Kā amerikāņu snaipera “kartupeļu triks” divu dienu laikā nogāza 43 vācu karavīrus
1944. gada 8. decembrī Hürtgen mežs Vācijā gulēja zem aukstām pelēkām debesīm. Temperatūra svārstījās ap sasalšanu, kad Seržants Viljams Edvards Džonss piespieda seju pret Springfīldas šautenes krājumu. Caur blāvu miglu viņš vēroja, kā vācu karavīri piesardzīgi pārvietojas starp kokiem, pilnībā apzinoties, ka amerikāņu spēki atrodas kaut kur tuvumā.
Tas, kas padarīja šo brīdi ārkārtēju, nebija viņa šautene vai šaušana.
Tas bija neapstrādāts kartupelis, kas piestiprināts pie viņa pistoles mucas gala.
Improvizētā ierīce darbojās kā neapstrādāts slāpētājs. Kad Džonss izšāva, kartupeļu blīvā struktūra absorbēja lielu daļu sprādzienbīstamās skaņas, pagriežot šautenes asu plaisu blāvā, apslāpētā popā. Tas bija triks, ko viņš bija iemācījies ilgi pirms kara, atpakaļ Aidaho.
Nākamo četrdesmit astoņu stundu laikā šis vienkāršais triks ļautu viņam likvidēt četrdesmit trīs vācu karavīrus, neatklājot savu nostāju.
Vācieši uzskatīja, ka viņi saskaras ar visu snaiperu komandu.
Patiesībā tas bija tikai viens jauns vīrietis no Coeur d ‘ Alene.
Mednieka mācība
Ideja bija sākusies gandrīz 6000 kilometru attālumā Lielās depresijas laikā. Nelīdzenajā Aidaho laukos medības nebija hobijs-tā bija izdzīvošana.
Džounsa tēvs viņam bija iemācījis mierīgi medīt mežos. Izcēlās viena mācība: ja jums vajadzēja izšaut, nebaidoties no tuvumā esošajiem dzīvniekiem, jūs varētu šaut caur kartupeli.
Dārzeņu blīvā šūnu struktūra mīkstināja šāviena skaņu, pārvēršot skaļu plaisu par blāvu dobju. Tas nebija ideāls, bet tuksnesī tas varētu nozīmēt atšķirību starp vienu briežu un tukšu dienu.
Gadus vēlāk, kara haosā, Džonss atcerējās triku.
Elle Hürtgen mežā
Džonss iestājās ASV armijā 1942.gadā un galu galā pievienojās 4. kājnieku divīzijas izlūkošanas vads. Līdz 1944. gada decembrim Hürtgen mežs bija kļuvis par vienu no nežēlīgākajiem Eiropas frontes kaujas laukiem.
Blīvais mežs bija piepildīts ar slēptiem bunkuriem, mīnām un artilēriju. Amerikāņu vienības cieta lielus zaudējumus, cenšoties virzīties cauri koku un tranšeju labirintam.
Kādu vakaru Džonss mierīgi savāca sešus kartupeļus no putru piegādēm.
Viņa kolēģi karavīri smējās.
“Plāno gatavot vāciešiem?”viens no viņiem jokoja.
Bet Džounsam bija prātā kaut kas cits.
Pirmais Šāviens
Izmantojot savu šautenes darbības jomu, Džonss pētīja Vācu līnijas. Viņa pirmais mērķis bija sargs, kas stāvēja pie koka un smēķēja cigareti.
Viņš ievilka elpu.
Šautene atsitās.
Bet Springfīldas šautenes asā ziņojuma vietā bija tikai mīksts, apslāpēts pops.
Sargs sabruka.
Neviens nereaģēja.
Divpadsmit minūšu laikā Džonss atlaida septiņpadsmit reizes.
Septiņpadsmit vācu karavīri krita viens pēc otra, kamēr viņu biedru vidū izplatījās neskaidrības. Nav purna zibspuldzes, nav atbalss, nav skaidra kadru virziena.
Vāciešiem šķita, ka karavīri vienkārši nometās bez iemesla.
Panika izplatījās nevis no skaņas, bet no krītošo ķermeņu redzesloka.
Vērojot ainu, leitnants Ričardsons saprata, kas notiek. Kad ienaidnieks bija sajaukts un neorganizēts, viņš pavēlēja nelielai vienībai virzīties uz priekšu un sagūstīt tuvējo kalnu.
Pozīcija, kas frontālā uzbrukumā varēja maksāt simtiem dzīvību, samazinājās tikai līdz divpadsmit amerikāņu karavīriem—pateicoties vienam snaiperim un saujai kartupeļu.
Neredzamā Nāve
Drīz Vācu līnijas bija piepildītas ar bailēm.
Ziņojumos, kas nosūtīti uz Vērmahta štābu, izdzīvojušie aprakstīja kaut ko, ko viņi sauca par Der Unsichtbare Tod – ” neredzamo nāvi.”
Viņi runāja par lodēm, kas rodas no pašas miglas, bez skaņas vai brīdinājuma.
