“Kartupeļu triks”: kā amerikāņu snaiperis divu dienu laikā noņēma 43 vācu karavīrus
1944. gada 8. decembrī virs kaujas lauka smagi karājās Vācijas Hürtgen meža sasalušais gaiss. Sniegs pieķērās sagrauto koku zariem, un zeme bija cieta no sala. Paslēpts starp milzu egles saknēm, Seržants Viljams Edvards Džonss piespieda vaigu pret sava Springfīldas šautenes koka krājumu.
Ar savu darbības jomu viņš vēroja vācu karavīru grupu, kas bezrūpīgi pārvietojās caur miglu. Viņiem nebija ne mazākās nojausmas, ka kāds viņus novēro.
Tas, kas padarīja šo brīdi neparastu, bija ne tikai Džonsa šaušana vai viņa vienmērīgie nervi.
Tas bija neapstrādāts kartupelis, kas piestiprināts pie viņa šautenes mucas gala.
Neapstrādāta ierīce kalpoja kā improvizēts slāpētājs. Šautenes šāviena asās plaisas vietā kartupeļu blīvā struktūra apslāpēja sprādzienu, pārvēršot to par blāvu popu, kuru bija gandrīz neiespējami izsekot.
Nākamo 48 stundu laikā šis dīvainais triks—vēlāk saukts par “kartupeļu triku”—ļautu Džounsam likvidēt 43 vācu karavīrus, neatklājot savu nostāju.
Šāvieni bija tik klusi, ka vācu komandieri uzskatīja, ka viņi saskaras ar visu slēpto snaiperu komandu, nevis ar vienu karavīru no Aidaho.
Mācība no Lielās depresijas
Ideja nesākās kaujas laukā.
Tas sākās gandrīz 6000 kilometru attālumā Coeur d ‘ Alene, Aidaho, kur Džonss uzauga Lielās depresijas laikā.
Viņa ģimenei medības nebija Sports. Tā bija izdzīvošana.
Tēvs viņam bija iemācījis daudz neparastu paņēmienu. Viens no tiem bija vienkāršs: ja medniekam vajadzēja izšaut vairāk nekā vienu reizi, nebaidoties no dzīvniekiem, viņš varēja šaut caur kartupeli.
Blīvs dārzenis absorbēja sprādziena daļu un mīkstināja skaņu.
Jaunais Viljams vienmēr bija atcerējies triku.
Kad viņš 1942.gadā iestājās ASV armijā, viņš pievienojās 4. kājnieku divīzijas izlūkošanas vienībai. Līdz 1944. gada ziemai šī divīzija cīnījās brutālajā Hürtgen mežā-vienā no asiņainākajām amerikāņu spēku cīņām Eiropā.
Mežs bija murgs: biezi koki, slēpti bunkuri, sasalšanas temperatūra un pastāvīga artilērijas uguns.
Negadījumi tiek uzstādīti katru dienu.
Džonss saprata, ka parastie uzbrukumi maksā pārāk daudz dzīvību.
Tāpēc viņš pievērsās nelielam sešu kartupeļu piegādei no lauka virtuves.
Viņa kolēģi karavīri smējās, kad redzēja viņu gatavojam dīvaino ierīci.
“Plāno gatavot vāciešiem?”viens jokoja.
Bet Džounsam bija prātā kaut kas ļoti atšķirīgs.
Pirmie Kadri
Izmantojot savu darbības jomu, Džonss izvēlējās savu pirmo mērķi: Vācu sargs smēķēja cigareti netālu no aizsardzības pozīcijas.
Viņš ievilka elpu.
Šautene nedaudz atsitās.
Šāviena vietā bija tikai mīksts, apslāpēts pops.
Sargs uzreiz sabruka.
Neviens no tuvējiem karavīriem nereaģēja.
Viņi neko nebija dzirdējuši.
Divpadsmit minūšu laikā Džonss atlaida septiņpadsmit reizes.
Septiņpadsmit vācu karavīri krita.
Nav atskanēja trauksme.
Ienaidnieks nevarēja noteikt, no kurienes nāk šāvieni.
Panika sāka izplatīties-nevis trokšņa dēļ, bet tāpēc, ka karavīri pēkšņi nokrita bez paskaidrojumiem.
No tuvējā stāvokļa leitnants Ričardsons neticīgi vēroja ainu.
Apzinoties Vācu apjukumu, viņš pavēlēja nelielai amerikāņu karavīru grupai virzīties uz priekšu.
Kalnu, kas tiešā uzbrukumā varēja maksāt simtiem dzīvību, sagūstīja tikai divpadsmit vīrieši.
Viss viena snaipera dēļ-un daži kartupeļi.
