Nacistu ārstu briesmīgā loma piespiedu dzemdībās okupētajā Francijā
“Mani sauc Maë Vautrin, un sešdesmit gadus es nevienam neteicu, kas ar mani notika.”
Es biju deviņpadsmit gadus vecs un septiņus mēnešus grūtniece, kad viņi mani aizveda. Tas bija 1943. gads Vācijas okupācijas vidū Francijā. Man netika nogādāts normālā slimnīcā. Mani aizveda uz vietu, kur pret grūtniecēm izturējās kā pret mājlopiem—izmērīja, pārbaudīja un kontrolēja ārsti, kuri uzskatīja, ka viņiem ir pilnvaras izlemt, kam jādzīvo un kam nevajadzētu.
Esmu dzimis 1924. gadā nelielā vīnkopības ciematā netālu no Reimsas. Mans tēvs bija kalējs, un mana māte audzēja dārzeņus un pārdeva maizi tirgū. Mūsu dzīve bija vienkārša, bet mierīga. Svētdienās devāmies uz baznīcu, palīdzējām viens otram ar darbiem un kopā svinējām ražas un kāzas. Es ticēju, ka dzīve seko paredzamam ritmam.
Viss mainījās 1940. gada jūnijā, kad ieradās vācu armija. Tanki ripoja pa galveno ceļu, karavīri gāja cauri ciematam, un virs rātsnama tika pacelts nacistu karogs. No šī brīža nekas nebija vienāds. Bija komandantstundas, pārtikas devas un pastāvīgas bailes. Cilvēki pazuda nakts laikā. Neviens neuzdrošinājās uzdot jautājumus.
Kad man bija astoņpadsmit gadu, es satiku jaunu vīrieti vārdā Anrī. Viņš strādāja kokzāģētavā tuvējā ciematā. Viņš bija kautrīgs, bet laipns, ar raupjām rokām un maigām acīm. Mēs tikāmies pēc svētdienas Mises, un kādu dienu viņš man iedeva ābolu, kuru viņš bija nēsājis kabatā. Šis mazais žests man lika pasmaidīt, un drīz mēs sākām slepeni satikties pie upes.
Mēs sapņojām par nākotni-par kara beigām, par precēšanos, par dzīvošanu nelielā mājā ar dārzu. Anrī apsolīja, ka, beidzoties karam, viņš mani aizvedīs uz Parīzi un pa ielām parādīs Eifeļa torni un kafejnīcas.
Bet 1943. gada martā viss sabruka. Vācijas varas iestādes ieradās rītausmā un aizveda Anrī un citus jaunus vīriešus no reģiona. Viņi teica, ka vīrieši tiks nosūtīti uz Vāciju piespiedu darbam. Es nekad viņu vairs neredzēju.
Divas nedēļas vēlāk es sapratu, ka esmu stāvoklī.
Mana māte pamanīja, pirms es viņai pat teicu. Viņa mani nekaunināja un neuzdeva jautājumus. Viņa vienkārši turēja mani un raudāja. Būt neprecētai grūtniecei okupācijas laikā jau bija biedējoši—bet drīz mēs uzzinājām, ka tas bija daudz sliktāk, nekā mēs iedomājāmies.
Maijā pie mūsu durvīm ieradās oficiāls paziņojums. Man lika ierasties uz ” obligāto medicīnisko pārbaudi.”Mana māte bija dzirdējusi baumas-stāstus par grūtniecēm, kas nogādātas Vācijas kontrolētajās slimnīcās, kuras pārbaudīja nacistu ārsti un dažreiz nekad neatgriežas.
Es apsvēru bēgšanu, bet, atsakoties no rīkojuma, mana ģimene būtu apdraudēta. Tāpēc es devos.
Ēka bija veca pašvaldības slimnīca, kuru pārņēma Vācijas varas iestādes. Koridori bija balti un spēcīgi smaržoja pēc dezinfekcijas līdzekļa. Vairākas jaunas grūtnieces sēdēja klusumā. Mums visiem bija tāda pati izteiksme-bailes, kas sajauktas ar bezpalīdzību.
Medmāsa sauca manu vārdu un ieveda mani mazā telpā. Centrā stāvēja auksta metāla pārbaudes galds. Ķirurģiskie instrumenti tika izvietoti uz paplātes: skavas, adatas un instrumenti, kurus es neatpazinu.
Viņa lika man izģērbties.
Mirkļus vēlāk ienāca vācu ārsts-garš vīrietis piecdesmitajos gados ar apaļām brillēm un bezkrāsainu baltu mēteli. Viņš nekad neskatījās man acīs. Bez paskaidrojumiem viņš mani pārbaudīja, nospiežot manu vēderu, mērot, runājot ar medmāsu vācu valodā, rakstot piezīmes.
