoe ezera, Dugardu ģimene tur dzīvoja mazāk nekā gadu. Māte, patēvs un divas meitas. Pirmdienas rītā vecākā meita vienpadsmit devās uz skolu rozā vējjakā. Viņas patēvs vēroja, kā pelēks limuzīns lēnām brauca garām, pagriezās un tuvojās viņai. Durvis atvērās, kāds viņu satvēra, un viņa dažu sekunžu laikā pazuda automašīnā.
Patēvs vajāja velosipēdu, bet zaudēja viņu satiksmē. Policija, šerifs un FIB nekavējoties atbildēja, pārbaudot lielceļus, ievietojot skrejlapas, intervējot ikvienu, kas saistīts ar ģimeni. Pagāja dienas, pēc tam nedēļas, mēneši, gadi. Nav meitenes pēdas, nav izpirkuma zvanu, nav norāžu.
Tikmēr 240 kilometru attālumā Antiohijā Phillip Garrido dzīvoja Walnut Avenue. Reģistrētam dzimumnoziedzniekam Garrido bija vēsture: 1976.gadā viņš nolaupīja sievieti Reno, Nevada, stundām ilgi turot viņu skaņas Izolētā glabāšanas vienībā. Viņš izcieta tikai 11 gadus no 50 gadu Federālā soda, 1988.gadā atbrīvots nosacīti, pārcēlās uz Kaliforniju un apprecējās ar Nensiju Bokanegru.
Garrido līdz vēstulei ievēroja nosacītas atbrīvošanas Noteikumus: GPS potītes monitors, regulāras reģistrēšanās, ierobežojumi saskarsmē ar nepilngadīgajiem. Uz papīra viss šķita labi. Bet viņa monitors izsekoja tikai viņa atrašanās vietu, nevis to, kas notika viņa pagalmā. Aiz augstiem žogiem Garrido bija uzbūvējis telšu, nojumju un skaņu izolējošu telpu kompleksu.
1991. gadā nolaupītā meitene-Džeisija Dugarda-tika nogādāta tieši vienā no šīm skaņu necaurlaidīgajām telpām. Pirmās dienas viņa pavadīja pilnīgā izolācijā. Galu galā viņa tika pārvietota uz telti, kur viņa varēja pārvietoties slēgtajā zonā, bet nekad tālāk. Maltītes tika kontrolētas, Izbraukumi bija aizliegti, un jebkura nepaklausība tika apmierināta ar draudiem. Viņa tika pārdēvēta par Alisu, viņas patiesā identitāte tika izdzēsta. Gadu gaitā viņa dzemdēja divas meitas, gan teltīs, ar Garrido un reizēm viņa sieva palīdzēja. Viņas bērniem šī iežogotā teritorija bija visa pasaule: nav skolas, nav ārstu, nav mijiedarbības ar citiem.
Ārpusē kaimiņi laiku pa laikam dzirdēja augstas balsis, smieklus vai raudāšanu. Viņi pamanīja siluetus, kas pārvietojas starp teltīm. Dažiem bija aizdomas, ka kaut kas nav kārtībā, taču privātums un bailes no iesaistīšanās viņus gadiem ilgi klusēja. Pat amatpersonas, kas apmeklēja citu iemeslu dēļ-ugunsdzēsēji, Probācijas darbinieki-redzēja dzīvības pierādījumus aiz žoga, bet neizdevās izmeklēt. Vairāk nekā astoņpadsmit gadus Jaycee dzīvoja šajā kontrolētajā, izolētajā režīmā.
Tad 2009. gadā Garrido mēģināja iegūt platformu savām domājamajām reliģiskajām mācībām UC Bērklijā, atvedot savu “ģimeni”—Alisu un viņas divas meitas. Universitātes administratore Liza Kempbela pamanīja meiteņu tukšās, bailīgās izpausmes. Bažas, viņa sazinājās ar Ally Jacobs no campus policijas. Džeikobs atzina klasiskās ļaunprātīgas izmantošanas pazīmes un nekavējoties brīdināja nosacīto virsnieku.
Nākamajā dienā tika izsaukts Garrido, viņa sieva Alissa un bērni. Rūpīgi iztaujājot, fasāde sabruka. Alissa galu galā atklāja savu patieso identitāti: Jaycee Lee Dugard. Pirmo reizi 18 gadu laikā viņa bija brīva. Garrido un viņa sieva tika arestēti, un Džeisija un viņas meitas saņēma medicīnisko aprūpi, izglītību un aizsardzību.
Izmeklēšana atklāja atkārtotu neveiksmju sistēmu: 60 nosacītas atbrīvošanas apmeklējumi 18 gadu laikā nekad nebija pilnībā pārbaudījuši pagalmu, neskatoties uz acīmredzamām pazīmēm. 2010. gadā Kalifornijas štats piešķīra Džeisijai 20 miljonus dolāru par sistēmiskām neveiksmēm, kas ļāva viņai gūstā. Garrido tika notiesāts uz 431 gadu, viņa sieva – uz 36 gadiem. Džeisija atkal apvienojās ar māti, uzņēma meitas skolā un beidzot sāka ilgo dziedināšanas procesu.
Šis stāsts atstāj atdzesējošu jautājumu: ja pamanāt dīvainas skaņas no kaimiņa īpašuma, redzat lietas, kurām tur nevajadzētu būt, vai jūtat, ka kaut kas acīmredzami nav kārtībā, ko jūs darītu? 18 gadus daudzi redzēja, tomēr neviens nerīkojās-līdz viens cilvēks beidzot izteica aicinājumu, kas izglāba dzīvību.