Psiholoģiskais Karš
Džonss drīz mācīja tehniku vairākiem citiem šāvējiem.
10. decembrī viņu mazā komanda mierīgi likvidēja Vācijas novērošanas posteni.
Šīs operācijas beigās izlūkošanas virsnieki apstiprināja 87 ienaidnieka upurus, un neviens amerikāņu karavīrs nebija skāris atgriešanās uguns.
Vācu izmeklētāji, kuri pārbaudīja kaujas lauku, uz šautenes triecieniem atklāja mazus cietes fragmentus.
Viņi bija neizpratnē.
Vērmahta štābam nosūtītie ziņojumi liecināja, ka amerikāņi varētu izmantot kaut kādu eksperimentālu kluso munīciju vai progresīvas tehnoloģijas.
Patiesība—vienkāršs dārzenis-šķita pārāk absurda, lai ticētu.
Meža spoks
Vācu karaspēka vidū baumas izplatījās ātri.
Pārdzīvojušie sāka saukt noslēpumaino šāvēju par ” neredzamo nāvi.”
Viņi aprakstīja lodes, kas parādās no miglas bez purnas zibspuldzes vai atbalss.
Tikmēr Džonss palika paslēpts savā seklajā šaušanas bedrē zem koka sapinušajām saknēm.
Viņš nejutās kā leģenda.
Viņa rokas bija sastindzis no aukstuma. Viņa locītavas sāpēja. Dedzinātā kartupeļu smarža pieķērās viņa uniformai.
Katrs šāviens atstāja tumšu, cieti saturošu atlikumu uz viņa šautenes mucas.
Bet efekts bija nenoliedzams.
Tā vietā, lai mērķētu uz nejaušiem karavīriem, Džonss sāka izvēlēties konkrētus: radio operatorus, virsniekus un kurjerus.
Noņemot galvenās saites komandķēdē, viņš paralizēja visas vienības.
Triks beigas
12. decembrī vācieši atbildēja ar aklu javas uguni apgabalā, kur, viņuprāt, snaiperis varētu slēpties.
Sprādzieni sagrāva kokus.
Koka šķembas piepildīja gaisu kā naži.
Džonss tika izmests pret bagāžnieku, ar ķermeni pasargājot šauteni.
Viņš izdzīvoja-bet viņa atlikušie kartupeļi tika sasmalcināti viņa iepakojumā.
Bez viņa improvizētajiem klusinātājiem Džonss vairs nevarēja izmantot triku, kas viņu padarīja gandrīz neredzamu.
Tomēr leģenda palika.
Vācu karavīri, joprojām nobijušies no noslēpumainā snaipera, izvairījās atstāt savus bunkurus. Šī vilcināšanās ļāva 4. kājnieku divīzijai nodrošināt savas pozīcijas bez lieliem pretuzbrukumiem.
pēckara
Līdz Otrā pasaules kara beigām Viljamam Džonsam bija 137 apstiprināti nogalinājumi, tostarp 73, kas veikti, izmantojot kartupeļu slāpētāja tehniku.
Par savu rīcību viņš saņēma vairākus rotājumus, tostarp sudraba zvaigzni.
Bet viņš nekad neuzskatīja sevi par varoni.
Pēc kara viņš atgriezās Aidaho, kur kļuva par fermeru un medību gidu.
Viņš reti runāja par karu.
Kaimiņi viņu pazina vienkārši kā klusu cilvēku, kurš stundām ilgi varēja nekustīgi sēdēt, vērojot savvaļas dzīvniekus kalnos.
Dažreiz Pateicības vakariņu laikā kāds viņam jautāja, kā viņš izdzīvoja Hürtgen mežā.
Jones varētu paskatīties uz grauzdētu kartupeļu ēdienu uz galda un dot vāju, noslēpumainu smaidu.
“Zeme ir Dāsna,” viņš klusi teiktu. “Ja jūs zināt, kā to uzdot, tas var glābt jūsu dzīvi.”
Kad viņš nomira 2003. gadā, viņa mazbērni atrada īsu piezīmi vienā no viņa vecajiem medību žurnāliem.
Tā lasīt:
“Troksnis nekad nav mednieka draugs. Klusums ir vienīgā aizsardzība, kāda ir godīgam cilvēkam.”
Mūsdienās militāro vēsturnieku un snaiperu vidū Viljama Džonsa stāsts tiek atcerēts ar klusu cieņu.
Tas ir pierādījums tam, ka pat karā, kas piepildīts ar progresīviem ieročiem un tehnoloģijām, dažreiz cilvēka instinkts—un kaut kas tik vienkāršs kā kartupelis—var mainīt kaujas gaitu.