Tikmēr Džonss gulēja paslēpts seklā šaušanas bedrē zem milzu priedes sapinušajām saknēm. Viņa rokas bija sastindzis no aukstuma, un sadedzinātās kartupeļu cietes smarža pieķērās viņa drēbēm.
Katrs šāviens uz šautenes mucas atstāja vāju pārogļojušās cietes garozu.
Tas bija neapstrādāts, bet tas strādāja.
Leitnants Ričardsons drīz saprata, ka Džounsa triks dara vairāk nekā ienaidnieka karavīru likvidēšana—tas pārkāpj viņu morāli.
“Viņi domā, ka mums ir Elektriskās šautenes,” Ričardsons kādu rītu nočukstēja, pārmeklējot Džounsa pozīciju. “Ieslodzītie saka, ka viņu komanda uzskata, ka mēs izmantojam slepenu amerikāņu tehnoloģiju.”
Džonss atļāva sev nelielu smaidu.
“Tas ir tikai ciete un fizika, kungs,” viņš klusi atbildēja.
Psiholoģiskais Ierocis
Kā dienas pagājis, Jones izmantoja savus atlikušos kartupeļus uzmanīgi. Viņš vairs nebija vērsts tikai uz sargiem.
Tā vietā viņš koncentrējās uz radio operatoriem un sadarbības koordinatoriem—vīriešiem, kas atbildīgi par saziņu.
Samazinot šīs saites, viņš izjauca visas vācu vienības.
10. decembrī Džonss apmācīja dažus citus Amerikāņu šāvējus izmēģināt to pašu tehniku. Tajā dienā viņu mazā komanda likvidēja Vācijas novērošanas posteni.
Vēlāk tika apstiprināti astoņdesmit septiņi ienaidnieka upuri.
Neviens šāviens viņiem netika atlaists.
Vācu izlūkošanas virsnieki vēlāk atklāja kartupeļu cietes fragmentus dažās šaušanas pozīcijās, taču viņi cīnījās, lai ticētu, ka šāda primitīva metode varētu izskaidrot noslēpumainos uzbrukumus.
Daudzi aizdomās par eksperimentāliem Amerikāņu ieročiem.
Triks beigas
12. decembrī situācija mainījās.
Izmisuši un arvien paranoiskāki Vācu patruļas uzsāka aklu javas aizsprostu apgabalā, kur viņiem bija aizdomas, ka snaiperis varētu slēpties.
Sprādzieni plosījās pa mežu. Koku zari sadragāja un sadalījās kā koka naži.
Džonss tika izmests pret koka stumbru, aizsargājot savu šauteni ar savu ķermeni.
Viņš izdzīvoja-bet viņa atlikušie kartupeļi tika sasmalcināti viņa maisa iekšpusē.
Bez viņiem viņa improvizētais slāpētājs bija pazudis.
Džonss atkal bija tikai vēl viens karavīrs brutālā karā.
Bet viņa radītā leģenda turpināja vajāt vāciešus. Baidoties no “spoku snaipera”, daudzi karaspēks vilcinājās pamest savus bunkurus, dodot 4.kājnieku divīzijai vērtīgu laiku, lai nostiprinātu savas pozīcijas.
pēckara
Līdz Otrā pasaules kara beigām Viljamam Džonsam bija 137 apstiprināti nogalinājumi, tostarp septiņdesmit trīs, kas veikti ar savu improvizēto kartupeļu slāpētāju.
Neskatoties uz vairāku rotājumu saņemšanu—ieskaitot sudraba zvaigzni -, viņš reti runāja par savu kara laika pieredzi.
Viņam karš vienkārši bija ilga un brutāla medību sezona.
Pēc atgriešanās Aidaho viņš ievietoja savu medaļu cigāru kastē un glabāja to atvilktnē. Viņš kļuva par fermeru un medību gidu, dzīvojot klusu dzīvi mīlētajos kalnos.
Kaimiņi viņu raksturoja kā klusu cilvēku, kurš stundām ilgi varēja lieliski sēdēt, skatoties briežus mežā.
Reizēm Pateicības vakariņu laikā kāds jautāja, kā viņš izdzīvoja Hürtgen mežā.
Džonss paskatījās uz grauzdētajiem kartupeļiem uz galda un vāji smaidīja.
“Zeme ir Dāsna,” viņš reiz teica. “Ja jūs zināt, kā to uzdot, tas varētu glābt jūsu dzīvi.”
Kluss Mantojums
Pēc viņa nāves 2003. gadā viņa mazbērni atrada īsu piezīmi vienā no viņa vecajiem medību žurnāliem.
Tā lasīt:
“Troksnis nekad nav mednieka draugs. Klusums ir vienīgais vairogs, kas ir labam cilvēkam.”
Mūsdienās kara laika atjautības stāsti dažreiz tiek minēti militāro mācību rokasgrāmatās. Bet snaiperu vidū Viljama Edvarda Džounsa stāsts tiek stāstīts ar sava veida klusu cieņu.
Viņi viņu sauc par ” zemes snaiperi.”
Viņš pierādīja, ka pat progresīvu ieroču laikmetā lauku mednieka instinkti—un vienkāršs kartupelis—var mainīt kaujas gaitu.