Es jutos kā objekts, nevis cilvēks.
Pēc divām nedēļām ieradās vēl viena pavēste. Šoreiz tas nebija paredzēts pārbaudei. Tas bija paredzēts dzemdībām.
Ārsti bija nolēmuši, ka mans bērniņš piedzims astoņos mēnešos – nevis tad, kad daba bija iecerējusi, bet gan pēc viņu grafika. Vēlāk vēsturnieki atklāja, ka laikā no 1942.līdz 1944. gadam simtiem Franču sieviešu nacistu uzraudzībā bija spiestas medicīniski izraisīt dzemdības. Mērķis bija pētīt un kontrolēt reprodukciju.
1943. gada jūnijā es atgriezos slimnīcā ar sešām citām grūtniecēm. Mēs kopā gaidījām uz koka soliem. Daži klusi raudāja; citi skatījās uz grīdas, turot vēderu tā, it kā mēģinātu aizsargāt savus mazuļus.
Pa vienam mūsu vārdi tika saukti.
Kad pienāca mana kārta, mani aizveda uz dzemdību zāli. Tas pats ārsts bija tur. Viņš kaut ko injicēja manā rokā. Mans ķermenis kļuva smags un vājš, bet es paliku pie samaņas.
Tad sākās kontrakcijas-vardarbīgas un pēkšņas, ko izraisīja manā dzemdē injicētas ķīmiskas vielas. Sāpes bija nepanesamas. Es kliedzu un lūdzu viņus apstāties, bet medmāsas turēja manas kājas, kamēr ārsts turpināja mierīgi, it kā veicot ikdienas eksperimentu.
Pēc stundām ilgas mokas piedzima mans bērniņš.
Es dzirdēju viņa saucienu-mazu, trauslu skaņu. Mans dēls.
Bet pirms es viņu pat varēju redzēt, medmāsa viņu aizveda. Es centos sasniegt viņu, bet es biju pārāk vājš.
Kad es pamodos vēlāk, es biju viens pats nelielā telpā ar aizliegtiem logiem. Mans ķermenis sāpēja, un manas rokas bija tukšas.
Divpadsmit dienas es tur paliku. Katru dienu es dzirdēju mazuļus raudam kaut kur ēkā un prātoju, vai viens no viņiem ir mans. Franču medmāsa beidzot čukstēja patiesību: jaundzimušie tika uzraudzīti, izmērīti un reģistrēti kā daļa no programmas. Daži tika atgriezti viņu mātēm. Citi pazuda-nosūtīti uz Vāciju vai pasludināti par mirušiem.
Trīs mēnešus vēlāk es saņēmu oficiālu dokumentu: miršanas apliecību.
Tas teica, ka mans dēls nomira sešu nedēļu vecumā no elpošanas mazspējas. Nebija izskaidrojuma, ne ķermeņa, ne kapa.
Pēc kara es centos atjaunot savu dzīvi. Es pārcēlos uz Lionu, nomainīju vārdu, apprecējos ar laipnu vīrieti un man bija divi bērni. Bet es nekad nerunāju par notikušo.
Sešdesmit gadus noslēpums manī dzīvoja kā atvērta brūce.
2003. gadā vēsturnieks, kurš pētīja nacistu medicīniskos noziegumus, publicēja aicinājumu izdzīvojušajiem. Pirmo reizi es sapratu, ka neesmu viens. Simtiem sieviešu bija izturējušas tādu pašu pārbaudījumu.
Tāpēc es teicu savu stāstu.
Vēlāk arhīvi to apstiprināja: daudzas grūtnieces okupētajā Francijā bija spiestas dzemdēt nacistu uzraudzībā. Daži bērni nomira. Citus uzņēma un audzināja vācu ģimenes.
Taisnīgums nekad pilnībā nenāca. Daudzi atbildīgie ārsti jau bija miruši vai pazuduši.
Bet patiesība beidzot parādījās.
Es vēlreiz publiski runāju 2010. gadā piemiņas ceremonijā Parīzē sievietēm, kuras okupācijas laikā bija cietušas no medicīniskas vardarbības. Es negribēju aplausus. Es tikai gribēju, lai pasaule zinātu, ka mans dēls ir pastāvējis.
Šodien mans stāsts paliek arhīvos, grāmatās un dokumentālajās filmās. Tas ir atgādinājums, ka ne visas kara šausmas notiek kaujas laukos. Daži no tiem notiek klusās baltās telpās, zem aukstām gaismām, to cilvēku rokās, kuri kādreiz zvērēja dziedēt.
Un vienīgā uzvara, kas palikusi tiem, kas tika apklusināti, ir atmiņa.